<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assign', language 'vi', version '4.5'.
 *
 * @package     assign
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addattempt'] = 'Cho phép thực hiện lần nữa';
$string['addnewattempt'] = 'Thêm một lần thực hiện mới';
$string['addnewattemptfromprevious'] = 'Thêm một lần thực hiện nữa giữa trên kết quả trước đó';
$string['addsubmission'] = 'Thêm bài nộp';
$string['allowsubmissionsfromdate'] = 'Cho phép bài nộp từ';
$string['applytoteam'] = 'Áp dụng điểm và phản hồi cho toàn bộ nhóm';
$string['assign:grade'] = 'Chấm điểm bài tập';
$string['assign:submit'] = 'Gửi bài';
$string['assign:view'] = 'Xem bài nộp';
$string['assignmentisdue'] = 'Bài tập đã đến hạn nộp';
$string['assignmentname'] = 'Tên bài tập';
$string['assigntimeleft'] = 'Thời gian còn lại';
$string['attempthistory'] = 'Lần làm trước';
$string['attemptnumber'] = 'Số lần làm';
$string['attemptreopenmethod'] = 'Thêm lượt làm bài';
$string['attemptreopenmethod_manual'] = 'Thủ công';
$string['attemptreopenmethod_untilpass'] = 'Tự động đến khi qua';
$string['attemptsettings'] = 'Cài đặt làm lại';
$string['beginassignment'] = 'Bắt đầu bài tập';
$string['blindmarking_help'] = 'Chế độ nộp bài ẩn danh sẽ ẩn danh tính của học viên khỏi người chấm bài. Cài đặt nộp bài ẩn danh sẽ bị khóa khi bài nộp hoặc điểm được liên kết với bài tập này.';
$string['blindmarkingenabledwarning'] = 'Hoạt động này cho phép kích hoạt chế độ nộp bài ẩn danh. Điểm sẽ không được thêm vào trong sổ điểm cho tới khi danh tính học viên được tiết lộ thông qua bảng chọn cách thức chấm điểm.';
$string['calendardue'] = '{$a} tới hạn';
$string['calendargradingdue'] = '{$a} tới hạn chấm bài';
$string['changefilters'] = 'Thay đổi bộ lọc';
$string['changeuser'] = 'Thay đổi người dùng';
$string['choosegradingaction'] = 'Cách chấm';
$string['choosemarker'] = 'Chọn...';
$string['chooseoperation'] = 'Chọn phương thức hoạt động';
$string['clickexpandreviewpanel'] = 'Nhấn để mở rộng màn hình nhận xét';
$string['collapsegradepanel'] = 'Đóng màn hình điểm';
$string['collapsereviewpanel'] = 'Đóng màn hình nhận xét';
$string['comment'] = 'Nhận xét';
$string['completiondetail:submit'] = 'Nộp bài';
$string['completionsubmit'] = 'Học viên phải nộp bài để hoàn thành bài tập';
$string['configshowrecentsubmissions'] = 'Mọi người có thể xem các thông báo nộp bài trong các báo cáo những hoạt động gần nhất.';
$string['confirmbatchgradingoperation'] = 'Bạn có chắc mình muốn {$a->operation} cho {$a->count} học viên?';
$string['confirmsubmission'] = 'Bạn có chắc bạn muốn nộp bài để chấm điểm? Bạn sẽ không thể chỉnh sửa sau khi nộp bài.';
$string['confirmsubmissionheading'] = 'Xác nhận nộp bài';
$string['couldnotconvertgrade'] = 'Không thể chuyển điểm bài tập cho người dùng {$a}.';
$string['couldnotconvertsubmission'] = 'Không thể chuyển bài nộp cho người dùng {$a}.';
$string['couldnotcreatecoursemodule'] = 'Không thể tạo module khóa học.';
$string['currentassigngrade'] = 'Điểm hiện tại cho bài tập';
$string['currentattempt'] = 'Đây là lần làm {$a}';
$string['currentattemptof'] = 'Đây là lần làm {$a->attemptnumber} (Được làm lại {$a->maxattempts} lần).';
$string['currentgrade'] = 'Điểm hiện tại trong sổ điểm';
$string['cutoffdate_help'] = 'Nếu cài đặt thì bài tập sẽ không nhận bài làm sau ngày này mà không nới dài hạn nộp.';
