<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'moodle', language 'vi', version '4.5'.
 *
 * @package     moodle
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abouttobeinstalled'] = 'Chuẩn bị cài đặt';
$string['accept'] = 'Chấp thuận';
$string['action'] = 'Thực hiện';
$string['actionchoice'] = 'Bạn muốn làm gì với tập tin \'{$a}\'?';
$string['actions'] = 'Các thao tác';
$string['actionsfor'] = 'Hành động cho {$a}';
$string['actionsmenu'] = 'Bảng điều khiển hành động';
$string['active'] = 'Đang hoạt động';
$string['activeusers'] = 'Thành viên đang hoạt động';
$string['activities'] = 'Các hoạt động';
$string['activities_help'] = 'Các hoạt động, chẳng hạn như diễn đàn trao đổi, cùng các câu hỏi vấn đáp và cả trang bách khoa toàn thư đều cho phép đưa nội dung  mang tính tương tác vào trong khóa học.';
$string['activity'] = 'Hoạt động';
$string['activityclipboard'] = 'Chuyển hoạt động này: {$a}';
$string['activityheader'] = 'Menu cho hoạt động';
$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Xin lỗi, hoạt động này hiện đang bị ẩn';
$string['activitymodule'] = 'Mô-đun hoạt động';
$string['activitymodules'] = 'Các mô-đun hoạt động';
$string['activitynotready'] = 'Hoạt động chưa sẵn sàng';
$string['activityreport'] = 'Báo cáo hoạt động';
$string['activityreports'] = 'Các báo cáo hoạt động';
$string['activityselect'] = 'Chọn hoạt động này để chuyển đến một chỗ khác';
$string['activitysince'] = 'Hoạt động từ khi {$a}';
$string['activitytypetitle'] = '{$a->activity} - {$a->type}';
$string['activityweighted'] = 'Hoạt động theo từng thành viên';
$string['add'] = 'Thêm';
$string['addactivity'] = 'Thêm một hoạt động...';
$string['addactivitytosection'] = 'Thêm một hoạt động vào phần \'{$a}\'';
$string['addadmin'] = 'Thêm quản trị viên';
$string['addblock'] = 'Chặn';
$string['addcomment'] = 'Thêm nhận xét';
$string['addcondition'] = 'Thêm điều kiện';
$string['addcountertousername'] = 'Tạo thành viên bằng cách thêm số vào tên tài khoản thành viên';
$string['addcreator'] = 'Thêm người tạo khóa học';
$string['adddots'] = 'Thêm...';
$string['added'] = '{$a} được thêm';
$string['addedtogroup'] = 'Đã thêm vào nhóm {$a}';
$string['addedtogroupnot'] = 'Không thêm vào nhóm {$a}';
$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Không thêm vào nhóm {$a}, vì chưa ghi danh tham gia khoá học';
$string['addfilehere'] = 'Thả file ở đây để thêm chúng ở cuối phần này';
$string['addinganew'] = 'Thêm một {$a} mới';
$string['addinganewto'] = 'Thêm một {$a->what} mới vào {$a->to}';
$string['addingdatatoexisting'] = 'Thêm vào cơ sở dữ liệu hiện hành';
$string['additionalcustomnav'] = 'Thêm điều hướng trang tùy biến';
$string['additionalnames'] = 'Các tên bổ sung';
$string['addlinkhere'] = 'Thêm liên kết ở đây';
$string['addnew'] = 'Thêm mới một {$a}';
$string['addnewcategory'] = 'Thêm danh mục mới';
$string['addnewcourse'] = 'Thêm khoá học mới';
$string['addnewuser'] = 'Thêm thành viên mới';
$string['addnousersrecip'] = 'Thêm thành viên chưa truy cập {$a} vào danh sách người nhận.';
$string['addpagehere'] = 'Thêm văn bản tại đây';
$string['addresource'] = 'Thêm tài nguyên...';
$string['addresourceoractivity'] = 'Thêm một hoạt động hoặc tài nguyên';
$string['addresourcetosection'] = 'Thêm một tài nguyên vào phần \'{$a}\'';
$string['address'] = 'Địa chỉ';
$string['addsections'] = 'Thêm các mục';
$string['addstudent'] = 'Thêm học viên';
$string['addsubcategory'] = 'Thêm danh mục con';
$string['addteacher'] = 'Thêm giáo viên';
$string['admin'] = 'Quản trị viên';
$string['adminhelpaddnewuser'] = 'Để tạo thủ công một tài khoản thành viên mới';
$string['adminhelpassignadmins'] = 'Quản trị viên có thể thực hiện bất kỳ hành động nào ở bất kỳ nơi nào trong trang';
$string['adminhelpassigncreators'] = 'Người tạo khóa học có thể tạo một khoá học mới';
$string['adminhelpassignsiteroles'] = 'Cấp quyền toàn khóa cho các thành viên đặc thù';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'Tham giamột khoá học và đưa sinh viên vào từ trình đơn quản trị';
$string['adminhelpauthentication'] = 'Có thể dùng các tài khoản thành viên nội bộ hoặc từ các nguồn dữ liệu ngoài';
$string['adminhelpbackup'] = 'Cấu hình sao lưu tự động và lịch thực hiện';
$string['adminhelpconfiguration'] = 'Cấu hình giao diện và chức năng vận hành của hệ thống';
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Cấu hình các thông số kĩ thuật vận hành hệ thống';
$string['adminhelpcourses'] = 'Quản lí các khoá học, danh mục, cấp quyền cho thành viên và duyệt các yêu cầu mở khoá học';
$string['adminhelpeditorsettings'] = 'Thiết lập cơ bản cho trình soạn thảo HTML';
$string['adminhelpedituser'] = 'Xem danh sách và chỉnh sửa các tài khoản thành viên';
$string['adminhelpenvironment'] = 'Kiểm tra xem máy chủ có đáp ứng được các yêu cầu cài đặt hiện tại và tương lai hay không';
$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Xem nhật kí các phiên đăng nhập sai';
$string['adminhelplanguage'] = 'Để kiểm tra và chỉnh sửa gói ngôn ngữ hiện tại';
$string['adminhelplogs'] = 'Xem nhật ký lưu mọi hoạt động trong hệ thống';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Quản lí và thiết lập các khối đã cài đặt';
$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Truy cập trực tiếp cơ sở dữ liệu (cẩn thận!)';
$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Chọn các bộ lọc văn bản và các thiết lập có liên quan';
$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Quản lí và thiết lập các mô đun đã cài đặt';
$string['adminhelpmanageroles'] = 'Lập và xác định quyền có thể áp dụng cho thành viên';
$string['adminhelpmymoodle'] = 'Cấu hình khối "Moodle của tôi" cho thành viên';
$string['adminhelpreports'] = 'Báo cáo ở cấp độ hệ thống';
$string['adminhelpsitefiles'] = 'Để đăng các tập tin hoặc tải các bản sao lưu từ bên ngoài vào';
$string['adminhelpsitesettings'] = 'Miêu tả giao diện của trang chủ';
$string['adminhelpstickyblocks'] = 'Cấu hình các khối cố định trong hệ thống';
$string['adminhelpthemes'] = 'Chọn giao diện cho hệ thống (màu sắc, phông chữ, v.v.)';
$string['adminhelpuploadusers'] = 'Nhập các tài khoản thành viên từ một tập tin văn bản';
$string['adminhelpusers'] = 'Quản lí thành viên và cách thức xác nhận đăng ký';
$string['adminhelpxmldbeditor'] = 'Giao diện để chỉnh sửa các tập tin XMLDB. Chỉ dùng cho lập trình viên.';
$string['administration'] = 'Khu vực quản trị';
$string['administrationsite'] = 'Quản trị khu vực';
$string['administrator'] = 'Quản trị viên';
$string['administratordescription'] = 'Quản trị viên thường có thể làm mọi việc trong hệ thống, trong mọi khoá học';
$string['administrators'] = 'Các quản trị viên';
$string['administratorsall'] = 'Tất cả các quản trị viên';
$string['administratorsandteachers'] = 'Quản trị viên và giáo viên';
$string['advanced'] = 'Nâng cao';
$string['advancedfilter'] = 'Tìm kiếm nâng cao';
$string['advancedsettings'] = 'Các cài đặt nâng cao';
$string['afterresource'] = 'Sau tài nguyên "{$a}"';
$string['aftersection'] = 'Sau phần "{$a}"';
$string['again'] = 'lại';
$string['agelocationverification'] = 'Kiểm tra tuổi và nơi cư trú';
$string['ajaxuse'] = 'AJAX và Javascript';
$string['all'] = 'Tất cả';
$string['allactions'] = 'Tất cả các thao tác';
$string['allactivities'] = 'Tất cả các hoạt động';
$string['allcategories'] = 'Tất cả các danh mục';
$string['allchanges'] = 'Tất cả các thay đổi';
$string['alldays'] = 'Tất cả các ngày';
$string['allfiles'] = 'Tất cả các tập tin';
$string['allgroups'] = 'Tất cả các nhóm';
$string['alllogs'] = 'Tất cả các ghi chép nhật kí từ trước giờ';
$string['allmods'] = 'Tất cả {$a}';
$string['allow'] = 'Cho phép';
$string['allowinternal'] = 'Chấp nhận cả các phương thức đăng nhập nội bộ';
$string['allownone'] = 'Không cho phép ai';
$string['allownot'] = 'Không cho phép';
$string['allowstealthmodules'] = 'Cho phép các hoạt động bí mật';
$string['allowstealthmodules_help'] = 'Nếu cho phép, các hành động có thể được thực hiện nhưng không hiển thị trong các mục của trang khóa học. Như thế, các liên kết tới hành động kín đáo phải được cung cấp ở đâu đó, như từ trang tài nguyên. Các hành động kín sẽ được liệt kê trong sổ điểm và các báo cáo khác.';
$string['allparticipants'] = 'Tất cả thành viên';
$string['allteachers'] = 'Tất cả giáo viên';
$string['alphanumerical'] = 'Chỉ chứa các kí tự chữ cái hoặc chữ số, gạch ngang (-) hay chấm (.)';
$string['alreadyconfirmed'] = 'Việc đăng kí đã được xác nhận';
$string['alternatename'] = 'Tên thay thế';
$string['always'] = 'Luôn luôn';
$string['and'] = '{$a->one} và {$a->two}';
$string['answer'] = 'Trả lời';
$string['any'] = 'Bất kì';
$string['appearance'] = 'Giao diện';
$string['applyfilters'] = 'Áp dụng bộ lọc';
$string['approve'] = 'Đồng ý';
$string['areyousure'] = 'Bạn có chắc không?';
$string['areyousuretorestorethis'] = 'Bạn có muốn tiếp tục không?';
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Tiếp theo, bạn sẽ có thể đưa bản sao lưu vào trong một khoá học đã tồn tại, hoặc tạo  một khoá học hoàn toàn mới.';
$string['asc'] = 'Tăng dần';
$string['assessment'] = 'Đánh giá';
$string['assignadmins'] = 'Phân công quản trị viên';
$string['assigncreators'] = 'Phân công người tạo khóa học';
$string['assignedrolecount'] = '{$a->role}: {$a->count}';
$string['assignsiteroles'] = 'Cấp quyền toàn hệ thống';
$string['authenticateduser'] = 'Thành viên xác thực';
$string['authenticateduserdescription'] = 'Tất cả thành viên đã đăng nhập';
$string['authentication'] = 'Xác thực';
$string['authenticationplugins'] = 'Trình bổ trợ xác thực';
$string['autosubscribe'] = 'Tự động theo dõi diễn đàn';
$string['autosubscribeno'] = 'Không: không tự động để tôi theo dõi diễn đàn';
$string['autosubscribeyes'] = 'Có: khi tôi đăng bài trên một diễn đàn nào đó, cho tôi theo dõi nó khi có bài viết mới';
$string['availability'] = 'Hiệu lực';
$string['availablecourses'] = 'Các khoá học hiện tại';
$string['back'] = 'Quay lại';
$string['backto'] = 'Trở lại {$a}';
$string['backtocourselisting'] = 'Quay lại danh sách khóa học';
$string['backtohome'] = 'Quay về trang chủ';
$string['backtopageyouwereon'] = 'Quay lại trang mà bạn vừa tới';
$string['backup'] = 'Sao lưu';
