<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lesson', language 'vi', version '4.5'.
 *
 * @package     lesson
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accesscontrol'] = 'Kiểm soát quyền truy cập';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Bước tiếp theo sau khi trả lời đúng';
$string['actionaftercorrectanswer_help'] = 'Sau khi trả lời câu hỏi đúng, có 3 lựa chọn dành cho các trang tiếp theo:

* Bình thường - Tiếp tục bài học
* Hiển thị trang không xem được - Các trang hiển thị theo thứ tự ngẫu nhiên mà không trang nào được xuất hiện hai lần
* Hiển thị trang chưa trả lời - Các trang hiển thị theo thứ tự ngẫu nhiên và trang nào chứa các câu hỏi chưa được trả lời sẽ xuất hiện lại.';
$string['actions'] = 'Các bước';
$string['activitylink'] = 'Liên kết tới hoạt động tiếp theo';
$string['activitylink_help'] = 'Để cung cấp đường dẫn tới hoạt động tiếp theo trong khóa học ở cuối bài học, hãy chọn hoạt động từ bảng chọn.';
$string['activitylinkname'] = 'Đi tới {$a}';
$string['activityoverview'] = 'Bạn có các bài học tới hạn';
$string['addabranchtable'] = 'Thêm một trang nội dung';
$string['addanendofbranch'] = 'Thêm một điểm cuối của nhánh';
$string['addanewpage'] = 'Thêm một trang mới';
$string['addaquestionpage'] = 'Thêm một trang câu hỏi';
$string['addaquestionpagehere'] = 'Thêm một trang câu hỏi ở đây';
$string['addbranchtable'] = 'Thêm một trang nội dung';
$string['addcluster'] = 'Thêm một nhóm';
$string['addedabranchtable'] = 'Đã thêm một trang nội dung';
$string['addedanendofbranch'] = 'Đã thêm một điểm cuối của nhánh';
$string['addedaquestionpage'] = 'Đã thêm một trang câu hỏi';
$string['addendofbranch'] = 'Thêm kết thúc nhánh';
$string['addendofcluster'] = 'Thêm một kết thúc của nhóm';
$string['addessay'] = 'Tạo một trang câu hỏi tự luận';
$string['addmatching'] = 'Tạo một trang câu hỏi dạng nối';
$string['addmultichoice'] = 'Tạo một trang câu hỏi trắc nghiệm';
$string['addnumerical'] = 'Tạo một trang câu hỏi có đánh số';
$string['addpage'] = 'Thêm một trang';
$string['addshortanswer'] = 'Tạo một trang câu hỏi có phần trả lời ngắn';
$string['addtruefalse'] = 'Tạo một trang câu hỏi Đúng/Sai';
$string['allotheranswers'] = 'Toàn bộ các câu trả lời khác';
$string['allotheranswersscore'] = 'Tất cả điểm của các câu trả lời khác';
$string['allowofflineattempts'] = 'Khi sử dụng ứng dụng trên điện thoại, cho phép trả lời các câu hỏi trong bài học lúc ngoại tuyến.';
$string['answer'] = 'Đáp án';
$string['answeredcorrectly'] = 'Câu trả lời hoàn toàn đúng .';
$string['answersfornumerical'] = 'Các đáp án bằng số nên có một khoảng giới hạn giá trị từ giá trị nhỏ nhất đến giá trị lớn nhất';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Sắp xếp các nút phân nhánh theo chiều ngang ở chế độ slideshow?';
$string['attempt'] = 'Lần thử: {$a}';
$string['attemptheader'] = 'Lần làm bài';
$string['attemptinfonograde'] = '{$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attemptinfowithgrade'] = '{$a->grade}% {$a->timestart} ({$a->duration})';
$string['attempts'] = 'Các lần thử';
$string['attemptsdeleted'] = 'Các lần làm bài bị xóa';
$string['attemptsremaining'] = 'Bạn có {$a} lần thử còn lại';
$string['available'] = 'Thời gian bắt đầu';
$string['averagescore'] = 'Điểm trung bình';
$string['averagetime'] = 'Thời gian trung bình';
$string['branch'] = 'Nội dung';
$string['branchtable'] = 'Nội dung';
$string['cancel'] = 'Hủy';
$string['cannotfindanswer'] = 'Lỗi: không tìm thấy câu trả lời';
$string['cannotfindattempt'] = 'Lỗi: không tìm thấy bài làm thử';
$string['cannotfindessay'] = 'Lỗi: không tìm thấy bài luận';
$string['cannotfindfirstgrade'] = 'Lỗi: không tìm thấy điểm';
$string['cannotfindfirstpage'] = 'Không tìm thấy trang đầu tiên';
$string['cannotfindgrade'] = 'Lỗi: không tìm thấy điểm';
$string['cannotfindnewestgrade'] = 'Lỗi: không tìm thấy điểm mới nhất';
$string['cannotfindnextpage'] = 'Đã lưu bài: Không tìm thấy trang tiếp theo';
$string['cannotfindpages'] = 'Không tìm thấy các trang bài học';
$string['cannotfindpagetitle'] = 'Xác nhận xóa: không tìm thấy tiêu đề trang';
$string['cannotfindpreattempt'] = 'Không tìm thấy bản lưu của trang trước!';
$string['cannotfindrecords'] = 'Lỗi: không tìm thấy các bản lưu bài học';
$string['cannotfinduser'] = 'Lỗi: không tìm thấy người dùng';
$string['canretake'] = '{$a} có thể lặp lại';