$string['defaultlayout'] = 'Khôi phục bố cục mặc định';
$string['defaultsettings'] = 'Các thiết đặt mặc định bài tập';
$string['defaultsettings_help'] = 'Những cài đặt này chỉ rõ mặc định cho tất cả các bài tập mới.';
$string['defaultteam'] = 'Mặc định nhóm';
$string['deleteallsubmissions'] = 'Xóa toàn bộ bài nộp';
$string['description'] = 'Miêu tả';
$string['disabled'] = 'Vô hiệu hóa';
$string['downloadall'] = 'Tải về toàn bộ các bài nộp';
$string['downloadasfolders'] = 'Tải bài nộp về ở dạng tệp';
$string['downloadselectedsubmissions'] = 'Tải về những bài nộp được chọn';
$string['duedate'] = 'Hạn chót';
$string['duedatecolon'] = 'Hạn chót: {$a}';
$string['duedatereached'] = 'Đã qua hạn chót để nộp bài tập này';
$string['editattemptfeedback'] = 'Sửa điểm và nhận xét cho lần làm thứ {$a}.';
$string['editingpreviousfeedbackwarning'] = 'Bạn đang sửa nhận xét của lần làm trước. Đây là lần làm {$a->attemptnumber} trên tổng số {$a->totalattempts}.';
$string['editingstatus'] = 'Sửa trạng thái';
$string['editonline'] = 'Sửa trực tuyến';
$string['editsubmission'] = 'Sửa bài làm';
$string['editsubmission_help'] = 'Bạn vẫn có thể chỉnh sửa bài làm.';
$string['editsubmissionother'] = 'Sửa bài làm cho {$a}';
$string['enabled'] = 'Kích hoạt';
$string['errornosubmissions'] = 'Không có bài làm nào để tải về';
$string['errorquickgradingvsadvancedgrading'] = 'Không lưu được điểm vì hiện tại, chấm điểm nâng cao đang được áp dụng cho bài tập này.';
$string['eventallsubmissionsdownloaded'] = 'Tất cả các bài làm đang được tải về.';
$string['eventassessablesubmitted'] = 'Một bài làm đã được nộp.';
$string['eventfeedbackupdated'] = 'Cập nhật nhận xét';
$string['eventfeedbackviewed'] = 'Đã xem nhận xét';
$string['eventgradingformviewed'] = 'Đã xem phiếu điểm';
$string['eventgradingtableviewed'] = 'Đã xem bảng điểm';
$string['eventidentitiesrevealed'] = 'Các danh tính đã được tiết lộ.';
$string['eventstatementaccepted'] = 'Người dùng đã chấp nhận báo cáo của bài làm.';
$string['eventsubmissioncreated'] = 'Bài làm đã tạo.';
$string['eventsubmissionduplicated'] = 'Người dùng đã sao chép bài làm của mình.';
$string['eventsubmissiongraded'] = 'Bài làm đã được chấm điểm.';
$string['eventsubmissionlocked'] = 'Các bài làm đã bị khóa đối với một người dùng.';
$string['eventsubmissionstatusupdated'] = 'Trạng thái của bài làm đã được cập nhật.';
$string['eventsubmissionstatusviewed'] = 'Trạng thái của bài làm đã được xem.';
$string['eventsubmissionunlocked'] = 'Các bài làm không bị khóa đối với một người dùng.';
$string['eventsubmissionupdated'] = 'Cập nhật bài làm.';
$string['expandreviewpanel'] = 'Mở rộng màn hình nhận xét';
$string['extensionduedate'] = 'Hạn chót bổ sung';
$string['extensionnotafterduedate'] = 'Ngày bổ sung phải là ngày sau hạn chót';
$string['feedback'] = 'Nhận xét';
$string['feedbackavailableanonhtml'] = 'Bạn có nhận xét mới về bài làm của bạn \'<i>{$a->assignment}</i>\'<br /><br />
Bạn có thể thấy nó đính kèm với <a href="{$a->url}"> bài làm của bạn</a>.';
$string['feedbackavailableanonsmall'] = 'Nhận xét mới cho bài tập {$a->assignment}';
$string['feedbackavailableanontext'] = 'Bạn có nhận xét mới về bài làm của bạn  \'{$a->assignment}\'

Bạn có thể thấy nó đính kèm với bài làm của bạn:

        {$a->url}';
$string['feedbackavailablehtml'] = '{$a->username} đã đăng nhận xét về bài làm \'<i>{$a->assignment}</i>\'<br /><br /> của bạn.