$string['backupactivehelp'] = 'Chọn cách sao lưu tự động hay không.';
$string['backupadhocpending'] = 'Lưu trữ khóa học và tạm dừng nhiệm vụ bất thường';
$string['backupcancelled'] = 'Hủy việc sao lưu';
$string['backupcoursefileshelp'] = 'Nếu mở, các tập tin dùng trong giáo trình sẽ được đưa vào bản sao lưu tự động';
$string['backupdate'] = 'Ngày được sao lưu';
$string['backupdatenew'] = '&nbsp; {$a->TAG} hiện đang là {$a->weekday}, {$a->mday} {$a->month} {$a->year}<br />';
$string['backupdateold'] = '{$a->TAG} trước là {$a->weekday}, {$a->mday} {$a->month} {$a->year}';
$string['backupdaterecordtype'] = '<br />{$a->recordtype} - {$a->recordname}<br />';
$string['backupdetails'] = 'Thông tin chi tiết sao lưu';
$string['backuperrorinvaliddestination'] = 'Thư mục đích cho sao lưu không tồn tại hoặc không được phép ghi.';
$string['backupexecuteathelp'] = 'Chọn thời điểm thực hiện sao lưu tự động.';
$string['backupfailed'] = 'Vài khoá học của bạn đã không lưu được!';
$string['backupfilename'] = 'sao lưu';
$string['backupfinished'] = 'Sao lưu thành công';
$string['backupfromthissite'] = 'Sao lưu đã được thực hiện trên trang này?';
$string['backupgradebookhistoryhelp'] = 'Nếu được kích hoạt, lược sử sổ theo dõi sẽ được kèm theo trong các bản sao lưu tự động. Chú ý rằng lược sử theo dõi phải được kích hoạt ở thiết lập máy chủ (disablegradehistory) thì việc này mới thực hiện được.';
$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Chọn nếu bạn muốn đưa các mô-đun của khoá học, cùng hoặc không cùng với dữ liệu của thành viên vào các bản sao lưu tự động';
$string['backupincludemoduleuserdatahelp'] = 'Chọn nếu bạn muốn đưa mô-đun dữ liệu của thành viên vào các bản sao lưu tự động';
$string['backuplogdetailed'] = 'Nhật kí chi tiết các khoản thực thi';
$string['backuploglaststatus'] = 'Nhật kí khoản thực thi gần đây';
$string['backupmissinguserinfoperms'] = 'Lưu ý: Bản sao lưu này không chứa dữ liệu của người dùng. Bài tập và các hoạt động Thảo luận chuyên đề cũng sẽ không nằm trong bản sao lưu, bởi lẽ những mô-đun này không tương thích với hình thức sao lưu này.';
$string['backupnext'] = 'Bản sao lưu kế tiếp';
$string['backupnonisowarning'] = 'Cảnh báo: bản sao lưu này có nguồn gốc từ một phiên bản Moodle không dùng Unicode (trước 1.6). Nếu bản sao lưu này chứa các kí tự không thuộc bảng mã ISO-8859-1, các văn bản có thể sẽ hỏng nếu bạn cố phục hồi từ bản Unicode của Moodle. Xem thêm <a href="http://docs.moodle.org/en/Backup_FAQ">Backup FQA</a> để biết cách thích hợp phục hồi lại bản sao lưu này.';
$string['backupnotyetrun'] = 'Đang chờ sao lưu tự động';
$string['backuporiginalname'] = 'Tên gói sao lưu';
$string['backuproleassignments'] = 'Sao lưu các thiết lập phân quyền này';
$string['backupsavetohelp'] = 'Đường dẫn đầy đủ đến thư mục mà bạn muốn lưu các tập tin sao lưu<br />(để trống nếu muốn lưu vào thư mục mặc định)';
$string['backupsitefileshelp'] = 'Nếu mở, các tập tin dùng trong khoá học sẽ được đưa vào bản sao lưu tự động';
$string['backuptakealook'] = 'Xin vui lòng xem ghi chép sao lưu tại:
 {$a}';
$string['backupuserfileshelp'] = 'Chọn cách thức đưa các tập tin riêng của thành viên (vd: hình ảnh hồ sơ) vào trong bản sao lưu tự động';
$string['backupversion'] = 'Phiên bản được sao lưu';
$string['badges'] = 'Điểm badges';
$string['block'] = 'Khối';
$string['blockconfiga'] = 'Cấu hình một khối {$a}';
$string['blockconfigbad'] = 'Khối này chưa được cài đặt hoàn chỉnh, do đó không thể thiết lập cấu hình được.';
$string['blocks'] = 'Các khối';
$string['blocksaddedit'] = 'Thêm/Chỉnh sửa khối';
$string['blockseditoff'] = 'Tắt chức năng sửa khối';
$string['blocksediton'] = 'Bật chức năng sửa khối';
$string['blocksetup'] = 'Cài đặt các bảng của khối';
$string['blocksuccess'] = 'Đã cài đặt xong các bảng {$a}';
$string['brief'] = 'Tóm lược';
$string['bulkactions'] = 'Hàng động hàng loạt';
$string['bulkactionselect'] = 'Lựa chọn hành động hàng loạt {$a}';
$string['bulkmovecoursessuccess'] = 'Đã chuyển {$a->courses} sang {$a->category} thành công';
$string['bycourseorder'] = 'Theo thứ tự khoá học';
$string['byname'] = 'bởi {$a}';
$string['bypassed'] = 'Vượt qua';
$string['cachecontrols'] = 'Kiểm soát bộ nhớ đệm';
$string['calltofeedback'] = 'Những người viết phần mềm này muốn bạn cho nhận xét';
$string['calltofeedback_give'] = 'Cung cấp nhận xét về phần mềm này';
$string['calltofeedback_remind'] = 'Nhắc tôi sau';
$string['cancel'] = 'Huỷ bỏ';
$string['cancelled'] = 'Đã huỷ';
$string['categories'] = 'Danh mục khoá học';
$string['categoriesandcourses'] = 'Các danh mục khóa học và khóa học';
$string['category'] = 'Mục';
$string['categoryadded'] = 'Đã thêm mục \'{$a}\'';
$string['categorybulkaction'] = 'Các thao tác hàng loạt với các danh mục lựa chọn';
$string['categorycontents'] = 'Phụ mục và khoá học';
$string['categorycurrentcontents'] = 'Nội dung của {$a}';
$string['categorydeleted'] = 'Đã xoá mục \'{$a}\'';
$string['categoryduplicate'] = 'Mục \'{$a}\' đã có rồi!';
$string['categoryheader'] = 'Danh mục thể loại';
$string['categoryhidden'] = '(bị ẩn)';
$string['categorymodifiedcancel'] = 'Mục này đã được thay đổi. Xin vui lòng huỷ bỏ và thử lại';
$string['categoryname'] = 'Tên mục';
$string['categorypath'] = 'Đường dẫn theo danh mục';
$string['categorysubcategoryof'] = '{$a->category} - tiểu mục của {$a->parentcategory}';
$string['categoryupdated'] = 'Đã cập nhật mục \'{$a}\'';
$string['changedpassword'] = 'Đã đổi mật khẩu';
$string['changepassword'] = 'Đổi mật khẩu';
$string['changesmade'] = 'Những thay đổi đã thực hiện';
$string['changesmadereallygoaway'] = 'Bạn vừa có một số thay đổi. Có chắc là bạn muốn rời đi và mất hết những thay đổi vừa rồi?';
$string['changessaved'] = 'Đã lưu các thay đổi';
$string['check'] = 'Kiểm tra';
$string['checkactual'] = 'Thực tế';
$string['checkall'] = 'Kiểm tra tất cả';
$string['checkexpected'] = 'Như mong đợi';
$string['checkingbackup'] = 'Đang kiểm tra việc sao lưu';
$string['checkingcourse'] = 'Kiểm tra khoá học';
$string['checkingforbbexport'] = 'Kiểm tra để xuất dữ liệu BlackBoard';
$string['checkinginstances'] = 'Kiểm tra các trường hợp';
$string['checkingsections'] = 'Kiểm tra các phần';
$string['checklanguage'] = 'Kiểm tra ngôn ngữ';
$string['checknone'] = 'Không kiểm tra gì cả';
$string['checks'] = 'Các kiểm tra';
$string['checksok'] = 'Tất cả \'{$q} kiểm tra OK';
$string['childcoursenotfound'] = 'Không tìm thấy khoá học cho trẻ em!';
$string['childcourses'] = 'Các khoá học cho trẻ em';
$string['choose'] = 'Chọn';
$string['choosecourse'] = 'Chọn một khoá học';
$string['choosedots'] = 'Chọn...';
$string['chooselivelogs'] = 'Hoặc xem hoạt động hiện thời';
$string['chooselogs'] = 'Chọn bản nhật kí muốn xem';
$string['choosereportfilter'] = 'Chọn một bộ lọc cho bản báo cáo';
$string['choosetheme'] = 'Chọn chủ đề';
$string['chooseuser'] = 'Chọn một thành viên';
$string['city'] = 'Tỉnh/Thành phố';
$string['cleaningtempdata'] = 'Xoá dữ liệu lưu tạm';
$string['clear'] = 'Xóa';
$string['clearfilterrow'] = 'Bỏ lọc theo  hàng';
$string['clearfilters'] = 'Xóa bộ lọc';
$string['clearsearch'] = 'Bỏ nhập tìm kiếm';
$string['clickhelpiconformoreinfo'] = '... tiếp tục ... Nhấn vào biểu tượng giúp đỡ để đọc bài viết đầy đủ';
$string['clickhere'] = 'Nhấn vào đây...';
$string['clicktochangeinbrackets'] = '{$a} (Nhấn để thay đổi)';
$string['clicktohideshow'] = 'Nhấn để mở rộng hoặc thu gọn lại';
$string['closeblockdrawer'] = 'Đóng khối';
$string['closebuttontitle'] = 'Đóng';
$string['closecourseindex'] = 'Đóng lựa chọn chỉ mục';
$string['closedrawer'] = 'Đóng trình vẽ';
$string['closewindow'] = 'Đóng cửa sổ này';
$string['collapse'] = 'Rút gọn';
$string['collapseall'] = 'Thu gọn toàn bộ';
$string['collapsecategory'] = 'Rút gọn {$a}';
$string['comebacklater'] = 'Vui lòng quay lại sau';
$string['commentincontext'] = 'Tìm lời bình này trong đoạn văn';
$string['comments'] = 'Các bình luận';
$string['commentscount'] = 'Các bình luận ({$a})';
$string['commentsnotenabled'] = 'Tính năng gửi bình luận chưa được kích hoạt';
$string['commentsrequirelogin'] = 'Bạn cần đăng nhập để xem bình luận';
$string['comparelanguage'] = 'So sánh và chỉnh sửa ngôn ngữ hiện hành';
$string['complete'] = 'Hoàn tất';
$string['completed'] = 'Đã hoàn thành';
$string['completereport'] = 'Báo cáo hoàn tất';
$string['configuration'] = 'Cấu hình';
$string['confirm'] = 'Xác nhận';
$string['confirmcheckfull'] = 'Bạn có chắc muốn xác nhận {$a}?';
$string['confirmcoursemove'] = 'Bạn có chắc muốn chuyển khóa học này ({$a->course}) sang mục ({$a->category}) không?';
$string['confirmdeletesection'] = 'Bạn có chắc muốn xóa hết "{$a}" và toàn bộ các hoạt động mà nó chứa?';
$string['confirmed'] = 'Việc đăng kí của bạn vừa được xác nhận';
$string['confirmednot'] = 'Việc đăng kí của bạn chưa được xác nhận.  Hãy kiểm tra thư xác nhận trong hòm thư của bạn.';
$string['considereddigitalminor'] = 'Bạn quá trẻ để tạo một tài khoản trên trang web này.';
$string['content'] = 'Nội dung';
$string['contentbank'] = 'Ngân hàng nội dung';
$string['contentexport_aboutthiscourse'] = 'Tóm tắt khóa học';
$string['contentexport_coursesummary'] = 'Tệp này là một phần nội dung được tải từ <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a>.';
$string['contentexport_footersummary'] = 'This file is part of the content downloaded from <a href="{$a->courselink}">{$a->coursename}</a> by {$a->userfullname} on {$a->date}.';
$string['contentexport_modulesummary'] = 'Trang này là một phần nội dung tải từ <a href="{$a->modulelink}">{$a->modulename}</a> on {$a->date}. Ghi chú rằng một số nội dung và bất kỳ tệp nào lớn hơn {$a->maxfilesize} sẽ không thể tải.';
$string['contentexport_viewfilename'] = 'Xem tệp {$a}';
$string['context'] = 'Định nghĩa về bài văn';
$string['contexturl'] = 'Định nghĩa về đường dẫn(URL)';
$string['continue'] = 'Tiếp tục';
$string['continuetocourse'] = 'Nhấn vào đây để vào khoá học của bạn';
$string['convertingwikitomarkdown'] = 'Chuyển đổi Wiki sang Markdown';
$string['cookiesenabled'] = 'Trình duyệt của bạn cần phải mở chức năng quản lí cookie';
$string['cookiesenabled_help'] = 'Hai cookies được dùng bởi site này:

Cookie chính là session cookie, thường được gọi là MoodleSession.  Bạn phải cho phép cookie này trong trình duyệt của bạn để cung cấp tính liên tục và bảo đảm duy trì đăng nhập của bạn từ trang này sang trang khác. Khi bạn đăng xuất hoặc đóng trình duyệt thì cookie này sẽ bị huỷ (ở trình duyệt của bạn và trên server).

Cookie khác được dùng để tăng thêm tính thuận tiện, thường được gọi là MOODLEID.  Nó chỉ nhớ tên đăng nhập của bạn trong trình duyệt. Điều này có nghĩa là khi bạn quay trở lại site này trường tên đăng nhập trên trang đăng nhập sẽ được điền vào cho bạn. Nếu muốn an toàn bạn có thể huỷ  - khi đó bạn sẽ chỉ phải gõ lại tên đăng nhập của bạn mỗi lần bạn đăng nhập.';
$string['cookiesenabled_help_html'] = 'Hai cookie được sử dụng trên trang web này: <br/> <br/>

Cookie thứ nhất theo phiên làm việc là cần thiết, thường được gọi là MoodleSession. Bạn phải cho phép cookie này trong trình duyệt của bạn để cung cấp tính liên tục và duy trì trạng thái đăng nhập khi duyệt trang web. Khi bạn đăng xuất hoặc đóng trình duyệt, cookie này sẽ bị phá hủy (trong trình duyệt của bạn và trên máy chủ). <br/> <br/>

Cookie khác hoàn toàn là để thuận tiện, thường được gọi là MOODLEID hoặc tương tự. Nó chỉ ghi nhớ tên người dùng của bạn trong trình duyệt. Điều này có nghĩa là khi bạn quay lại trang web này, trường tên người dùng trên trang đăng nhập đã được điền cho bạn. Có thể an toàn để từ chối cookie này - bạn sẽ chỉ phải nhập lại tên người dùng của mình mỗi lần đăng nhập.';
$string['cookiesenabledonlysession'] = 'Trình duyệt của bạn cần phải mở chức năng quản lí cookie';
$string['cookiesenabledonlysession_help'] = 'Trang này sử dụng một session cookie, thường được gọi là MoodleSession.  Bạn phải cho phép cookie này chạy trong trình duyệt của bạn để cung cấp tính liên tục và bảo đảm duy trì đăng nhập của bạn từ trang này sang trang khác. Khi bạn đăng xuất hoặc đóng trình duyệt thì cookie này sẽ bị huỷ (ở trình duyệt của bạn và trên server).';
$string['cookiesnotenabled'] = 'Thật không may, trình duyệt của bạn chưa mở chức năng quản lí cookie';
$string['cookiesnotice'] = 'Thông báo từ các Cookies';
$string['copy'] = 'Sao chép';
$string['copyasnoun'] = 'Sao chép';
$string['copycourse'] = 'Chép khóa học';
$string['copyingcoursefiles'] = 'Sao chép các tập tin dùng trong khoá học';
$string['copyingsitefiles'] = 'Sao chép các tập tin của trang dùng trong khoá học';
$string['copyinguserfiles'] = 'Sao chép các tập tin riêng của thành viên';
$string['copyingzipfile'] = 'Sao chép các tập tin nén';
$string['copyrightnotice'] = 'Ghi chú về bản quyền';
$string['coresystem'] = 'Hệ thống';
$string['cost'] = 'Chi phí';
$string['costdefault'] = 'Chi phí mặc định';
$string['counteditems'] = '{$a->count} {$a->items}';
$string['country'] = 'Quốc gia';
$string['course'] = 'Khoá học';
$string['courseadministration'] = 'Quản trị Khoá học';
$string['courseapprovedemail'] = 'Khoá học {$a->name} mà bạn yêu cầu mở đã được duyệt, và bạn được xếp làm {$a->teacher}. Để truy cập khoá học mới của bạn, hãy sử dụng địa chỉ {$a->url}';
$string['courseapprovedemail2'] = 'Khoá học bạn yêu cầu, {$a->name}, đã được chấp nhận. Để truy cập, hãy vào {$a->url}';
$string['courseapprovedfailed'] = 'Không lưu được khoá học mà bạn đã duyệt!';
$string['courseapprovedsubject'] = 'Khoá học bạn yêu cầu mở đã được duyệt!';
$string['courseavailable'] = 'Mở  khoá học này';
$string['courseavailablenot'] = 'Đóng khoá học này';
$string['coursebackup'] = 'Sao lưu khoá học';
$string['coursebulkaction'] = 'Thao tác hàng loạt với các khóa đã chọn';
$string['coursecategories'] = 'Các loại khoá học';
$string['coursecategory'] = 'Các loại khóa học';
$string['coursecategory_help'] = 'Phần thiết lập này xác định các loại mà trong đó khóa học sẽ xuất hiện trong danh sách các khóa học';
$string['coursecategorydeleted'] = 'Xoá danh mục khóa học{$a}';
$string['coursecatmanagement'] = 'Quản lý khóa học và danh mục khóa học';
$string['coursecompletion'] = 'Hoàn thành khoá học';
$string['coursecompletions'] = 'Hoàn thành khoá học';
$string['coursecreators'] = 'Giáo viên biên soạn';
$string['coursecreatorsdescription'] = 'Người tạo khóa học có thể tạo các khoá học mới';
$string['coursedeleted'] = 'Khóa học đã xoá {$a}';
$string['coursedetails'] = 'Chi tiết khóa học';
$string['coursedisplay'] = 'Bố trí khóa học';
$string['coursedisplay_help'] = 'Cài đặt này sẽ xác định xem toàn khóa học sẽ được hiển thị trên 1 trang hay được cắt thành một số trang';
$string['coursedisplay_multi'] = 'Hiển thị mỗi phần một trang';
$string['coursedisplay_single'] = 'Hiển thi tất cả các phần trong một trang';
$string['courseduration'] = 'Thời lượng khóa học';
$string['courseduration_desc'] = 'Thời gian khóa học được sử dụng để tính toán thời gian kết thúc khóa học. Ngày kết thúc khóa học được sử dụng để xác định xem khóa học có nên được thêm vào danh sách các khóa học của người sử dụng.';
$string['courseenddateenabled'] = 'Ngày kết thúc khóa học có hiệu lực mặc định';
$string['courseenddateenabled_desc'] = 'Cài đặt này cho phép khóa học kết thúc mặc định theo thời gian học để sang khóa mới và cho phép tính toán dựa trên tổng thời gian khóa học';
$string['courseextendednamedisplay'] = '{$a->shortname} {$a->fullname}';
$string['coursefiles'] = 'Các tập tin hợp lệ cho khóa học';
$string['coursefilesedit'] = 'Hiện chỉnh các tập tin chung của khóa học';
$string['coursefileswarning'] = 'Tập tin khoá học bị từ chối';
$string['coursefileswarning_help'] = 'Các tập tin của khóa học bì từ chối từ Moodle phiên bản 2.0. Vui lòng sử dụng các kho chứa  để thay thế, càng nhiều càng tốt.';
$string['courseformatdata'] = 'Dữ liệu định dạng khoá học';
$string['courseformatoptions'] = 'Các tùy chọn định dạng cho {$a}';
$string['courseformats'] = 'Các định dạng khoá học';
$string['courseformatudpate'] = 'Cập nhật định dạng';
$string['coursegrades'] = 'Điểm số của khoá học';
$string['courseheader'] = 'Menu khóa học';
$string['coursehelpcategory'] = 'Đặt vị trí khoá học trong danh sách các khoá học và sẽ giúp cho người học tìm khoá học dễ dàng hơn';
$string['coursehelpforce'] = 'Bắt buộc chế độ nhóm khóa học đối với mọi hoạt động trong khoá học';
$string['coursehelpformat'] = 'Trang chính của khoá học sẽ hiện thị theo định dạng này';
$string['coursehelphiddensections'] = 'Cách mà các phần ẩn trong khóa học được hiển thị cho người học';
$string['coursehelpmaximumupload'] = 'Xác định kích thước tối đa của tập tin có thể tải lên khoá học này, kích thước này được giới hạn bởi sự cài đặt toàn hệ thống';
$string['coursehelpnewsitemsnumber'] = 'Số các thông báo  xuất hiện trên các khối thông báo gần đây trên trang khóa học. Nếu để là không, các thông báo về diễn đàn sẽ không được tạo.';
$string['coursehelpnumberweeks'] = 'Số các phần trong khóa học (chỉ áp dụng cho một số định dạng khóa học)';
$string['coursehelpshowgrades'] = 'Kích hoạt việc hiển thị sổ điểm. Điều này không ảnh hưởng đến việc bảng điểm sẽ được hiển thị trong từng hoạt động riêng lẻ.';
$string['coursehidden'] = 'Khoá học này hiện chưa được mở';
$string['courseinfo'] = 'Thông tin về khoá học';
$string['courselegacyfiles'] = 'Các tập tin chung của khoá học';
$string['courselegacyfiles_help'] = 'Vùng tập tin khóa học cung cấp tương thích ngược với Moodle 1.9 trở về trước. Tất cả tập tin trong vùng này luôn truy cập được đối với mọi thành phần tham gia khóa học (dù bạn liên kết đến chúng hay không) và không có cách nào để biết nơi các tập tin này được sử dụng trong Moodle.