$string['casesensitive'] = 'Phân biệt dạng chữ';
$string['checkbranchtable'] = 'Kiểm tra bảng phân nhánh';
$string['checkedthisone'] = 'Điều đó được kiểm tra .';
$string['checknavigation'] = 'Kiểm tra tính thực thi';
$string['checkquestion'] = 'Kiểm tra câu hỏi';
$string['classstats'] = 'Các thống kê lớp';
$string['clicktodownload'] = 'Hãy nhấn vào đường liên kết sau đây để tải file xuống.';
$string['closebeforeopen'] = 'Không thể cập nhật bài học. Bạn đã đặt ngày kết thúc trước ngày bắt đầu.';
$string['clusterjump'] = 'Unseen Question within a Cluster';
$string['clustertitle'] = 'Cluster';
$string['collapsed'] = 'Bị sập';
$string['comments'] = 'Bình luận của bạn';
$string['completed'] = 'Được hoàn thành';
$string['completederror'] = 'Hoàn thành bài học';
$string['completethefollowingconditions'] = 'Trước khi tiến hành, bạn phải hoàn thành những điều kiện sau đây <b>{$a}</b> ở trong bài học.';
$string['completiondetail:reachend'] = 'Lướt qua các hoạt động cho tới cuối';
$string['completiondetail:timespent'] = 'Dành ít nhất {$a} cho hoạt động này';
$string['completionendreached_desc'] = 'Học viên phải tới cuối trang bài học để hoàn thành hoạt động này';
$string['completiontimespent'] = 'Học viên phải làm hoạt động này ít nhất là';
$string['completiontimespentdesc'] = 'Học viên phải làm hoạt động này ít nhất là {$a}';
$string['completiontimespentgroup'] = 'Yêu cầu thời gian dành cho hoạt động';
$string['configintro'] = 'Các giá trị cài đặt ở đây sẽ định làm giá trị mặc định để dùng trong mẫu cài đặt khi tạo một hoạt động mới trong bài học. Các cài đặt định sẵn ở dạng nâng cao sẽ chỉ xuất hiện khi nhấn vào đường liên kết "Hiển thị nhiều hơn...".';
$string['configmaxanswers'] = 'Mặc định số lượng tối đa các câu trả lời cho mỗi trang';
$string['configpassword_desc'] = 'Có thể yêu cầu mật khẩu để truy cập vào bài học.';
$string['configslideshowbgcolor'] = 'Nếu được kích hoạt thì màu nền của slide sẽ hiển thị';
$string['configslideshowheight'] = 'Nếu được kích hoạt thì cài đặt chiều cao của slide';
$string['configslideshowwidth'] = 'Nếu được kích hoạt thì cài đặt chiều rộng của slide';
$string['configtimelimit_desc'] = 'Nếu giới hạn thời gian được cài đặt, thì sẽ hiển thị cảnh báo ở đầu buổi học và sẽ có đồng hồ đếm ngược. Nếu đặt là 0 thì sẽ không có giới hạn thời gian.';
$string['confirmdelete'] = 'Xóa trang';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Xác nhận việc xóa bảng này';
$string['congratulations'] = 'Chúc mừng bạn';
$string['continue'] = 'Tiếp tục';
$string['continuetoanswer'] = 'Tiếp tục thay đổi các câu trả lời.';
$string['continuetonextpage'] = 'Trang tiếp theo';
$string['correctanswerjump'] = 'Chuyển sang câu trả lời đúng';
$string['correctanswerscore'] = 'Điểm số câu trả lời đúng';
$string['correctresponse'] = 'Trả lời đúng';
$string['createaquestionpage'] = 'Tạo 1 trang câu hỏi';
$string['credit'] = 'Công nhận';
$string['customscoring'] = 'Điểm số dành cho khách hàng';
$string['customscoring_help'] = '<p>Thiết lập này cho phép bạn gán một điểm số cho mỗi câu trả lời. Điểm cho câu
trả lời có thể có giá trị âm hoặc dương. Các câu hỏi nhập vào sẽ được tự động gán 1 điểm
nếu nó được trả lời đúng và 0 điểm nếu sai, tuy nhiên bạn vẫn có thể thay
đổi thiết lập này sau khi nhập câu hỏi.</p>';
$string['deadline'] = 'Thời gian kết thúc';
$string['defaultessayresponse'] = 'Giảng viên sẽ chấm điểm bài luận của bạn';
$string['deleteallattempts'] = 'Xóa toàn bộ các bài làm thử trong bài học';
$string['deletedpage'] = 'Đã xóa trang';
$string['deletepagenamed'] = 'Xóa trang: {$a}';
$string['deleting'] = 'Đang xóa';
$string['deletingpage'] = 'Đang xóa trang : {$a}';
$string['dependencyon'] = 'Dựa trên';
$string['description'] = 'Mô tả';
$string['deselectallattempts'] = 'Bỏ chọn tất cả các bài làm thử';
$string['detailedstats'] = 'Các thống kê chi tiết';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Không trả lời câu hỏi này.';
$string['didnotreceivecredit'] = 'Không nhận chứng chỉ';
$string['disabled'] = 'Vô hiêu hóa';
$string['displaydefaultfeedback'] = 'Sử dụng nhận xét mặc định';
$string['displaydefaultfeedback_help'] = 'Nếu kích hoạt, thì sẽ xuất hiện phản hồi mặc định "Đây là câu trả lời đúng" hoặc "Đây là câu trả lời sai" khi không tìm thấy câu trả lời của một câu hỏi nhất định.';
$string['displayinleftmenu'] = 'Hiển thị kiểu bảng chọn?';
