<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notes', language 'vi', version '4.5'.
 *
 * @package     notes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addbulknote'] = 'Thêm một ghi chú mới tới {$a} người';
$string['addbulknotedone'] = 'Ghi chú được thêm tới {$a} người';
$string['addbulknotedonesingle'] = 'Ghi chú được thêm tới 1 người';
$string['addbulknotesingle'] = 'Thêm một ghi chú tới 1 người';
$string['addnewnote'] = 'Thêm ghi chú mới';
$string['addnewnoteselect'] = 'Chọn người dùng để viết ghi chú về';
$string['bynameondate'] = 'bởi {$a->name} - {$a->date}';
$string['configenablenotes'] = 'Lỗi lưu trữ các ghi chú về người dùng cá nhân.';
$string['content'] = 'Nội dung';
$string['course'] = 'khóa học';
$string['coursenotes'] = 'Ghi chú khóa học';
$string['created'] = 'được tạo';
$string['deleteconfirm'] = 'Xóa ghi chú này?';
$string['deletenotes'] = 'Xóa tất cả ghi chú';
$string['editnote'] = 'Sửa ghi chú';
$string['enablenotes'] = 'Kích hoạt ghi chú';
$string['eventnotecreated'] = 'Ghi chú được tạo';
$string['eventnotedeleted'] = 'Ghi chú bị xóa';
$string['eventnotesviewed'] = 'Các ghi chú được xem';
$string['eventnoteupdated'] = 'Ghi chú được cập nhật';
$string['invalidid'] = 'ID ghi chú được chỉ định không hợp lệ';
$string['invaliduserid'] = 'ID người dùng không hợp lệ: {$a}';
$string['myprofileownnotes'] = 'Những ghi chú của tôi';
$string['nocontent'] = 'Nội dung ghi chú không thể trống';
$string['nonotes'] = 'Chưa có ghi chú nào theo kiểu này';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Bạn không thể xóa ghi chú này';
$string['note'] = 'Ghi chú';
$string['notes'] = 'Ghi chú';
$string['notesdisabled'] = 'Ghi chú bị vô hiệu hóa, xin lỗi.';
$string['notesnotvisible'] = 'Bạn không được phép xem ghi chú.';
$string['nouser'] = 'Bạn phải chọn 1 người dùng';
$string['page-notes-index'] = 'Ghi chú trang chính';
$string['page-notes-x'] = 'Bất kì trang ghi chú nào';
$string['personal'] = 'cá nhân';
$string['personalnotes'] = 'Ghi chú cá nhân';
$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Nội dung của ghi chú.';
$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'ID khóa học liên quan tới ghi chú';
$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'Ngày giờ tạo ghi chú.';
$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'Ngày giờ cuối cùng chỉnh sửa ghi chú.';
$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'ID người dùng liên quan tới ghi chú';
$string['publishstate'] = 'Bối cảnh';
$string['publishstate_help'] = 'Một bối cảnh ghi chú xác định ai có thể xem ghi chú.

* Cá nhân - Ghi chú sẽ chỉ hiển thị với bạn
* Khóa học - Ghi chú sẽ hiển thị với các giáo viên trong khóa học này
* Trang - Ghi chú sẽ hiển thị với các giáo viên trong tất cả các khóa học';
$string['site'] = 'trang';
$string['sitenotes'] = 'Ghi chú trang';
$string['unknown'] = 'không rõ';