Nếu bạn sử dụng vùng này để lưu trữ các tập tin khóa học, bạn có thể vi phạm một số vấn đề bảo mật và chính sách riêng tư, cũng như gặp phải việc thiếu tập tin trong sao lưu, nhập khóa học và bất cứ khi nào nội dung được chia sẻ hoặc  tái sử dụng. Vì vậy khuyến khích bạn không sử dụng vùng này trừ khi thực sự biết mình đang làm gì.';
$string['courselegacyfiles_link'] = 'coursefiles2';
$string['courselegacyfilesofcourse'] = 'Các tập tin hợp lệ cho khóa học: {$a}';
$string['coursenotaccessible'] = 'Khoá học này không cho phép khách vãng lai truy cập';
$string['courseoverview'] = 'Xem tổng thể khoá học';
$string['courseoverviewfiles'] = 'Hinh ảnh của khóa học';
$string['courseoverviewfiles_help'] = 'Hình ảnh khóa học có trong phần tổng thể khóa học trên Dashboard. Các định dạng tập tin bổ sung được chấp nhận và hơn nhiều tập tin hơn được kích hoạt bởi quản trị trang. Nếu vây, các tập tin này sẽ được xuất hiện bên cạnh phần giới thiệu chung khóa học trong danh sách trang các khóa học.';
$string['courseoverviewfilesext'] = 'Phần mở rộng tập tin hình ảnh khóa học';
$string['courseoverviewfileslimit'] = 'Giới hạn số tập tin hình ảnh khóa học';
$string['courseoverviewgraph'] = 'Biểu đồ tổng thể khoá học';
$string['courseprofiles'] = 'Mô tả sơ lược khoá học';
$string['coursereasonforrejecting'] = 'Những lý do bạn từ chối yêu cầu này';
$string['coursereasonforrejectingemail'] = 'Nội dung này sẽ được email đến người yêu cầu';
$string['coursereject'] = 'Từ chối một yêu cầu mở khoá học';
$string['courserejected'] = 'Khoá học đã bị từ chối và người yêu cầu đã được thông báo';
$string['courserejectemail'] = 'Xin lỗi, khoá học bạn yêu cầu đã bị từ chối. Lí do: {$a}';
$string['courserejectreason'] = 'Giải thích lí do từ chối khoá học<br />
(sẽ được gửi cho người yêu cầu)';
$string['courserejectsubject'] = 'Yêu cầu mở khoá học của bạn đã bị từ chối';
$string['coursereport'] = 'Báo cáo khoá học';
$string['coursereports'] = 'Các báo cáo khoá học';
$string['courserequest'] = 'Yêu cầu mở khoá học';
$string['courserequestdetails'] = 'Chi tiết khoá học bạn yêu cầu mở';
$string['courserequestfailed'] = 'Vì nhiều lí do, khoá học của bạn chưa được lưu';
$string['courserequestintro'] = 'Dùng mẫu này để yêu cầu mở một khoá học cho bạn.<br />Hãy điền càng đầy đủ thông tin càng tốt nhằm giúp<br />các quản trị viên hiểu được vì sao bạn muốn mở khoá học đó.';
$string['courserequestreason'] = 'Lí do muốn mở khoá học này';
$string['courserequestsuccess'] = 'Yêu cầu tham gia khóa học của bạn đã được lưu lại thành công. Bạn sẽ nhận được một email thông báo nếu yêu cầu tham gia của bạn được phê duyệt';
$string['courserequestsupport'] = 'Thông tin hỗ trợ giúp cho quản trị viên đánh giá về yêu cầu này';
$string['courserequestwarning'] = 'Người dùng yêu cầu khóa học này sẽ được ghi danh tự động và được chỉ định sẵn vị trí {$a}';
$string['courserestore'] = 'Phục hồi khoá học';
$string['coursereuse'] = 'Tái sử dụng khóa học';
$string['courses'] = 'Khoá học';
$string['coursesearch'] = 'Tìm kiếm các khóa học';
$string['coursesearch_help'] = 'Bạn có thể tìm kiếm nhiều từ cùng lúc và chắt lọc kết quả tìm kiếm như sau:

* Từ - tìm bất cứ từ nào khớp từ này trong đoạn văn.
* +Từ - chỉ tìm các từ khớp chính xác.
* -từ - không lấy các kết quả chứa từ này.';
$string['coursesectionsummaries'] = 'Tóm tắt về các phần của khoá học';
$string['coursesectiontitle'] = 'Khóa: {$a->course}, {$a->sectionname}: {$a->sectiontitle}';
$string['coursesettings'] = 'Cài đặt mặc định của khóa học';
$string['coursesmovedout'] = 'Khoá học bị chuyển đi khỏi {$a}';
$string['coursespending'] = 'Xét duyệt khoá học được yêu cầu mở';
$string['coursestart'] = 'Khóa học bắt đầu';
$string['coursesummary'] = 'Tóm tắt về khoá học';
$string['coursesummary_help'] = 'Tóm tắt khoá học được hiển thị trong danh sách các khoá học. Tìm kiếm một khoá học sẽ tìm kiếm cả văn bản tóm tắt của khoá học lẫn tên khoá học';
$string['coursetitle'] = 'Khóa: {$a->course}';
$string['courseupdates'] = 'Chi tiết cập nhật khoá học';
$string['coursevisibility'] = 'Nhìn thấy khóa học';
$string['coursevisibility_help'] = 'Cài đặt này xác định xem khóa học có xuất hiện trong danh sách các khóa và học viên có thể tiếp cận nó không. Nếu được đặt là Ẩn, việc tiếp cận khóa học chỉ giới hạn cho người đã đặt tính chất là ẩn của các các khóa đó (ví dụ giáo viên).';
$string['create'] = 'Tạo';
$string['createaccount'] = 'Tạo tài khoản mới';
$string['createcategory'] = 'Tạo danh mục';
$string['createfolder'] = 'Tạo một thư mục trong {$a}';
$string['createnew'] = 'Tạo mới';
$string['createnewcategory'] = 'Tạo danh mục mới';
$string['createnewcourse'] = 'Tạo khóa học mới';
$string['createnewsubcategory'] = 'Tạo tiểu mục mới';
$string['createsubcategoryof'] = 'Tạo tiểu mục mới của {$a}';
$string['createuser'] = 'Tạo người dùng';
$string['createziparchive'] = 'Tạo tập tin nén';
$string['creatingblocks'] = 'Tạo các khối';
$string['creatingblocksroles'] = 'Thiết lập phân quyền đối với các khối';
$string['creatingblogsinfo'] = 'Tạo thông tin blog';
$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Tạo các danh  mục và  các câu hỏi';
$string['creatingcoursemodules'] = 'Tạo module khoá học';
$string['creatingcourseroles'] = 'Thiết lập phân quyền đối với các khoá học';
$string['creatingevents'] = 'Tạo các sự kiện';
$string['creatinggradebook'] = 'Tạo sổ điểm';
$string['creatinggroupings'] = 'Tạo các tổ';
$string['creatinggroupingsgroups'] = 'Chọn các nhóm để đưa vào các tổ';
$string['creatinggroups'] = 'Tạo các nhóm';
$string['creatinglogentries'] = 'Tạo các dòng nhật kí';
$string['creatingmessagesinfo'] = 'Tạo thông tin về tin nhắn';
$string['creatingmodroles'] = 'Thiết lập phân quyền đối cho các modules';
$string['creatingnewcourse'] = 'Tạo khoá học mới';
$string['creatingrolesdefinitions'] = 'Tạo các thiết lập phân quyền';
$string['creatingscales'] = 'Tạo cácthang điểm';
$string['creatingsections'] = 'Tạo các phần';
$string['creatingtemporarystructures'] = 'Tạo cáccấu trúc tạm thời';
$string['creatinguserroles'] = 'Thiết lập phân quyền đối với các thành viên';
$string['creatingusers'] = 'Tạo thành viên';
$string['creatingxmlfile'] = 'Tạo tập tin XML';
$string['currency'] = 'Tiền tệ';
$string['currentcourse'] = 'Khóa học hiện hành';
$string['currentcourseadding'] = 'Khoá học hiện thời, thêm dữ liệu vào';
$string['currentcoursedeleting'] = 'Khoá học hiện thời, xoá nó trước tiên';
$string['currentlanguage'] = 'Ngôn ngữ hiện thời';
$string['currentlocaltime'] = 'giờ địa phương hiện thời của bạn';
$string['currentpicture'] = 'Hình ảnh hiện thời';
$string['currentrelease'] = 'Thông tin phiên bản hiện hành';
$string['currentversion'] = 'Phiên bản hiện hành';
$string['databasechecking'] = 'Nâng cấp cơ sở dữ liệu của Moodle từ phiên bản {$a->oldversion} lên phiên bản {$a->newversion}';
$string['databaseperformance'] = 'Năng lực cơ sở dữ liệu';
$string['databasesetup'] = 'Cài đặt cơ sở dữ liệu';
$string['databasesuccess'] = 'Đã nâng cấp thành công cơ sở dữ liệu';
$string['databaseupgradebackups'] = 'Phiên bản trình sao lưu hiện giờ là {$a}';
$string['databaseupgradeblocks'] = 'Phiên bản trình quản lí khối bây giờ là {$a}';
$string['databaseupgradegroups'] = 'Phiên bản trình quản lí nhóm bây giờ là {$a}';
$string['databaseupgradelocal'] = 'Phiên bản biệt hoá cơ sở dữ liệu bây giờ là {$a}';
$string['databaseupgrades'] = 'Nâng cấp cơ sở dữ liệu';
$string['dataformats'] = 'Các định dạng dữ liệu';
$string['date'] = 'Ngày';
$string['datechanged'] = 'Ngày sửa';
$string['datemostrecentfirst'] = 'Ngày - mới nhất xếp trước';
$string['datemostrecentlast'] = 'Ngày - mới nhất xếp sau';
$string['day'] = 'ngày';
$string['days'] = 'Các ngày';
$string['decodinginternallinks'] = 'Giải mã các liên kết nội bộ';
$string['default'] = 'Mặc định';
$string['defaultcategoryname'] = 'Danh mục 1';
$string['defaultcompetencescale'] = 'Thang điểm mặc định khả năng làm tốt';
$string['defaultcompetencescaledesc'] = 'Thang đánh giá tự động không cung cấp gì ngoài việc mô tả một ai đó có thành thạo hay không';
$string['defaultcompetencescalenotproficient'] = 'Chưa thật thành thạo';
$string['defaultcompetencescaleproficient'] = 'Thành thạo';
$string['defaultcoursestudent'] = 'Học viên';
$string['defaultcoursestudentdescription'] = 'Thông thường, học viên có ít quyền nhất trong một khoá học';
$string['defaultcoursestudents'] = 'Các học viên';
$string['defaultcoursesummary'] = 'Viết một đoạn ngắn giới thiệu về nội dung khoá học sao cho cụ thể, rõ ràng và hấp dẫn.';
$string['defaultcourseteacher'] = 'Giáo viên';
$string['defaultcourseteacherdescription'] = 'Các giáo viên có thể làm mọi việc bên trong khoá học, kể cả thay đổi các hoạt động học tập và cho điểm học viên.';
$string['defaultcourseteachers'] = 'Các giáo viên';
$string['defaulteditor'] = 'Trình soạn thảo mặc định';
$string['defaulthomepageuser'] = 'Trang bắt đầu';
$string['defaulthomepageuser_help'] = 'Bạn sẽ được chuyển hướng đến trang nào sau khi đăng nhập vào trang web?';
$string['delete'] = 'Xoá';
$string['deleteablock'] = 'Xoá một khối';
$string['deleteall'] = 'Xoá tất cả';
$string['deleteallcannotundo'] = 'Xóa tất cả - không thể trở lại';
$string['deleteallcomments'] = 'Xoá hết các lời bình';
$string['deleteallratings'] = 'Xoá hết các khoản đánh giá';
$string['deletecategory'] = 'Xoá mục: {$a}';
$string['deletecategorycheck'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá hẳn mục <b>\'{$a}\'</b> này?<br />Khi xoá, các khoá học bên trong sẽ được chuyển về mục cấp trên (nếu có) hoặc mục "Nội dung khác".';
$string['deletecategorycheck2'] = 'Nếu xoá mục này, bạn cần phải chọn cách xử lí các phụ mục và khoá học bên trong.';
$string['deletecategoryempty'] = 'Danhmục này đang rỗng';
$string['deletecheck'] = 'Xoá {$a} ?';
$string['deletecheckfiles'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá những tập tin này?';
$string['deletecheckfull'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá người dùng {$a}, bao gồm việc đăng kí, hoạt động và dữ liệu của người dùng đó?';
$string['deletechecktype'] = 'Bạn có chắc muốn xóa {$a->type} này?';
$string['deletechecktypename'] = 'Bạn có chắc muốn xóa {$a->type} "{$a->name}" này?';
$string['deletecheckwarning'] = 'Bạn chuẩn bị xoá những tập tin này';
$string['deletecommentbyon'] = 'Xóa một bình luận được đăng bởi {$a->user} vào {$a->time}';
$string['deletecompletely'] = 'Xoá hoàn toàn';
$string['deletecourse'] = 'Xoá một khoá học';
$string['deletecoursecheck'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá khoá học này và mọi dữ liệu bên trong?';
$string['deleted'] = 'Đã xoá';
$string['deletedactivity'] = '{$a} đã được xoá';
$string['deletedcourse'] = '{$a} đã được xoá hoàn toàn';
$string['deletednot'] = 'Không thể xoá {$a} !';
$string['deletepicture'] = 'Xoá ảnh';
$string['deletesection'] = 'Xóa phần';
$string['deleteselected'] = 'Xoá các thành phần được chọn';
$string['deleteselectedkey'] = 'Xoá mật khẩu đã chọn';
$string['deletingcourse'] = 'Xoá {$a}';
$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Xoá dữ liệu trong một khoá học';
$string['deletingolddata'] = 'Xoá dữ liệu cũ';
$string['department'] = 'Khoa/Phòng/Ban';
$string['deprecatedeventname'] = '{$a} (Không còn được sử dụng)';
$string['desc'] = 'Giảm dần';
$string['description'] = 'Mô tả';
$string['deselectall'] = 'Bỏ chọn tất cả';
$string['deselectnos'] = 'Không chọn tất \'Không\'';
$string['detailedless'] = 'Ít chi tiết hơn';
$string['detailedmore'] = 'Nhiều chi tiết hơn';
$string['details'] = 'Các chi tiết';
$string['digitalminor'] = 'Phụ số hóa';
$string['digitalminor_desc'] = 'Làm ơn yêu cầu Cha me/người giám hộ liên hệ:';
$string['directory'] = 'Thư mục';
$string['disable'] = 'Tắt';
$string['disabledcomments'] = 'Tắt tính năng bình luận';
$string['dismissnotification'] = 'Bỏ qua thông báo này';
$string['displayingfirst'] = 'Chỉ hiển thị {$a->count} {$a->things} đầu tiên';
$string['displayingrecords'] = 'Hiển thị {$a} các bản lưu';
$string['displayingusers'] = 'Hiển thị  các thành viên từ {$a->start} tới {$a->end}';
$string['displayonpage'] = 'Hiển thị trên trang mạng';
$string['dndcourse'] = 'Có thể kéo thả khóa học này để thay thế thứ tự hay chuyển nó sang một danh mục khác';
$string['dndenabled_inbox'] = 'Thêm các tập tin bằng cách kéo thả.';
$string['dndnotsupported'] = 'Chức năng kéo thả để tải lên không được hỗ trợ';
$string['dndnotsupported_help'] = 'Trình duyệt của bạn không hỗ trợ đăng tải kéo và thả. Tính năng này hiện hữu trong tất cả phiên bản gần đây của Chrome, Firefox và Safari, cũng như Internet Explorer v10 trở lên.';
$string['dndnotsupported_insentence'] = 'Kéo thả không được hỗ trợ';
$string['dnduploadwithoutcontent'] = 'Tập tin tải lên này không có nội dung';
$string['dndworkingfile'] = 'Tải các tập tin lên bằng cách kéo thả chúng vào khóa học';
$string['dndworkingfilelink'] = 'Tải các tập tin hay liên kết lên bằng cách kéo thả chúng vào khóa học';
$string['dndworkingfiletext'] = 'Tải các tập tin hay văn bản lên bằng cách kéo thả chúng vào các phần';
$string['dndworkingfiletextlink'] = 'Tải các tập tin hay liên kết hay văn bản lên bằng cách kéo thả chúng vào phiên';
$string['dndworkinglink'] = 'Đăng các liên kết  lên bằng cách kéo thả chúng vào các phần';
$string['dndworkingtext'] = 'Đăng các văn bản lên bằng cách kéo thả chúng vào các phần';
$string['dndworkingtextlink'] = 'Đưa các liên kết hay văn bản lên bằng cách kéo thả chúng vào các phần';
$string['documentation'] = 'Tài liệu về Moodle';
$string['dontsortcategories'] = 'Không sắp xếp thứ tự các danh mục';
$string['dontsortcourses'] = 'Không sắp xếp thứ tự các khóa học';
$string['down'] = 'Xuống dưới';
$string['download'] = 'Tải xuống';
$string['downloadall'] = 'Tải tất cả xuống';
$string['downloadexcel'] = 'Tải xuống theo định dạng Excel';
$string['downloadfile'] = 'Tải tập tin xuống';
$string['downloadods'] = 'Tải xuống theo định dạng ODS';
$string['downloadtext'] = 'Tải xuống theo định dạng văn bản';
$string['doyouagree'] = 'Bạn đã đọc và hiểu những điều kiện này chưa?';
$string['droptoupload'] = 'Tải các tập tin lên bằng việc thả chúng vào đây';
$string['duplicate'] = 'Sao chép';
$string['duplicatedmodule'] = '{$a} (chép)';
$string['edhelpaspellpath'] = 'Để dùng chức năng kiểm tra chính tả, bạn PHẢI có <strong>aspell 0.50</strong> hoặc  cài đặt trên máy chủ sau, và phải khai báo đường dẫn chính xác để truy cập aspell nhị phân. Trên các hệ thống Unix/Linux, đường dẫn thường là <strong>/usr/bin/aspell</strong>, nhưng cũng có thể khác.';
$string['edhelpbgcolor'] = 'Xác định màu nền của vùng soạn thảo.<br />Các ví dụ về giá trị hợp lệ: #ffffff hoặc trắng';
$string['edhelpcleanword'] = 'Thiết lập này cho phép mở hoặc tắt bộ lọc chuyên biệt cho Word.';
$string['edhelpenablespelling'] = 'Mở hoặc tắt chức năng kiểm tra chính tả. Khi mở, trên máy chủ cần phải cài đặt <strong>aspell</strong>. Giá trị thứ hai là <strong>thư mục mặc định</strong>. Giá trị này sẽ được dùng trong trường hợp aspell không có bộ từ điển của ngôn ngữ mà thành viên sử dụng.';
$string['edhelpfontfamily'] = 'Họ phông chữ là một danh sách các họ phông chữ và/hoặc các họ có cùng đặc điểm. Các họ phải được phân tách bởi dấu phẩy.';
$string['edhelpfontlist'] = 'Xác định các phông chữ sử dụng cho danh sách cuốn trong các trình soạn thảo .';
$string['edhelpfontsize'] = 'Cỡ chữ mặc định dùng trong trình soạn thảo.<br />Ví dụ về các giá trị hợp lệ: trung bình, lớn, nhỏ hơn, lớn hơn, 10pt, 11px.';
$string['edit'] = 'Chỉnh sửa ';
$string['edita'] = 'Chỉnh sửa {$a}';
$string['editcategorysettings'] = 'Sửa các thiết lập cho mục';
$string['editcategorythis'] = 'Sửa mục này';
$string['editcoursesettings'] = 'Sửa các thiết lập cho khoá học';
$string['editfiles'] = 'Sửa các tập tin';
$string['editgroupprofile'] = 'Sửa hồ sơ nhóm';
$string['editinga'] = 'Biên soạn {$a}';
$string['editingteachershort'] = 'Trình soạn thảo';
$string['editlock'] = 'Giá trị này không thể sửa được!';
$string['editmode'] = 'Chế độ chỉnh sửa';
$string['editmyprofile'] = 'Sửa hồ sơ cá nhân';
$string['editorbgcolor'] = 'Màu nền';
$string['editorcleanonpaste'] = 'Xoá mã HTML trong Word khi dán';
$string['editorcommonsettings'] = 'Thiết lập phổ biến';
$string['editordefaultfont'] = 'Phông chữ mặc định';
$string['editorenablespelling'] = 'Mở chức năng kiểm tra chính tả';
$string['editorfontlist'] = 'Danh sách phông chữ';
$string['editorfontsize'] = 'Cỡ-phông mặc định';
$string['editorpreferences'] = 'Ưu tiên của người biên soạn';
$string['editorresettodefaults'] = 'Đưa các giá trị về mặc định';
$string['editorsettings'] = 'Các cài đặt của trình soạn thảo';
$string['editorshortcutkeys'] = 'Các phím tắt cho trình soạn thảo';
$string['editsection'] = 'Sửa phần làm việc';
$string['editsectionname'] = 'Sửa tên phần làm việc';
$string['editsettings'] = 'Chỉnh sửa các cài đặt';
$string['editsummary'] = 'Sửa phần tóm tắt';
$string['editthisactivity'] = 'Sửa hoạt động này';
$string['editthiscategory'] = 'Sửa mục này';
$string['edittitle'] = 'Chỉnh sửa tựa đề';
$string['edittitleinstructions'] = 'Nhấn Esc để hủy, Enter để hoàn thành';
$string['edituser'] = 'Sửa các tài khoản thành viên';
$string['edulevel'] = 'Tất cả các sự kiện';
$string['edulevel_help'] = '* Giảng - hành động thực hiện bởi giáo viên, ví dụ cập nhật nguồn lực
* Tham gia - hành động thực hiện bởi học sinh, ví dụ đăng trong diễn đàn
* Khác - hành động bởi một người với vai trò không phải là giáo viên hoặc học sinh';
$string['edulevelother'] = 'Khác';
$string['edulevelparticipating'] = 'Đang tham gia';
$string['edulevelteacher'] = 'Đang dạy';
$string['email'] = 'Địa chỉ thư điện tử';
$string['emailactive'] = 'Thư diện tử được kích hoạt';
$string['emailagain'] = 'Thư điện tử (xác nhận)';
$string['emailalreadysent'] = 'Một thư điện tử đặt lại mật khẫu đã được gửi. Hãy kiểm tra thư điện tử của bạn.';
$string['emailcharset'] = 'Bộ mã kí tự dùng cho thư điện tử';
$string['emailconfirm'] = 'Xác nhận tài khoản của bạn';
$string['emailconfirmation'] = 'Xin chào,