$string['displayleftmenu'] = 'Hiển thị bảng chọn';
$string['displayleftmenu_help'] = 'Nếu kích hoạt, bảng chọn sẽ hiển thị để người dùng xem qua danh sách các trang.';
$string['displayofgrade'] = 'Hiển thị điểm  (chỉ dành cho học viên)';
$string['displayreview'] = 'Cho phép lựa chọn làm lại câu hỏi';
$string['displayscorewithessays'] = 'Bạn nhân {$a->score} trong số {$a->tempmaxgrade} đối với những câu hỏi được tự động cho điểm.<br>Của bạn {$a->essayquestions} câu hỏi sẽ được cho điểm và được thêm  <br> vào số điểm cuối cùng của bạn .<br><br>Điểm số hiện tại của bạn không bao gồm câu hỏi có câu trả lời ngắn là {$a->score} {$a->grade}';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Điểm của bạn là {$a->score}  (trong số {$a->grade} ).';
$string['duplicatepagenamed'] = 'Sao chép trang: {$a}';
$string['edit'] = 'Chỉnh sửa';
$string['editbranchtable'] = 'Đang chỉnh sửa nội dung của trang';
$string['editessay'] = 'Đang chỉnh sửa một trang câu hỏi luận';
$string['editingquestionpage'] = 'Đang chỉnh sửa {$a} câu hỏi';
$string['editlessonsettings'] = 'Soạn thảo các thiết lập cho bài học';
$string['editmatching'] = 'Đang chỉnh sửa một trang câu hỏi dạng nối';
$string['editmultichoice'] = 'Đang chỉnh sửa một trang câu hỏi dạng trắc nghiệm';
$string['editnumerical'] = 'Đang chỉnh sửa một trang câu hỏi dạng đánh số';
$string['editpage'] = 'Chỉnh sửa các nội dung của trang';
$string['editpagecontent'] = 'Chỉnh sửa các nội dung của trang';
$string['editquestion'] = 'Đang chỉnh sửa một trang câu hỏi';
$string['editshortanswer'] = 'Đang chỉnh sửa một trang câu hỏi dạng câu trả lời ngắn';
$string['edittruefalse'] = 'Đang chỉnh sửa một trang câu hỏi dạng Đúng/Sai';
$string['email'] = 'Email';
$string['emailallgradedessays'] = 'Gửi email tới TẤT CẢ các bài luận được chấm điểm';
$string['emailgradedessays'] = 'Gửi email tới những bài luận được chấm điểm';
$string['emailsuccess'] = 'Gửi email thành công';
$string['emptypassword'] = 'Không để trống phần mật khẩu';
$string['enabled'] = 'Kích hoạt';
$string['endofbranch'] = 'Kết thúc nhánh';
$string['endofclustertitle'] = 'Kết thúc của nhóm';
$string['endoflesson'] = 'Kết thúc bài học';
$string['enteredthis'] = 'Nhập vào đây.';
$string['enterpassword'] = 'Vui lòng gõ vào mật khẩu :';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'Chú ý:  Bạn không được thực hiện quá thời gian của bài này.Câu trả lời cuối cùng của bạn sẽ không được tính nếu nó được trả lời ngoài thời gian quy định';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Bạn không trả lời bất kỳ câu hỏi nào. Bạn sẽ nhận được không điểm.';
$string['essay'] = 'Bài luận';
$string['essayemailmessage2'] = '<p>Đề bài luận: {$a->question}</p><p>Câu trả lời của bạn: <em>{$a->response}</em></p><p>Nhận xét của người chấm: <em>{$a->comment}</em></p><p>Bạn nhận được {$a->earned} điểm trên tổng số {$a->outof} cho câu hỏi luận này.</p><p>Điểm của bạn cho {$a->lesson} bài học đã được đổi thành {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailmessagesmall'] = '<p>Bạn nhận được {$a->earned} điểm trên tổng số {$a->outof} cho câu hỏi luận này.</p><p>Điểm của bạn cho {$a->lesson} bài học đã được đổi thành {$a->newgrade}%.</p>';
$string['essayemailsubject'] = 'Điểm của bạn đối với {$a} câu hỏi';
$string['essaynotgradedyet'] = 'Bài luận này chưa được chấm điểm';
$string['essayresponses'] = 'Các câu trả lời dạng luận';
$string['essays'] = 'Các bài luận';
$string['essayscore'] = 'Điểm bài luận';
$string['eventcontentpageviewed'] = 'Nội dung của trang đã được xem';
$string['eventessayattemptviewed'] = 'Bài luận làm thử đã được xem';
$string['eventlessonended'] = 'Bài học đã kết thúc';
$string['eventlessonrestarted'] = 'Bài học đã bắt đầu lại';
$string['eventlessonstarted'] = 'Bài học đã bắt đầu';
$string['eventpagecreated'] = 'Trang được tạo';
$string['eventpagedeleted'] = 'Trang đã bị xóa';
$string['eventpagemoved'] = 'Trang đã bị chuyển';
$string['eventpageupdated'] = 'Trang đã được cập nhật';
$string['eventquestionanswered'] = 'Câu hỏi đã được trả lời';
$string['eventquestionviewed'] = 'Câu hỏi đã được xem';
$string['false'] = 'Sai';
$string['fileformat'] = 'Định dạng File';
$string['finalwrong'] = 'Không hẳn.';
$string['finish'] = 'Hoàn thành';
$string['firstanswershould'] = 'Câu trả lời đầu tiên nên chuyển tới "đúng " trang';