Bạn có thể thấy nó đính kèm với <a href="{$a->url}"> bài làm của bạn</a>.';
$string['feedbackavailablesmall'] = '{$a->username} đã nhận xét về bài tập  {$a->assignment}';
$string['feedbackavailabletext'] = '{$a->username} đã đăng nhận xét về bài làm \'{$a->assignment}\' của bạn.

Bạn có thể thấy nó đính kèm với bài làm của bạn:

        {$a->url}';
$string['feedbackplugin'] = 'Trình bổ trợ nhận xét';
$string['feedbackpluginforgradebook'] = 'Trình bổ trợ nhận xét sẽ cho nhận xét vào sổ điểm';
$string['feedbackpluginforgradebook_help'] = 'Chỉ 1 trình bổ trợ nhận xét bài tập mới có thể cho nhận xét vào trong sổ điểm.';
$string['feedbackplugins'] = 'Các trình bổ trợ nhận xét';
$string['feedbacksettings'] = 'Cài đặt nhận xét';
$string['feedbacktypes'] = 'Các loại nhận xét';
$string['filesubmissions'] = 'File bài làm';
$string['filter'] = 'Bộ lọc';
$string['filterdraft'] = 'Bản nháp';
$string['filternone'] = 'Không lọc';
$string['filternotsubmitted'] = 'Không nộp';
$string['filterrequiregrading'] = 'Yêu cầu chấm điểm';
$string['filtersubmitted'] = 'Bài đã nộp';
$string['fixrescalednullgrades'] = 'Bài tập này chứa một số điểm bị lỗi. Bạn có thể <a href="{$a->link}">tự sửa chúng</a>. Điều này có thể ảnh hưởng tới tổng điểm khóa học.';
$string['fixrescalednullgradesconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn sửa điểm lỗi không? Tất cả các điểm lỗi sẽ bị loại bỏ. Điều này có thể ảnh hưởng tới tổng điểm khóa học.';
$string['fixrescalednullgradesdone'] = 'Các điểm đã sửa.';
$string['gradeabovemaximum'] = 'Số điểm phải thấp hơn hoặc bằng {$a}.';
$string['gradebelowzero'] = 'Số điểm phải lớn hơn hoặc bằng 0.';
$string['gradecanbechanged'] = 'Điểm có thể sửa';
$string['gradechangessaveddetail'] = 'Các thay đổi về điểm và nhận xét đều được lưu lại.';
$string['graded'] = 'Đã cho điểm';
$string['gradedby'] = 'Được chấm điểm bởi';
$string['gradedon'] = 'Chấm điểm cho';
$string['gradeitem:submissions'] = 'Các bài làm';
$string['gradeoutofhelp'] = 'Điểm';
$string['gradeoutofhelp_help'] = 'Nhập điểm cho bài làm của học viên ở đây. Bạn cũng có thể chấm theo hệ mười.';
$string['gradersubmissionupdatedhtml'] = 'Học viên {$a->username} đã cập nhật bài nộp cho bài tập \'{$a->assignment}\'.

Bài nộp đó có thể xem <a href="{$a->url}">trên website</a>';
$string['gradersubmissionupdatedsmall'] = '{$a->username} đã cập nhật bài làm cho bài tập {$a->assignment}.';
$string['gradersubmissionupdatedtext'] = 'Học viên {$a->username} đã cập nhật bài nộp cho bài tập \'{$a->assignment}\'.

Bài nộp đó có thể xem tại đây:

{$a->url}';
$string['gradeuser'] = 'Điểm {$a}';
$string['grading'] = 'Đang chấm';
$string['gradingchangessaved'] = 'Đã lưu thay đổi điểm';
$string['gradingmethodpreview'] = 'Tiêu chí chấm điểm';
$string['gradingoptions'] = 'Các lựa chọn';
$string['gradingstatus'] = 'Trạng thái chấm điểm';
$string['gradingstudent'] = 'Chấm điểm học viên';
$string['gradingsummary'] = 'Tổng quan chấm điểm';
$string['groupsnone'] = 'Bạn không được truy cập vào bất cứ nhóm nào.';
$string['groupsubmissionsettings'] = 'Cài đặt bài làm nhóm';
$string['hiddenuser'] = 'Thành viên';
$string['hidegrader'] = 'Ẩn danh tính người chấm khỏi học viên';
$string['hidegrader_help'] = 'Nếu kích hoạt thì danh tính người chấm bài tập sẽ bị ẩn, nên học viên không thể thấy ai chấm điểm bài làm của họ.