Đã một yêu cầu tạo tài khoản thành viên \'{$a->sitename}\'
cho địa chỉ thư điện tử của bạn.

Để xác nhận tài khoản mới này, xin vui lòng truy cập địa chỉ sau:

{$a->link}

Thông thường địa chỉ này màu xanh và bạn có thể nhấn chuột để mở ra trong trình duyệt mạng. Nếu không được, bạn có thể cắt và dán địa chỉ đó vào trong dòng địa chỉ ở đầu cửa sổ trình duyệt.

Nếu bạn cần sự trợ giúp, vui lòng liên lạc với Quản trị viên của hệ thống,
{$a->admin}';
$string['emailconfirmationresend'] = 'Gửi lại email xác nhận';
$string['emailconfirmationsubject'] = '{$a}: xác nhận mở tài khoản';
$string['emailconfirmsent'] = '<p>Một bức thư điện tử đã được gửi đến cho bạn tại địa chỉ sau: <b>{$a}</b></p>
<p>Trong thư này có các hướng dẫn giúp bạn hoàn tất việc đăng kí thành viên.</p>
<p>Nếu vẫn gặp khó khăn, hãy liên hệ với Quản trị viên của hệ thống.</p>';
$string['emailconfirmsentfailure'] = 'Email xác nhận gặp lỗi khi gửi';
$string['emailconfirmsentsuccess'] = 'Email xác nhận gửi thành công';
$string['emaildigest'] = 'Kiểu thư điện tử mỗi ngày một lần';
$string['emaildigest_help'] = 'Đây là thiết lập tập san mà các diễn đàn sẽ sử dụng mặc định.

* Không tập san - mỗi một bài viết diễn đàn bạn sẽ nhận một thư điện tử ;
* Tập san - các bài viết đầy đủ - bạn sẽ nhận một thư điện tử tập san mỗi ngày chứa toàn bộ nội dung của mỗi bài viết diễn đàn;
* Tập san - chỉ có chủ đề - bạn sẽ nhận một thư điện tử tập san mỗi ngày chỉ chứa chủ đề của mỗi bài viết diễn đàn.

Bạn có thể chọn một thiết lập khác cho mỗi diễn đàn nếu muốn.';
$string['emaildigestcomplete'] = 'Đầy đủ (nhận thư điện tử hằng ngày với toàn văn các bài viết)';
$string['emaildigestoff'] = 'Không nhận thư hàng ngày (chỉ một thư cho mỗi bài trên diễn đàn)';
$string['emaildigestsubjects'] = 'Theo chủ đề (nhận thư hàng ngày nhưng chỉ với tên các chủ đề)';
$string['emaildisable'] = 'Địa chỉ thư điện tử này không hoạt động';
$string['emaildisableclick'] = 'Nhấn vào đây để tắt chức năng gửi điện thư tới địa chỉ này';
$string['emaildisplay'] = 'Hiển thị thư điện tử';
$string['emaildisplay_help'] = 'Người sử dụng cấp cao (như giáo viên hoặc quản lý) sẽ luôn có thể nhìn thấy email của bạn.';
$string['emaildisplaycourse'] = 'Cho phép(chấp nhận) chỉ những người cùng khóa học nhìn thấy đại chỉ mail của tôi';
$string['emaildisplaycoursemembersonly'] = '(Các thành viên khóa học có thể nhìn thấy)';
$string['emaildisplayeveryone'] = '(Ai cũng có thể nhìn thấy)';
$string['emaildisplayhide'] = '(Ẩn với tất cả ai không phải là thành viên cao cấp)';
$string['emaildisplayno'] = 'Ẩn địa chỉ email của tôi khỏi những người dùng không được phân quyền';
$string['emaildisplayyes'] = 'Cho mọi người xem địa chỉ thư điện tử của tôi';
$string['emailenable'] = 'Địa chỉ thư điện tử này đang hoạt động';
$string['emailenableclick'] = 'Nhấn vào đây để mở lại chức năng gửi thư điện tử tới địa chỉ này';
$string['emailexists'] = 'Địa chỉ thư điện tử này đã có người đăng kí';
$string['emailexistshintlink'] = 'Khôi phục tên đăng nhập hoặc Mật khẩu bị quên';
$string['emailexistssignuphint'] = 'Có lẽ bạn đã tạo một tài khoản trước đây? {$a}';
$string['emailformat'] = 'Định dạng thư điện tử';
$string['emailmustbereal'] = 'Chú ý: bạn phải khai báo một địa chỉ điện thư có thật';
$string['emailnotallowed'] = 'Không được sử dụng các địa chỉ điện thư mang tên miền: {$a}';
$string['emailnotfound'] = 'Không tìm thấy địa chỉ điện thư này trong cơ sở dữ liệu';
$string['emailonlyallowed'] = 'Địa chỉ điện thư này không nằm trong danh sách được cho phép ({$a})';
$string['emailpasswordchangeinfo'] = 'Xin chào {$a->firstname}
Ai đó (có thể là bạn) đã yêu cầu một mật khẩu mới cho
tài khoản \'{$ a-> tên người dùng}\' trên \'{$ a-> sitename}\'.

Để thay đổi mật khẩu của bạn, vui lòng truy cập địa chỉ web sau:

{$ a->link}

Trong hầu hết các chương trình của thư điện tử(mail) , các liên kết đến địa chỉ của trang web
thường là màu xanh lam, bạn chỉ cần nhấp vào để truy cập trang web. Nếu cách đó không hiệu quả,
hãy cắt và dán địa chỉ vào ô địa chỉ ở phía bên trên
 (trong) cửa sổ trình duyệt web của bạn.