$string['firstwrong'] = 'Bạn đã trả lời sai. Bạn có muốn làm lại không? (Nếu bây giờ bạn trả lời đúng thì nó sẽ không tính vào điểm tổng của bạn)';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Các điểm tuyệt đối không lớn hơn  100%<br />  chúng được thêm tới {$a}%<br /> Bạn có muốn quay trở lại và làm lại câu hỏi đó?';
$string['fractionsnomax'] = 'Một trong những đáp án nên là  100%, Vì thế nó là <br /> điểm số cao nhất có thể đạt được cho câu hỏi đó.<br /> Bạn có muốn quay trở lại và làm lại câu hỏi đó  ?';
$string['full'] = 'Đã mở rộng';
$string['general'] = 'Chung';
$string['gotoendoflesson'] = 'Đi tới phần cuối của bài học';
$string['grade'] = 'Điểm';
$string['gradebetterthan'] = 'Điểm cao hơn (%)';
$string['gradebetterthanerror'] = 'Nhận được điểm cao hơn {$a}%';
$string['graded'] = 'Đã cho điểm';
$string['gradeessay'] = 'Tính điểm các câu hỏi dạng luận';
$string['gradeis'] = 'Điểm số là  {$a}';
$string['gradeoptions'] = 'Các lựa chọn chấm điểm';
$string['groupsnone'] = 'Bạn không thể truy cập vào bất kì nhóm nào';
$string['handlingofretakes'] = 'Cách tính điểm dựa theo:';
$string['havenotgradedyet'] = 'Chưa có điểm .';
$string['here'] = 'tại đây';
$string['highscore'] = 'Điểm cao';
$string['hightime'] = 'High Time';
$string['importcount'] = 'Đang nhập {$a} câu hỏi';
$string['importquestions'] = 'Nhập các câu hỏi';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['insertedpage'] = 'Đã điền thêm trang';
$string['invalidfile'] = 'FIle không hợp lệ';
$string['invalidid'] = 'Không thông qua bất kì ID module khóa học hoặc ID bài học nào';
$string['invalidlessonid'] = 'Sai ID bài học';
$string['invalidpageid'] = 'ID trang không hợp lệ';
$string['jump'] = 'Chuyển';
$string['jumps'] = 'Di chuyển';
$string['jumps_help'] = 'Mỗi câu trả lời (cho các câu hỏi) hoặc mô tả (cho nội dung của các trang) có một bước chuyển phù hợp. Bước chuyển có thể ở mức tương đối, ví dụ ở trong trang này hoặc trang kế tiếp, hoặc tuyệt đối, bằng cách định rõ bất kì trang nào trong bài học.';
$string['jumpsto'] = 'Chuyển sang <em>{$a}</em>';
$string['leftduringtimed'] = 'Bạn đã thoát ra trong thời gian bài học.<br /> Vui lòng kích vào nút tiếp tục để bắt đầu lại bài học .';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Bạn đã thoát ra trong thời gian  bài học và vì thế ban <br /> không được phép làm lại hoặc tiếp tục bài học .';
$string['leftduringtimedsession'] = 'Bạn đã thoát ra trong lúc đang học.';
$string['lesson:addinstance'] = 'Thêm một bài học mới';
$string['lesson:edit'] = 'Chỉnh sửa một hoạt động của bài học';
$string['lesson:grade'] = 'Chấm điểm các câu hỏi luận của bài học';
$string['lesson:manage'] = 'Quản lí hoạt động trong một bài học';
$string['lesson:view'] = 'Xem hoạt động trong bài học';
$string['lesson:viewreports'] = 'Xem các báo cáo của bài học';
$string['lessonclosed'] = 'Bài học này kết thúc  {$a}.';
$string['lessoncloses'] = 'Bài học kết thúc';
$string['lessoneventcloses'] = '{$a} kết thúc';
$string['lessoneventopens'] = '{$a} mở';
$string['lessonformating'] = 'Đang định dạng bài học';
$string['lessonmenu'] = 'Bảng chọn trong bài học';
$string['lessonnotready'] = 'Bài học chưa mở. Xin hãy liên hệ tới {$a} của bạn';
$string['lessonnotready2'] = 'Bài học này chưa được mở.';
$string['lessonopen'] = 'Bài học sẽ bắt đầu  {$a}.';
$string['lessonopens'] = 'Bài học mở';
$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'Không tìm thấy trang đầu. Có lẽ đường liên kết trang của bài học bị hỏng. Xin hãy liên hệ với quản trị viên.';
$string['lessonstats'] = 'Thống kê bài học';
$string['loginfail'] = 'Đăng nhập thất bại, vui lòng thử lại..';
$string['lowscore'] = 'Điểm thấp';
$string['lowtime'] = 'Low Time';
$string['manualgrading'] = 'Chấm điểm các bài luận';
$string['matchesanswer'] = 'So khớp với câu trả lời';
$string['matching'] = 'Đang so sánh';
$string['matchingpair'] = 'Cặp khớp {$a}';
$string['maxgrade'] = 'Điểm tối đa';
$string['maxgrade_help'] = 'Cài đặt này định rõ điểm tối đa cho bài học. Nếu để là 0 thì bài học sẽ không xuất hiện trong trang tính điểm.';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Số lượng tối đa các câu trả lời';
$string['maximumnumberofanswersbranches_help'] = 'Cài đặt này định rõ số lượng tối đa các câu trả lời có thể được sử dụng trong bài học. Nếu là dạng câu hỏi đúng/sai thì có thể đặt là 2. Có thể thay đổi cài đặt này bất kì lúc nào, vì nó chỉ ảnh hưởng tới việc giảng viên thấy gì chứ không phải dữ liệu.';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Số lần làm tối đa cho mỗi câu hỏi';