Lưu ý: cài đặt này không ảnh hưởng tới ô nhận xét trong trang chấm điểm.';
$string['hideshow'] = 'Ẩn/Hiện';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['instructionfiles'] = 'FIle hướng dẫn';
$string['introattachments'] = 'File bổ sung';
$string['invalidgradeforscale'] = 'Điểm không phù hợp với thang điểm hiện tại';
$string['lastmodifiedgrade'] = 'Lần cuối sửa (điểm)';
$string['lastmodifiedsubmission'] = 'Lần cuối sửa (bài làm)';
$string['latesubmissions'] = 'Các bài nộp muộn';
$string['latesubmissionsaccepted'] = 'Cho phép tới {$a}';
$string['loading'] = 'Chờ xíu...';
$string['locksubmissionforstudent'] = 'Chặn các bài nộp thêm của học viên: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
$string['locksubmissions'] = 'Khóa bài nộp';
$string['manageassignfeedbackplugins'] = 'Quản lí trình bổ trợ nhận xét bài tập';
$string['manageassignsubmissionplugins'] = 'Quản lí trình bổ trợ bài nộp';
$string['marker'] = 'Người chấm';
$string['markerfilter'] = 'Bộ lọc người chấm';
$string['markerfilternomarker'] = 'Không có người chấm';
$string['markingworkflowstateinreview'] = 'Nhận xét';
$string['markingworkflowstatenotmarked'] = 'Chưa cho điểm';
$string['markingworkflowstatereadyforrelease'] = 'Sẵn sàng trả về';
$string['markingworkflowstatereleased'] = 'Trả về';
$string['maxattempts'] = 'Số lần làm lại tối đa';
$string['maxgrade'] = 'Điểm tối đa';
$string['maxperpage'] = 'Số lượng bài tập tối đa mỗi trang';
$string['messageprovider:assign_notification'] = 'Thông báo bài tập';
$string['modulename'] = 'Bài tập';
$string['modulename_link'] = 'mod/assignment/view';
$string['modulenameplural'] = 'Bài tập';
$string['multipleteams'] = 'Thành viên của nhiều nhóm';
$string['multipleteams_desc'] = 'Bài tập yêu cầu nộp theo nhóm. Bạn là thành viên của nhiều nhóm. Để có thể nộp bài, bạn phải là thành viên của duy nhất một nhóm. Xin hãy liên hệ với giảng viên để thay đổi cài đặt này.';
$string['multipleteamsgrader'] = 'Vì là thành viên của nhiều nhóm nên không thể nộp bài.';
$string['newsubmissions'] = 'Bài tập đã nộp';
$string['noattempt'] = 'Không làm lại';
$string['noclose'] = 'Không có ngày đóng';
$string['nofiles'] = 'Không có file.';
$string['nofilters'] = 'Không có bộ lọc';
$string['nograde'] = 'Không có điểm.';
$string['none'] = 'Không có';
$string['noonlinesubmissions'] = 'Bài tập này không yêu cầu bạn nộp bài trực tuyến';
$string['noopen'] = 'Không có ngày mở';
$string['nosavebutnext'] = 'Tiếp theo';
$string['nosubmission'] = 'Không có bài nộp nào cho bài tập này';
$string['noteam'] = 'Không phải thành viên của bất cứ nhóm nào';
$string['noteam_desc'] = 'Bài tập này yêu cầu nộp bài làm theo nhóm. Bạn không phải là thành viên của bất kì nhóm nào nên bạn không thể tạo bài nộp. Xin hãy liên hệ với giảng viên để họ thêm bạn vào nhóm.';
$string['noteamgrader'] = 'Không phải thành viên của bất kì nhóm nào nên không thể tạo bài nộp.';
$string['notgraded'] = 'Chưa chấm điểm';
$string['notgradedyet'] = 'Chưa có điểm';
$string['notifications'] = 'Thông báo';
$string['nousers'] = 'Không có người dùng';
$string['nousersselected'] = 'Không có người dùng được chọn';
$string['numberofdraftsubmissions'] = 'Các bản nháp';
$string['numberofparticipants'] = 'Các thành viên';
$string['numberofsubmissionsneedgrading'] = 'Cần phải chấm điểm';
$string['numberofsubmittedassignments'] = 'Đã nộp';
$string['numberofteams'] = 'Nhóm';
$string['offline'] = 'Không yêu cầu nộp bài trực tuyến';
$string['open'] = 'Mở';
$string['outlinegrade'] = 'Điểm: {$a}';
$string['outof'] = '{$a->current} trên tổng {$a->total}';
$string['overdue'] = '<font color="red">Bài tập quá hạn nộp: {$a}</font>';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->assign} - {$a->group}';