Nếu bạn cần trợ giúp, vui lòng liên hệ với quản trị viên của trang ,
{$ a-> admin}';
$string['emailpasswordchangeinfodisabled'] = 'Xin chào {$a->firstname}
Ai đó (có thể là bạn) đã yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản của bạn trên \'{$ a-> sitename}\'.

Rất tiếc, tài khoản của bạn trên trang này đã bị vô hiệu hóa nên không thể đặt lại mật khẩu. Vui lòng liên hệ với quản lý
{$a->admin}';
$string['emailpasswordchangeinfofail'] = 'Xin chào {$a->firstname},

Có người (nhiều khả năng là bạn) đã yêu cầu gửi lại mật khẩu đăng nhập tài khoản của bạn tại \'{$a->sitename}\'.

Tuy nhiên, thật không may là mật khẩu này không thể tái lập được. Xin vui lòng liên hệ với quản trị viên của trang,
{$a->admin}';
$string['emailpasswordchangeinfosubject'] = '{$a}: Thông tin đổi mật khẩu';
$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Xin chào {$a->firstname},

Có người (nhiều khả năng là bạn) đã yêu cầu gửi lại mật khẩu đăng nhập tài khoản của bạn tại \'{$a->sitename}\'.

Để xác nhận điều này và sau đó nhận được mật khẩu mới qua điện thư, xin vui lòng truy cập địa chỉ sau:

{$a->link}

Thông thường, địa chỉ này màu xanh và có thể nhấn lên để mở ra được trong trình duyệt mạng. Nếu không được, bạn có thể cắt và dán địa chỉ này vào ô địa chỉ trên đầu cửa sổ trình duyệt.

Nếu cần giúp đỡ, xin vui lòng liên hệ với quản trị viên,
{$a->admin}';
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '{$a}: Xac nhan thay doi mat khau';
$string['emailpasswordconfirmmaybesent'] = '<p>Nếu bạn đã khai báo chính xác kí danh hoặc địa chỉ điện thư, bạn sẽ nhanh chóng nhận được thư thông báo.</p>
<p>Trong thư có những hướng dẫn đơn giản giúp bạn xác nhận và hoàn tất việc thay đổi mật khẩu này.
Nếu vẫn gặp khó khăn, xin vui lòng liên hệ với quản trị viên.</p>';
$string['emailpasswordconfirmnoemail'] = '<p>Tài khoản người dùng bạn chỉ định ở đây không có địa chỉ thư điện tử được ghi nhận.</p>
 <p>Please contact the site administrator.</p>';
$string['emailpasswordconfirmnotsent'] = '<p>Thông tin chi tiết người dùng bạn cung cấp không xác định được tài khoản người dùng tồn tại.</p>
 <p>Hãy kiểm tra thông tin bạn vừa nhập, và thử lại.
Nếu bạn tiếp tục gặp khó khăn, hãy liên hệ quản trị viên.</p>';
$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Một bức điện thư đã được gửi tới địa chỉ của bạn tại <b>{$a}</b>.
<br />Trong thư có những hướng dẫn đơn giản giúp bạn xác nhận và hoàn tất việc thay đổi mật khẩu này.
Nếu vẫn gặp khó khăn, xin vui lòng liên hệ với quản trị viên.';
$string['emailpasswordsent'] = 'Cảm ơn bạn đã xác nhận việc thay đổi mật khẩu. Một bức điện thư mang mật khẩu mới đã được gửi tới địa chỉ của bạn tại <br /><b>{$a->email}</b>.<br />
Mật khẩu mới được chương trình xuất tự động. Có lễ bạn sẽ cần
<a href="{$a->link}">đổi lại mật khẩu</a> cho dễ nhớ hơn.';
$string['emailresetconfirmation'] = 'Chào {$a->firstname},

Một yêu cầu đặt lại mật khẩu được tiến hành cho tài khoản của bạn
\'{$a->username}\' tại {$a->sitename}.

Để xác nhận yêu cầu này, và đặt mật khẩu mới cho tài khoản của mình, hãy
theo địa chỉ web sau:

{$a->link}
(Liên kết này hợp lệ trong {$a->resetminutes} phút kể từ lúc yêu cầu này được tiến hành lần đầu tiên)

Nếu yêu cầu đặt lại mật khẩu này không phải của bạn, không cần làm gì cả.