$string['maximumnumberofattempts_help'] = 'Cài đặt này chỉ rõ số lần trả lời tối đa cho mỗi câu hỏi. Nếu liên tục trả lời sai thì trang tiếp theo sẽ hiển thị khi đã đạt tối đa số lần trả lời câu hỏi.';
$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'Đạt tối đa số lần trả lời câu hỏi - Đang chuyển sang trang tiếp theo';
$string['mediaclose'] = 'Hiển thị nút đóng';
$string['mediafilepopup'] = 'Nhấn vào đây để xem';
$string['mediaheight'] = 'Chiều cao cửa sổ popup';
$string['mediawidth'] = 'Chiều rộng cửa sổ popup';
$string['messageprovider:graded_essay'] = 'Thông báo bài luận đã được chấm điểm';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Số lượng câu hỏi tối thiểu';
$string['minimumnumberofquestions_help'] = 'Cài đặt này chỉ rõ số lượng câu hỏi tối thiểu dùng để tính điểm hoạt động.';
$string['missingname'] = 'Xin hãy điền biệt danh';
$string['modattempts'] = 'Cho phép học viên xem lại';
$string['modattempts_help'] = 'Nếu kích hoạt, học viên có thể xem lại toàn bộ bài học từ đầu một lần nữa.';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Học viên chỉ xem lại các công việc dành cho các học viên.';
$string['modulename'] = 'Bài học';
$string['modulename_link'] = 'mod/lesson/view';
$string['modulenameplural'] = 'Các bài học';
$string['move'] = 'Di chuyển trang';
$string['movedpage'] = 'Đã di chuyển trang';
$string['movepagehere'] = 'di chuyển trang tới đây';
$string['movepagenamed'] = 'Di chuyển trang:  {$a}';
$string['moving'] = 'Di chuyển trang : {$a}';
$string['multianswer'] = 'Nhiều đáp án';
$string['multianswer_help'] = 'Đánh dấu vào ô chọn nếu có nhiều hơn một câu trả lời là đáp án đúng.';
$string['multichoice'] = 'Nhiều lựa chọn';
$string['multipleanswer'] = 'Nhiều đáp án';
$string['nameapproved'] = 'Tên được chấp thuận';
$string['namereject'] = 'Xin lỗi,  tên của bạn vừa bị loại bỏ .<br> Vui lòng thử tên khác.';
$string['new'] = 'mới';
$string['nextpage'] = 'Trang tiếp theo';
$string['noanswer'] = 'Không đưa ra câu trả lời. Vui lòng quay trở lại và đưa ra một câu trả lời.';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Không tìm thấy bản ghi nào : Không có điểm nào';
$string['nobranchtablefound'] = 'Không tìm thấy trang nội dung';
$string['noclose'] = 'Không có ngày kết thúc';
$string['nocommentyet'] = 'Không có lời bình luận nào .';
$string['nocoursemods'] = 'Không tìm thấy hoạt động nào';
$string['nocredit'] = 'Không công nhận';
$string['nodeadline'] = 'Không có hạn chót';
$string['noessayquestionsfound'] = 'Không tìm thấy các câu hỏi luận trong bài học này.';
$string['nohighscores'] = 'không có các điểm cao';
$string['nolessonattempts'] = 'Không có lần làm bài nào trong bài học này.';
$string['nolessonattemptsgroup'] = '{$a} thành viên nhóm không làm thử lần nào trong bài học này.';
$string['none'] = 'Không có gì cả';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Không ai trả lời đúng .';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Không ai trả lời câu hỏi này .';
$string['noonecheckedthis'] = 'Không ai kiểm tra .';
$string['nooneenteredthis'] = 'Không ai nhập vào .';
$string['noonehasanswered'] = 'Chưa ai trả lời câu hỏi luận.';
$string['noonehasansweredgroup'] = 'Chưa ai trong {$a} trả lời câu hỏi luận.';
$string['noopen'] = 'Không có ngày bắt đầu';
$string['noretake'] = 'Bạn không được phép làm lại bài này .';
$string['normal'] = 'Đường dẫn cho bài học tiếp theo';
$string['notcompleted'] = 'Không được hoàn thành';
$string['notcompletedwithdate'] = 'Không được hoàn thành ({$a})';
$string['notdefined'] = 'Không được định nghĩa';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Không đủ câu hỏi phụ được định nghĩa!<br /> Bạn có muốn quay trở lại và sửa chữa câu hỏi này ?';
$string['notgraded'] = 'Không được chấm điểm';
$string['notitle'] = 'Không có tiêu đề';
$string['notyetcompleted'] = 'Bài học đã bắt đầu nhưng chưa được hoàn thành';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Số câu trả lời đúng: {$a}';
$string['numberofcorrectanswersheader'] = 'Số câu trả lời đúng';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Số câu trả lời đúng : {$a}';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Số trang để xem';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Số lần thử : {$a}';