$string['paramtimeremaining'] = 'Còn lại {$a}';
$string['participant'] = 'Thành viên';
$string['pluginadministration'] = 'Quản lí bài tập';
$string['pluginname'] = 'Bài tập';
$string['preventsubmissionnotingroup'] = 'Yêu cầu có nhóm để tạo bài nộp';
$string['preventsubmissionnotingroup_help'] = 'Nếu kích hoạt thì những người dùng không ở trong nhóm sẽ không thể tạo bài nộp.';
$string['preventsubmissions'] = 'Ngăn chặn không cho người dùng tạo thêm bất cứ bài làm nào cho bài tập này.';
$string['preventsubmissionsshort'] = 'Chặn thay đổi bài nộp';
$string['previous'] = 'Trước';
$string['privacy:attemptpath'] = 'làm lại {$a}';
$string['privacy:gradepath'] = 'Điểm';
$string['privacy:metadata:assignfeedbackpluginsummary'] = 'Dữ liệu nhận xét cho bài tập.';
$string['privacy:metadata:assigngrades'] = 'Lưu trữ điểm bài tập của người dùng';
$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'ID bài tập';
$string['privacy:metadata:assignmessageexplanation'] = 'Các tin nhắn được gửi cho học viên thông qua hệ thống tin nhắn.';
$string['privacy:metadata:assignperpage'] = 'Số lượng bài tập hiển thị cho mỗi trang.';
$string['privacy:metadata:assignsubmissiondetail'] = 'Lưu trữ thông tin bài nộp của người dùng';
$string['privacy:metadata:assignsubmissionpluginsummary'] = 'Dữ liệu bài nộp cho bài tập.';
$string['privacy:metadata:grader'] = 'ID của người chấm.';
$string['privacy:metadata:groupid'] = 'ID nhóm của người dùng đang tham gia.';
$string['privacy:metadata:mailed'] = 'Người dùng này đã nhận được thư chưa?';
$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Đã tạo thời gian';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID của người dùng';
$string['privacy:studentpath'] = 'Bài nộp của học viên';
$string['privacy:submissionpath'] = 'bài nộp';
$string['quickgrading'] = 'Chấm điểm nhanh';
$string['quickgradingchangessaved'] = 'Đã lưu thay đổi điểm';
$string['quickgradingresult'] = 'Chấm điểm nhanh';
$string['relativedatessubmissiontimeleft'] = 'Tính toán cho mỗi một học viên';
$string['removesubmission'] = 'Loại bỏ bài nộp';
$string['removesubmissionconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn loại bỏ dữ liệu bài nộp không?';
$string['removesubmissionconfirmforstudent'] = 'Bạn có thực sự muốn loại bỏ dữ liệu bài nộp cho học viên {$a} không?';
$string['removesubmissionforstudent'] = 'Loại bỏ bài nộp cho học viên: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
$string['requireallteammemberssubmit'] = 'Yêu cầu toàn bộ thành viên nhóm nộp bài';
$string['requireallteammemberssubmit_help'] = 'Nếu kích hoạt thì toàn bộ thành viên nhóm phải nhấn nút nộp bài để  bài tập nhóm được công nhận là đã nộp. Nếu vô hiệu hóa thì bài tập đó sẽ được công nhận là đã nộp ngay khi bất kì thành viên nào trong nhóm nhấn nút nộp bài.';
$string['requiresubmissionstatement'] = 'Yêu cầu học viên chấp nhận báo cáo bài nộp';
$string['requiresubmissionstatement_help'] = 'Yêu cầu học viên chấp nhận báo cáo bài nộp cho toàn bộ bài nộp của bài tập này.';
$string['revealidentities'] = 'Tiết lộ danh tính học viên';
$string['revealidentitiesconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn tiết lộ danh tính học viên đối với bài tập này? Lựa chọn này không thể thay đổi. Một khi danh tính học viên được tiết lộ thì điểm sẽ xuất hiện trong sổ điểm.';
$string['reverttodefaults'] = 'Trở lại mặc định bài tập';
$string['reverttodraft'] = 'Bài nộp trở lại trạng thái bản nháp';
$string['reverttodraftforstudent'] = 'Trả bài nộp cho học viên  (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}) dưới hình thức bản nháp.';
$string['reverttodraftshort'] = 'Trả lại bài nộp dưới hình thức bản nháp';
$string['reviewed'] = 'Đã xem lại';
$string['save'] = 'Lưu lại';