$string['numberofpagesviewedheader'] = 'Số lượng câu hỏi đã được trả lời';
$string['numberofpagesviewednotice'] = 'Số lượng câu hỏi đã được trả lời: {$a->nquestions} (Bạn nên trả lời ít nhất {$a->minquestions})';
$string['numerical'] = 'Đánh số';
$string['numericanswer'] = 'Câu hỏi đánh số';
$string['numericanswer_help'] = 'Bạn có thể định rõ một số cụ thể hoặc một dãy số bằng cách sử dụng dấu hai chấm. Ví dụ, 2:5 nghĩa là bất kì đáp án nào ở trong khoảng từ 2 đến 5 và bao gồm 2 và 5 đều đúng.';
$string['offlinedatamessage'] = 'Bạn đã làm thử bài này trên ứng dụng di động. Dữ liệu được lưu trên trang này khoảng  {$a} trước. Xin hãy đảm bảo rằng bạn đã lưu lại bài làm.';
$string['ongoing'] = 'Hiển thị điểm tiếp theo';
$string['ongoing_help'] = 'Nếu kích hoạt, mỗi trang sẽ hiển thị điểm học viên giành được từ đầu bài học trên tổng điểm đã quy định sẵn.';
$string['ongoingcustom'] = 'Bạn vừa nhận được {$a->score} điểm  trong số  {$a->currenthigh} điểm từ trước tới giờ .';
$string['ongoingnormal'] = 'Bạn  vừa trả lời {$a->correct}  câu hỏi trong số  {$a->viewed} các câu hỏi.';
$string['openafterclose'] = 'Bạn đã đặt ngày bắt đầu sau ngày kết thúc';
$string['options'] = 'Các lựa chọn';
$string['or'] = 'hoặc';
$string['ordered'] = 'Thứ tự';
$string['other'] = 'Khác';
$string['outof'] = 'Trong số {$a}';
$string['overridegroupeventname'] = '{$a->lesson} - {$a->group}';
$string['overview'] = 'Tổng quan';
$string['overview_help'] = 'Một bài học được tạo nên bởi một số lượng trang và các nội dung có chọn lọc nằm trong các trang. Một trang chứa một số nội dung và thường kết thúc bằng một câu hỏi. Bước chuyển là cầu nối giữa đáp án và câu hỏi. Bước chuyển có thể ở dạng tương đối, ở trong phạm vi một trang hoặc sang trang tiếp theo, cũng có thể là dạng tuyệt đối, bằng cách ghi rõ một trang bất kì trong bài học. Một trang nội dung bao gồm một bộ các đường liên kết tới các trang khác trong bài học, ví dụ một Bảng các nội dung.';
$string['page'] = 'Trang: {$a}';
$string['page-mod-lesson-edit'] = 'Chỉnh sửa trang bài học';
$string['page-mod-lesson-view'] = 'Xem hoặc xem trước trang bài học';
$string['page-mod-lesson-x'] = 'Trang bài học bất kì';
$string['pageanswers'] = 'Trang dành cho các câu trả lời';
$string['pagecontents'] = 'Nội dung trang';
$string['pageresponses'] = 'Trang dành cho các phản hồi';
$string['pages'] = 'Nhiều trang';
$string['pagetitle'] = 'Tiêu đề của trang';
$string['password'] = 'Mật khẩu';
$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a}  là một mật khẩu bảo vệ bài học.';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Vui lòng kiểm tra câu trả lời';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Vui lòng kiểm tra các câu trả lời';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Vui lòng điền câu trả lời của bạn vào trong hộp';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Vui lòng so khớp các cặp ở trên';
$string['pluginadministration'] = 'Quản lí bài học';
$string['pluginname'] = 'Bài học';
$string['pointsearned'] = 'Những điểm giành được';
$string['postprocesserror'] = 'Đã có lỗi xảy ra sau khi xử lí!';
$string['postsuccess'] = 'Gửi thành công';
$string['practice'] = 'Bài học thực hành';
$string['practice_help'] = 'Một bài thực hành sẽ không xuất hiện trong sổ điểm.';
$string['preprocesserror'] = 'Đã có lỗi xảy ra trước khi xử lí!';
$string['prerequisiteisobsolete'] = 'Phương án bài học tiên quyết sắp bị loại bỏ. Xin hãy dùng các hạn chế truy cập để thay thế.';
$string['prerequisitelesson'] = 'Bài học tiên quyết';
$string['preview'] = 'Xem trước';
$string['previewlesson'] = 'Xem trước  {$a}';
$string['previewpagenamed'] = 'Xem trước trang:  {$a}';
$string['previouspage'] = 'Trang trước';
$string['privacy:metadata:attempts:answerid'] = 'ID câu trả lời';
$string['privacy:metadata:attempts:correct'] = 'Bài làm thử có đúng hay không';
$string['privacy:metadata:attempts:pageid'] = 'ID của trang';
$string['privacy:metadata:attempts:retry'] = 'Số lần làm thử';
$string['privacy:metadata:attempts:timeseen'] = 'Thời điểm khi làm thử';
$string['privacy:metadata:attempts:useranswer'] = 'Các chi tiết liên quan tới câu trả lời của người dùng';
$string['privacy:metadata:attempts:userid'] = 'ID người dùng';
$string['privacy:metadata:branch'] = 'Bản lưu của các trang đã được xem';
$string['privacy:metadata:branch:flag'] = 'Trang tiếp theo đã được tính toán ngẫu nhiên hay không';
$string['privacy:metadata:branch:nextpageid'] = 'ID trang tiếp theo';
$string['privacy:metadata:branch:pageid'] = 'ID của trang';
$string['privacy:metadata:branch:retry'] = 'Số lần làm thử';
$string['privacy:metadata:branch:timeseen'] = 'Thời điểm khi trang được xem';
$string['privacy:metadata:branch:userid'] = 'ID người dùng';
$string['privacy:metadata:grades'] = 'Bản lưu của điểm số trong mỗi bài học';
$string['privacy:metadata:grades:completed'] = 'Ngày mà điểm được cho';
$string['privacy:metadata:grades:grade'] = 'Điểm được cho';
$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'ID người dùng';
$string['privacy:metadata:overrides:available'] = 'Thời điểm mà có lẽ bài học được làm thử';
$string['privacy:metadata:overrides:deadline'] = 'Hạn chót để hoàn thành bài học';
$string['privacy:metadata:overrides:maxattempts'] = 'Số lần tối đa làm thử';
$string['privacy:metadata:overrides:password'] = 'Mật khẩu để truy cập vào bài học';
$string['privacy:metadata:overrides:retake'] = 'Làm lại có được cho phép hay không';
$string['privacy:metadata:overrides:review'] = 'Làm lại câu hỏi có được cho phép hay không';
$string['privacy:metadata:overrides:timelimit'] = 'Giởi hạn thời gian để hoàn thành bài học, được tính bằng giây.';
$string['privacy:metadata:overrides:userid'] = 'ID người dùng';
$string['privacy:metadata:timer'] = 'Bản lưu làm bài thử';
$string['privacy:metadata:timer:completed'] = 'Làm thử đã hoàn thành hay chưa';
$string['privacy:metadata:timer:lessontime'] = 'Thời điểm cuối cùng hoạt động được ghi lại';
$string['privacy:metadata:timer:starttime'] = 'Ngày mà bắt đầu làm thử';
$string['privacy:metadata:timer:timemodifiedoffline'] = 'Thời điểm cuối cùng hoạt động được ghi lại từ ứng dụng trên di động';
$string['privacy:metadata:timer:userid'] = 'ID người dùng';
$string['privacy:path:essayanswers'] = 'Các câu trả lời dạng luận';
$string['privacy:path:essayresponses'] = 'Các phản hồi dạng luận';
$string['privacy:path:pages'] = 'Các trang';
$string['processerror'] = 'Đã xảy ra lỗi khi đang xử lí!';
$string['progressbar'] = 'Thanh tiến độ';
$string['progressbar_help'] = 'Nếu kích hoạt, một chiếc thanh sẽ xuất hiện ở cuối trang bài học để cho thấy phần trăm hoàn thành.';
$string['progressbarteacherwarning'] = 'Thanh tiến độ không hiển thị đối với {$a}';
$string['progressbarteacherwarning2'] = 'Bạn không thể nhìn thấy thanh tiến độ vì bạn có thể chỉnh sửa bài học này';
$string['progresscompleted'] = 'Bạn đã hoàn thành {$a}% bài học';
$string['qtype'] = 'Kiểu trang';
$string['question'] = 'Câu hỏi';
$string['questionoption'] = 'Câu hỏi';
$string['questiontype'] = 'Kiểu câu hỏi';
$string['randombranch'] = 'Trang nội dung ngẫu nhiên';
$string['randompageinbranch'] = 'Câu hỏi ngẫu nhiên trong một trang nội dung';
$string['rank'] = 'Cấp bâc';
$string['rawgrade'] = 'Điểm thô';
$string['receivedcredit'] = 'Nhận được công nhận';
$string['redisplaypage'] = 'Hiển thị lại trang';
$string['report'] = 'Báo cáo';
$string['reports'] = 'Các báo cáo';
$string['response'] = 'Phản hồi';
$string['retakesallowed'] = 'Cho phép làm lại';
$string['retakesallowed_help'] = 'Nếu kích hoạt, học viên có thể làm bài nhiều hơn một lần.';
$string['returnto'] = 'Trở lại {$a}';
$string['returntocourse'] = 'Trở lại khóa học';
$string['reverttodefaults'] = 'Trở lại các mặc định của bài học';
$string['review'] = 'Xem lại';
$string['reviewlesson'] = 'Xem lại bài';
$string['reviewquestionback'] = 'Có , tôi muốn thử lại';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'không,  tôi muốn đi tới câu hỏi tiếp theo';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Không có khả năng kiểm tra tính đúng đắn: Sự thử đó bị xóa';
$string['save'] = 'Lưu';
$string['savechanges'] = 'Lưu thay đổi';
$string['savechangesandeol'] = 'Lưu tất cả những thay đổi và đi tới kết thúc bài học.';
$string['savepage'] = 'Lưu trang';
$string['score'] = 'Điểm';
$string['scores'] = 'Điểm';
$string['search:activity'] = 'Bài học - thông tin hoạt động';
$string['secondpluswrong'] = 'Không khá lắm. Bạn có muốn thử lại ?';
$string['selectallattempts'] = 'Chọn toàn bộ các lần làm';
$string['selectaqtype'] = 'Chọn một kiểu câu hỏi';
$string['sent'] = 'Đã gửi';
$string['shortanswer'] = 'Câu trả lời dạng ngắn';