$string['saveallquickgradingchanges'] = 'Lưu lại toàn bộ thay đổi của chấm điểm nhanh';
$string['saveandcontinue'] = 'Lưu và tiếp tục';
$string['savechanges'] = 'Lưu những thay đổi';
$string['savegradingresult'] = 'Điểm';
$string['savenext'] = 'Lưu và hiển thị tiếp';
$string['savingchanges'] = 'Đang lưu các thay đổi';
$string['scale'] = 'Thang';
$string['selectedusers'] = 'Những người dùng được chọn';
$string['selectlink'] = 'Chọn...';
$string['selectuser'] = 'Chọn {$a}';
$string['sendlatenotifications'] = 'Thông báo tới người chấm về các bài làm nộp muộn';
$string['sendlatenotifications_help'] = 'Nếu kích hoạt, người chấm (thường là giảng viên) sẽ nhận được tin nhắn bảo mỗi khi có học viên nộp bài muộn. Phương thức tin nhắn có thể cấu hình được.';
$string['sendnotifications'] = 'Thông báo tới người chấm về bài nộp';
$string['sendnotifications_help'] = 'Nếu kích hoạt, người chấm (thường là giảng viên) sẽ nhận được tin nhắn bảo mỗi khi có học viên nộp bài sớm, đúng giờ hoặc muộn. Phương thức tin nhắn có thể cấu hình được.';
$string['sendstudentnotifications'] = 'Thông báo tới học viên';
$string['sendstudentnotificationsdefault'] = 'Cài đặt mặc định cho "Thông báo tới học viên"';
$string['sendsubmissionreceipts'] = 'Gửi xác nhận bài làm cho học viên';
$string['sendsubmissionreceipts_help'] = 'Chế độ này sẽ gửi xác nhận bài làm cho học viên. Học viên sẽ nhận được thông báo mỗi khi họ nộp bài thành công.';
$string['settings'] = 'Cài đặt bài tập';
$string['showrecentsubmissions'] = 'Mở các bài nộp gần nhất';
$string['status'] = 'Trạng thái';
$string['submission'] = 'Bài nộp';
$string['submissioncopiedhtml'] = '<p>Bạn đã tạo bản sao của bài làm trước cho \'<i>{$a->assignment}</i>\'.</p>
<p>Bạn có thể thấy trạng thái của bài làm <a href="{$a->url}"></a>.</p>';
$string['submissioncopiedsmall'] = 'Bạn đã sao chép bài làm trước của mình cho  {$a->assignment}';
$string['submissioncopiedtext'] = 'Bạn đã tạo bản sao của bài làm trước cho \'{$a->assignment}\'

Bạn có thể thấy trạng thái của bài làm:

      {$a->url}';
$string['submissiondrafts'] = 'Yêu cầu học viên nhấn nút nộp bài';
$string['submissiondrafts_help'] = 'Nếu kích hoạt, học viên sẽ phải nhấn nút nộp bài để thể hiện bài làm của họ là bản chính thức. Điều này cho phép học viên giữ một bản nháp của bài làm trên hệ thống. Nếu cài đặt này chuyển từ "Không" sang "Có" sau khi học viên đã nộp bài thì những bài nộp đó sẽ được tính là bản chính thức.';
$string['submissioneditable'] = 'Học sinh có thể chỉnh sửa bài nộp này';
$string['submissionempty'] = 'Không có bài nào được nộp';
$string['submissionlog'] = 'Học viên: {$a->fullname}, Trạng thái: {$a->status}';
$string['submissionmodified'] = 'Bạn có dữ liệu bài nộp đang tồn tại. Xin hãy thoát khỏi trang này và thử lại.';
$string['submissionmodifiedgroup'] = 'Bài nộp đã bị chỉnh sửa bởi ai đó. Xin hãy thoát khỏi trang này và thử lại.';
$string['submissionnotcopiedinvalidstatus'] = 'Bài nộp này đã không được sao chép vì nó đã bị sửa kể từ lần cuối nó được mở.';
$string['submissionnoteditable'] = 'Học sinh không thể chỉnh sửa bài nộp này';
$string['submissionnotready'] = 'Bài tập này chưa sẵn sàng để nộp:';
$string['submissionplugins'] = 'Trình bổ trợ bài nộp';
$string['submissionreceipthtml'] = '<p>Bạn đã nộp bài làm cho \'<i>{$a->assignment}</i>\'.</p>
<p>Bạn có thể thấy trạng thái của bài làm <a href="{$a->url}"></a>.</p>';
$string['submissionreceiptotherhtml'] = 'Bạn đã nộp bài làm cho \'<i>{$a->assignment}</i>\'.<br /><br />
Bạn có thể thấy trạng thái của bài làm <a href="{$a->url}"></a>.';
$string['submissionreceiptothersmall'] = 'Bạn đã nộp bài làm cho {$a->assignment}.';
$string['submissionreceiptothertext'] = 'Bạn đã nộp bài làm cho \'{$a->assignment}\' .