$string['showanunansweredpage'] = 'Hiển thị trang chưa có câu trả lời';
$string['showanunseenpage'] = 'Hiển thị trang không xem được';
$string['singleanswer'] = 'Câu trả lời đơn';
$string['skip'] = 'Bỏ qua điều hướng';
$string['slideshow'] = 'Chiếu Slide';
$string['slideshow_help'] = 'Nếu kích hoạt, bài học sẽ xuất hiện ở dạng trình chiếu trên slide kèm theo chiều cao và chiều rộng mặc định.';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Màu nền của slide';
$string['slideshowheight'] = 'Chiều cao của slide';
$string['slideshowwidth'] = 'Chiều rộng của slide';
$string['startlesson'] = 'Bài học bắt đầu';
$string['studentattemptlesson'] = 'Số lần làm bài của {$a->lastname}, {$a->firstname}: {$a->attempt}';
$string['studentname'] = '{$a}  Tên';
$string['studentoneminwarning'] = 'Thông báo: Bạn chỉ còn 1 phút hoặc ít hơn để kết thúc bài học.';
$string['studentoutoftimeforreview'] = 'Chú ý: hết thời gian xem lại bài học này';
$string['studentresponse'] = 'Phản hồi của {$a}';
$string['submit'] = 'Nộp bài';
$string['submitname'] = 'Gửi tên';
$string['teacherjumpwarning'] = 'Một {$a->cluster} chuyển tới hoặc một {$a->unseen}  sự chuyển thì đang được sử dụng  trong bài học này. Thay vì sử dụng chuyển tới trang tiếp theo. Đăng nhập như một sinh viên để kiểm tra những bước chuyển đó.';
$string['teacherongoingwarning'] = 'Điểm kế tiếp chỉ được hiển thị đối với sinh viên. Đăng nhập như một sinh viên để kiểm tra điểm tiếp theo';
$string['teachertimerwarning'] = 'Thời gian làm bài chỉ dành cho các học viên. Kiểm tra thời gian bằng cách đăng nhập bằng tài khoản học viên.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Đó là một câu trả lời đúng';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Đó là một câu trả lời sai';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Những trang sau chuyển tới trang này';
$string['thispage'] = 'Trang này';
$string['timeisup'] = 'Thời gian đã hêt';
$string['timelimit'] = 'Giới hạn thời gian';
$string['timelimit_help'] = 'Nếu kích hoạt, cảnh báo về giới hạn thời gian sẽ hiển thị ở phần đầu bài học và xuất hiện đồng hồ đếm ngược. Bất kì câu trả lời nào được đưa ra sau khi hết thời gian đều không được chấp nhận.';
$string['timelimitwarning'] = 'Bạn còn {$a} để hoàn thành bài học';
$string['timeremaining'] = 'Thời gian còn lại';
$string['timespenterror'] = 'Dành ít nhất {$a} phút cho bài học';
$string['timespentminutes'] = 'Thời gian dành ra (theo phút)';
$string['timetaken'] = 'Thời gian đã sử dụng';
$string['totalpagesviewedheader'] = 'Số trang được xem';
$string['true'] = 'Đúng';
$string['truefalse'] = 'Đúng/Sai';
$string['unabledtosavefile'] = 'Không thể lưu file mà bạn đăng lên';
$string['unknownqtypesnotimported'] = 'Không nhập {$a} câu hỏi mà không phải dạng được hỗ trợ';
$string['unseenpageinbranch'] = 'Ẩn hiện câu hỏi trong trang nội dung';
$string['unsupportedqtype'] = '({$a}) kiểu câu hỏi không được hỗ trợ!';
$string['updatedpage'] = 'Trang được cập nhật';
$string['updatefailed'] = 'Cập nhật bị thất bại';
$string['updatepagenamed'] = 'Cập nhật trang: {$a}';
$string['usemaximum'] = 'Giá trị lớn nhất';
$string['usemean'] = 'Giá trị trung bình';
$string['usepassword'] = 'Mật khẩu bảo vệ  bài học';
$string['usepassword_help'] = 'Nếu kích hoạt, yêu cầu cung cấp mật khẩu để truy cập vào bài học.';
$string['usersnone'] = 'Không có học viên nào được phép truy cập vào bài học này';
$string['viewessayanswers'] = 'Xem các câu trả lời dạng luận';
$string['viewgrades'] = 'Xem điểm';
$string['viewreports2'] = 'Xem {$a} đã hoàn thành các lần làm thử';
$string['warning'] = 'Cảnh báo';
$string['welldone'] = 'Làm tốt lắm!';
$string['whatdofirst'] = 'Bạn thích làm gì đầu tiên?';
$string['withselectedattempts'] = 'Cùng với những lần làm được chọn...';
$string['wronganswerjump'] = 'Đi tới câu trả lời sai';
$string['wronganswerscore'] = 'Số điểm dành cho câu trả lời sai';
$string['wrongresponse'] = 'Câu trả lời sai';
$string['youhaveseen'] = 'Bạn vừa nhìn thấy một số trang của bài học này.<br /> Bạn có muốn bắt đầu ở trang sau ?';
$string['youranswer'] = 'Câu trả lời của bạn';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Điểm số hiện tại của bạn là {$a}';
$string['yourcurrentgradeisoutof'] = 'Điểm số hiện tai của bạn là {$a->grade} trên tổng {$a->total}';
$string['youshouldview'] = 'Bạn nên trả lời ít nhất: {$a}';