Bạn có thể thấy trạng thái của bài làm:

      {$a->url}';
$string['submissionreceipts'] = 'Gửi xác nhận bài nộp';
$string['submissionreceiptsmall'] = 'Bạn đã nộp bài làm cho {$a->assignment}.';
$string['submissionreceipttext'] = 'Bạn đã nộp bài làm cho \'{$a->assignment}\' .

Bạn có thể thấy trạng thái của bài làm:

      {$a->url}';
$string['submissionsclosed'] = 'Đóng bài nộp';
$string['submissionsettings'] = 'Cài đặt bài nộp';
$string['submissionslocked'] = 'Bài tập này không chấp nhận bài nộp';
$string['submissionslockedshort'] = 'Không cho phép thay đổi bài nộp';
$string['submissionstatement'] = 'Xác nhận nộp bài';
$string['submissionstatement_help'] = '"Xác nhận" mà mỗi học viên phải chấp nhận để nộp bài làm của họ.';
$string['submissionstatementacceptedlog'] = 'Xác nhận bài nộp được chấp nhận bởi người dùng {$a}';
$string['submissionstatementteamsubmission'] = 'Xác nhận nộp bài theo nhóm';
$string['submissionstatementteamsubmission_help'] = 'Để nộp bài, mỗi học viên phải đồng ý xác nhận rằng mình muốn nộp bài theo nhóm.';
$string['submissionstatementteamsubmissionallsubmit_help'] = 'Để nộp bài, mỗi học viên phải đồng ý xác nhận rằng mình muốn nộp bài với tư cách là thành viên nhóm.';
$string['submissionstatus'] = 'Trạng thái bài nộp';
$string['submissionstatus_'] = 'Không có bài nộp';
$string['submissionstatus_draft'] = 'Bản nháp (chưa nộp)';
$string['submissionstatus_marked'] = 'Đã cho điểm';
$string['submissionstatus_new'] = 'Không có bài nộp';
$string['submissionstatus_reopened'] = 'Đã mở lại';
$string['submissionstatus_submitted'] = 'Đã nộp để chấm điểm';
$string['submissionstatusheading'] = 'Trạng thái bài nộp';
$string['submissionsummary'] = '{$a->status}. Lần cuối chỉnh sửa là vào lúc {$a->timemodified}';
$string['submissionteam'] = 'Nhóm';
$string['submissiontypes'] = 'Loại bài nộp';
$string['submitaction'] = 'Nộp bài';
$string['submitassignment'] = 'Gửi bài';
$string['submitassignment_help'] = 'Khi bài tập này đã được nộp bạn không thể chỉnh sửa được nữa.';
$string['submitforgrading'] = 'Nộp để chấm điểm';
$string['submitted'] = 'Bài đã nộp';
$string['submittedearly'] = 'Bài tập đã được gửi sớm {$a}';
$string['submittedlate'] = 'Bài tập đã nộp muộn {$a}';
$string['submittedlateshort'] = 'Trễ hạn {$a}';
$string['subplugintype_assignfeedback'] = 'Trình bổ trợ nhận xét';
$string['subplugintype_assignfeedback_plural'] = 'Các trình bổ trợ nhận xét';
$string['subplugintype_assignsubmission'] = 'Trình bổ trợ nộp bài';
$string['subplugintype_assignsubmission_plural'] = 'Các trình bổ trợ nộp bài';
$string['teamname'] = 'Đội: {$a}';
$string['teamsubmission'] = 'Các học viên nộp bài theo nhóm';
$string['teamsubmission_help'] = 'Nếu kích hoạt thì các học viên sẽ chia thành các nhóm tùy theo cài đặt mặc định hoặc tùy chỉnh. Bài làm nhóm sẽ được chia sẻ giữa các thành viên và toàn bộ thành viên sẽ nhìn thấy các thay đổi trong bài làm của nhau.';
$string['teamsubmissiongroupingid'] = 'Lập nhóm cho các nhóm học viên';
$string['teamsubmissiongroupingid_help'] = 'Đây là cài đặt lập nhóm mà bài tập sẽ dùng để tìm nhóm cho các nhóm học viên. Nếu không được cài thì cài đặt mặc định sẽ được sử dụng.';
$string['textinstructions'] = 'Các hướng dẫn làm bài tập';
$string['timelimit'] = 'Giới hạn thời gian';
$string['timemodified'] = 'Chỉnh sửa lần cuối';
$string['timeremaining'] = 'Thời gian còn lại';
$string['timeremainingcolon'] = 'Thời gian còn lại: {$a}';
$string['ungroupedusers'] = 'Cài đặt "Yêu cầu nộp bài theo nhóm" đã được kích hoạt và một số người dùng không có nhóm hoặc là thành viên của nhiều hơn một nhóm, nên họ không thể tạo bài nộp.';
$string['ungroupedusersoptional'] = 'Cài đặt "Học viên nộp bài theo nhóm" đã được kích hoạt và một số người dùng không có nhóm hoặc là thành viên của nhiều hơn một nhóm. Xin lưu ý rằng những học viên này sẽ nộp bài theo hình thức là thành viên của "Nhóm mặc định".';
$string['unlimitedattempts'] = 'Không giới hạn';
$string['unlimitedattemptsallowed'] = 'Không giới hạn các lần làm được phép.';
$string['unlimitedpages'] = 'Không giới hạn';
$string['unlocksubmissionforstudent'] = 'Học viên được phép nộp bài: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
$string['unlocksubmissions'] = 'Mở bài nộp';
$string['unsavedchanges'] = 'Không lưu thay đổi';
$string['unsavedchangesquestion'] = 'Có các thay đổi điểm hoặc nhận xét chưa được lưu. Bạn có muốn lưu chúng lại và tiếp tục không?';
$string['updategrade'] = 'Cập nhật điểm';
$string['updatetable'] = 'Lưu và cập nhật bảng';
$string['userassignmentdefaults'] = 'Mặc định bài tập của người dùng';
$string['usergrade'] = 'Điểm của người dùng';
$string['useridlistnotcached'] = 'Các thay đổi điểm chưa được lưu vì không thể xác định được chúng dành cho bài nộp nào.';
$string['useroverrides'] = 'Người dùng ghi đè';
$string['useroverridesdeleted'] = 'Xóa ghi đè người dùng';
$string['usersnone'] = 'Không học viên nào được truy cập vào bài tập này.';
$string['usersubmissioncannotberemoved'] = 'Không thể loại bỏ bài nộp của {$a}.';
$string['userswhoneedtosubmit'] = 'Những người dùng cần nộp bài:{$a}';
$string['viewadifferentattempt'] = 'Xem lần làm khác';
$string['viewfeedback'] = 'Xem nhận xét';
$string['viewfeedbackforuser'] = 'Xem nhận xét cho người dùng: {$a}';
$string['viewfull'] = 'Xem toàn bộ';
$string['viewfullgradingpage'] = 'Mở toàn bộ trang tính điểm để nhận xét';
$string['viewgradebook'] = 'Xem sổ điểm';
$string['viewgrading'] = 'Xem toàn bộ bài nộp';
$string['viewgradingformforstudent'] = 'Xem trang tính điểm của học viên: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
$string['viewownsubmissionstatus'] = 'Xem trang trạng thái bài nộp của mình.';
$string['viewrevealidentitiesconfirm'] = 'Xem trang xác nhận tiết lộ danh tính học viên.';
$string['viewsubmission'] = 'Xem bài nộp';
$string['viewsubmissionforuser'] = 'Xem bài nộp của người dùng: {$a}';
$string['viewsubmissiongradingtable'] = 'Xem bảng tính điểm bài nộp.';
$string['viewsummary'] = 'Xem tổng quan';