Nếu bạn cần trợ giúp, hãy liên hệ quản trị trang,
{$a->admin}';
$string['emailresetconfirmationsubject'] = '{$a}: Yêu cầu đặt lại mật khẩu';
$string['emailresetconfirmsent'] = 'Một thư điện tử đã được gửi đến địa chỉ của bạn ở <b>{$a}</b>.
<br />Nó chứa các chỉ dẫn dễ dàng nhằm xác nhận và hoàn tất thay đổi mật khẩu.
Nếu bạn tiếp tục gặp khó khăn, liên hệ quản trị viên.';
$string['emailstop'] = 'Tắt các thông báo';
$string['emailtoprivatefiles'] = 'Bạn có thể email tệp đính kèm thẳng tới khu lưu tệp của bạn. Chỉ cần gắn tệp vào email và gửi nó tới {$a}';
$string['emailtoprivatefilesdenied'] = 'Quản trị mạng đã tắt chức năng tải lên các tệp cá nhân của bạn.';
$string['emailvia'] = '{$a->name} (qua {$a->siteshortname})';
$string['emojicategoryactivities'] = 'Các hoạt động';
$string['emojicategoryanimalsnature'] = 'Các con vật và tự nhiên';
$string['emojicategoryflags'] = 'Các lá cờ';
$string['emojicategoryfooddrink'] = 'Thức ăn và Đồ uống';
$string['emojicategoryobjects'] = 'Các đồ vật';
$string['emojicategorypeoplebody'] = 'Con người và cơ thể';
$string['emojicategoryrecent'] = 'Gần đây';
$string['emojicategorysmileysemotion'] = 'Các nụ cười và biểu trạng';
$string['emojicategorysymbols'] = 'Các biểu tượng';
$string['emojicategorytravelplaces'] = 'Đi lại và các địa điểm';
$string['emptycmids'] = 'ID module khóa học đang trống';
$string['emptydragdropregion'] = 'khu vực trống';
$string['emptysectionids'] = 'ID đoạn đang trống';
$string['enable'] = 'Mở';
$string['encryptedcode'] = 'Mã đã mã hoá';
$string['enddate'] = 'Ngày kết thúc khóa học';
$string['enddate_help'] = 'Ngày kết thúc khóa được sử dụng để xác định xem một khóa học có được thêm vào danh sách khóa học của người sử dụng. Khi ngày kết thúc khóa học kết thúc, khóa học sẽ không còn được liệt kê trong bảng định hướng và nó sẽ ở trong danh sách các khóa học cũ. Ngày kết thúc khóa cũng có thể được sử dụng trong báo cáo đặc thù. Người sử dụng có thể đăng nhập vào khóa học sau ngày kết thúc, nói cách khác, ngày không giới hạn việc đăng nhập.';
$string['english'] = 'Tiếng Anh';
$string['enrolmentmethods'] = 'Phương thức đăng ký';
$string['entercourse'] = 'Nhấn vào đây để truy cập khoá học';
$string['enteremail'] = 'Nhập thư điện của bạn vào';
$string['enteremailaddress'] = 'Cho biết địa chỉ điện thư để đổi mật khẩu và nhận thư thông báo mật khẩu mới.';
$string['enterusername'] = 'Nhập kí danh của bạn vào';
$string['entries'] = 'Bài';
$string['error'] = 'Lỗi';
$string['errorcreatingactivity'] = 'Không thể tạo một phiên bản của hoạt động \'{$a}\'';
$string['errorfiletoobig'] = 'Tập tin lớn hơn giới hạn {$a} bytes';
$string['errornouploadrepo'] = 'Kho tải tập tin không được kích hoạt ở hệ thống này';
$string['errorwhenconfirming'] = 'Đã có lỗi xảy ra nên tài khoản của bạn chưa được xác nhận. Nếu bạn truy cập vào đây bằng cách nhấn lên đường liên kết trong điện thư, hãy kiểm tra lại xem liên kết này có bị đứt đoạn hay không. Nếu là bị đứt đoạn, bạn cần phải dùng các thao tác cắt và dán để có được địa chỉ chính xác.';
$string['eventcommentcreated'] = 'Lời bình đã được tạo';
$string['eventcommentdeleted'] = 'Lời bình đã xóa';
$string['eventcommentsviewed'] = 'Đã xem lời bình';
$string['eventconfiglogcreated'] = 'Bảng ghi cấu hình được khởi tạo';
$string['eventcontentviewed'] = 'Đã xem nội dung';
$string['eventcoursebackupcreated'] = 'Sao lưu khóa học được khởi tạo';
$string['eventcoursecategorycreated'] = 'Đã tạo trương mục';
$string['eventcoursecategorydeleted'] = 'Đã xóa trương mục';
$string['eventcoursecategoryupdated'] = 'Đã cập nhật trương mục';
$string['eventcoursecategoryviewed'] = 'Phân loại được xem';
$string['eventcoursecontentdeleted'] = 'Đã xóa nội dung khóa học';
$string['eventcoursecreated'] = 'Đã tạo khóa học';
$string['eventcoursedeleted'] = 'Đã xóa khóa học';
$string['eventcourseinformationviewed'] = 'Tóm tắt khóa học đã được xem';
$string['eventcoursemodulecreated'] = 'Đã tạo mô đun khóa học';
$string['eventcoursemoduledeleted'] = 'Đã xóa mô đun khóa học';
$string['eventcoursemoduleinstancelistviewed'] = 'Đã xem danh sách mô đun khóa học';
$string['eventcoursemoduleupdated'] = 'Đã cập nhật mô đun khóa học';
$string['eventcoursemoduleviewed'] = 'Mô-đun khóa học đã xem';
$string['eventcourseresetended'] = 'Thiết đặt lại khóa học đã kết thúc';
$string['eventcourseresetstarted'] = 'Thiết đặt lại khóa học đã bắt đầu';
$string['eventcourserestored'] = 'Khóa học đã được phục hồi';
$string['eventcoursesectioncreated'] = 'Một phần khóa học đã được khởi tạo';
$string['eventcoursesectiondeleted'] = 'Một phần khóa học đã được xóa';
$string['eventcoursesectionupdated'] = 'Phân mục khóa học đã được cập nhật';
$string['eventcoursessearched'] = 'Các khóa học đã tìm kiếm';
$string['eventcourseupdated'] = 'Khóa học đã được cập nhật';
$string['eventcourseuserreportviewed'] = 'Báo cáo người dùng khóa học đã được xem';
$string['eventcourseviewed'] = 'Đã xem khóa học';
$string['eventdashboardreset'] = 'Bảng điều khiển đã được làm mới';
$string['eventdashboardsreset'] = 'Bảng điều khiển đã được làm mới';
$string['eventdashboardviewed'] = 'Bảng điều khiển được xem';
$string['eventdatabasetextfieldcontentreplaced'] = 'Dữ liệu toàn cầu được tìm và thay thế';
$string['eventemailfailed'] = 'Gửi thư điện tử bất thành';
$string['eventmycoursesviewed'] = 'Các khóa học tôi đã xem';
$string['eventname'] = 'Tên sự kiện';
$string['eventrecentactivityviewed'] = 'Hoạt động gần đây đã được xem';
$string['eventsearchindexed'] = 'Tìm kiếm bảng chi mục dữ liệu';
$string['eventsearchresultsviewed'] = 'Đã xem kết quả tìm kiếm';
$string['eventunknownlogged'] = 'Sự kiện không rõ';
$string['eventusercreated'] = 'Người dùng đã được tạo';
$string['eventuserdeleted'] = 'Người dùng đã được xóa';
$string['eventuserfeedbackgiven'] = 'Liên kết góp ý đã được bấm chuột';
$string['eventuserfeedbackremind'] = 'Nhắc tôi sau về các liên kết góp ý đã bấm chuột';
$string['eventuserinfocategorycreated'] = 'Trường thông tin phân loại người sử dụng được khởi tạo';
$string['eventuserinfocategorydeleted'] = 'Trường thông tin phân loại người sử dụng đã được xóa';
$string['eventuserinfocategoryupdated'] = 'Trường danh mục hồ sơ cá nhân được cập nhật';
$string['eventuserinfofieldcreated'] = 'Trường thông tin người sử dụng được khởi tạo';
$string['eventuserinfofielddeleted'] = 'Trường thông tin người sử dụng được xóa';
$string['eventuserinfofieldupdated'] = 'Trường thông tin người sử dụng được cập nhật';
$string['eventuserlistviewed'] = 'Danh sách người dùng đã được xem';
$string['eventuserloggedout'] = 'Người dùng đã thoát';
$string['eventuserpasswordpolicyfailed'] = 'Chính sách mật khẩu đăng nhập bị sai';
$string['eventuserpasswordupdated'] = 'Mật khẩu người dùng đã được cập nhật';
$string['eventuserprofileviewed'] = 'Hồ sơ người dùng đã được xem';
$string['eventuserupdated'] = 'Người dùng đã được cập nhật';
$string['everybody'] = 'Tất cả';
$string['executeat'] = 'Thực hiện lúc';
$string['existing'] = 'Đã có';
$string['existingadmins'] = 'Các quản trị viên đã có';
$string['existingcourse'] = 'Khoá học đã có';
$string['existingcourseadding'] = 'Khoá học đã có, thêm dữ liệu vào đó';
$string['existingcoursedeleting'] = 'Khoá học đã có, xoá nó đi đã';
$string['existingcreators'] = 'Các giáo viên biên soạn đã có';
$string['existingstudents'] = 'Các học viên đã ghi danh';
$string['existingteachers'] = 'Các giáo viên đang có';
$string['expand'] = 'Mở rộng';
$string['expandall'] = 'Mở rộng tất cả';
$string['expandcategory'] = 'Mở rộng {$a}';
$string['explanation'] = 'Giải thích';
$string['explanationdigitalminor'] = 'Thông tin này được yêu cầu để xác định xem tuổi có bạn có đu điền kiện để cam kết tuổi điện tử. Đây là tuổi mà khi một cá nhân có thể cam kết các điều và điều kiện và thông tin của họ được phép lưu trữ và xử lý hợp pháp.';
$string['extendperiod'] = 'Giai đoạn gia hạn';
$string['extendsession'] = 'Mở rộng buổi làm việc';
$string['failedloginattempts'] = 'Bạn đã đăng nhập không thành công {$a->attempts} lần kể từ lượt truy cập gần đây nhất';
$string['favourites'] = 'Nhìn chằm chằm';
$string['feedback'] = 'Phản hồi';
$string['file'] = 'Tập tin';
$string['fileexists'] = 'Đã có một tập tin là {$a}';
$string['filemissing'] = 'Không có {$a}';
$string['filereaderror'] = 'Không đọc được tệp \'{$a}\'. Làm ơn kiểm tra xem đó thực sự là 1 tệp hay là một thư mục.';
$string['files'] = 'Tập tin';
$string['filesanduploads'] = 'Tập tin và đăng tải';
$string['filesfolders'] = 'Tập tin/Thư mục';
$string['fileuploadwithcontent'] = 'Đăng tải tập tin không nên bao gồm tham số nội dung';
$string['filloutallfields'] = 'Xin vui lòng điền đầy đủ thông tin trong biểu mẫu';
$string['filter'] = 'Bộ lọc';
$string['filteroption'] = '{$a->criteria}: {$a->value}';
$string['filterrowlegend'] = 'Bộ lọc {$a}';
$string['filters'] = 'Các loại lọc';
$string['filtersetmatchdescription'] = 'Nên kết hợp nhiều bộ lọc với nhau như thế nào';
$string['filtertype'] = 'Kiểu lọc';
$string['findmorecourses'] = 'Tìm các khoá học khác...';
$string['first'] = 'Đầu tiên';
$string['firstaccess'] = 'Truy cập lần đầu tiên';
$string['firstname'] = 'Tên đệm và tên';
$string['firstnamephonetic'] = 'Tên - phát âm';
$string['firstpage'] = 'Trang nhất';
$string['firstsiteaccess'] = 'Lần đầu tiếp cận trang web';
$string['firsttime'] = 'Bạn chưa đăng kí thành viên?';
$string['folder'] = 'Thư mục';
$string['folderclosed'] = 'Thư mục đóng';
$string['folderopened'] = 'Thư mục mở';
$string['followingoptional'] = 'Các thông tin sau đây là tuỳ ý';
$string['followingrequired'] = 'Các thông tin sau đây là bắt buộc';
$string['for'] = 'Đối với';
$string['force'] = 'Bắt buộc';
$string['forcelanguage'] = 'Bắt buộc ngôn ngữ';
$string['forceno'] = 'Không bắt buộc';
$string['forcepasswordchange'] = 'Bắt buộc thay đổi mật khẩu';
$string['forcepasswordchange_help'] = 'Nếu hộp';
$string['forcepasswordchangecheckfull'] = 'Bạn có tuyệt đối chắc là bạn muốn yêu cầu thay đổi mật khẩu đối với {$a} không?';
$string['forcepasswordchangenot'] = 'Không thể bắt buộc thay đổi pasword đối với {$a}';
$string['forcepasswordchangenotice'] = 'Bạn cần phải đổi lại mật khẩu trước khi tiếp tục';
$string['forcepasswordresetfailurenotice'] = 'Mật khẩu hiện tại của bạn không đạt chính sách cài đặt mật khẩu. Làm ơn liên hệ Quản trị Moodle của bạn để được trợ giúp {$a}';
$string['forcepasswordresetnotice'] = 'Mật khẩu hiện tại của bạn không đạt chính sách cài đặt mật khẩu. Bạn phải cài lại mật khẩu để đăng nhập.
  {$a}';
$string['forcetheme'] = 'Bắt buộc dùng một giao diện';
$string['forgotaccount'] = 'Quên mật khẩu?';
$string['forgotten'] = 'Bạn quên kí danh hoặc mật khẩu?';
$string['forgottenduplicate'] = 'Địa chỉ thư điện tử này được dùng chung cho nhiều thành viên, thay vào địa chỉ này, xin vui lòng khai báo kí danh';
$string['forgotteninvalidurl'] = 'Địa chỉ mạng của liên kết đổi mật khẩu không chính xác';
$string['format'] = 'Định dạng';
$string['format_help'] = 'Định dạng khóa học xác định bố cục của trang khóa học.

* Định dạng hoạt động đơn thuần - Nhằm hiển thị một hoạt động đơn thuần hay nguồn tài nguyên (như một gói Quiz hay SCORM) trên trang khóa học
* Định dạng xã hội - Một diễn đàn được hiển thị trên trang khóa học
* Định dạng chủ đề - Trang khóa học được tổ chức thành các phân mục chủ đề
* Định dạng hàng tuần - Trang khóa học được tổ chức thành các phân mục hàng tuần, với tuần đầu tiên là vào ngày khóa học bắt đầu';
$string['formathtml'] = 'Định dạng HTML';
$string['formatmarkdown'] = 'Định dạng Markdown';
$string['formatplain'] = 'Định dạng văn bản thô';
$string['formattext'] = 'Định dạng tư động của Moodle';
$string['forumpreferences'] = 'Các lựa chọn diễn đàn';
$string['framesetinfo'] = 'Bộ khung văn bản này bao gồm:';
$string['from'] = 'Từ';
$string['fromdate'] = 'Từ';
$string['fromsender'] = 'Từ';
$string['frontpagecategorycombo'] = 'Danh sách hỗn hợp';
$string['frontpagecategorynames'] = 'Danh sách các chuyên mục';
$string['frontpagecourselist'] = 'Danh sách các khoá học';
$string['frontpagecoursesearch'] = 'Khung tìm kiếm khóa học';
$string['frontpagedescription'] = 'Tóm tắt trang chủ';
$string['frontpagedescriptionhelp'] = 'Phần tóm tắt này có thể hiển thị trên trang chủ sử dụng khối tóm tắt khóa học/trang hoặc bằng cách kèm theo một phân mục chủ đề trên trang chủ.';
$string['frontpageenrolledcourselist'] = 'Các khóa học đã ghi danh';
$string['frontpageformat'] = 'Định dạng trang chủ';
$string['frontpageformatloggedin'] = 'Định đạng trang chủ sau khi đăng nhập';
$string['frontpagenews'] = 'Các mục tức';
$string['frontpagesettings'] = 'Cài đặt trang ngoài';
$string['fulllistofcourses'] = 'Tất cả các khoá học';
$string['fullname'] = 'Tên đầy đủ';
$string['fullnamecourse'] = 'Tên đầy đủ';
$string['fullnamecourse_help'] = 'Tên đầy đủ của khoá học được hển thị ở đầu mỗi trang trong khoá học trong danh sách các khoá học';
$string['fullnamedisplay'] = '{$a->firstname} {$a->lastname}';
$string['fullnameuser'] = 'Tên đầy đủ';
$string['fullprofile'] = 'Hồ sơ cá nhân đầy đủ';
$string['fullsitename'] = 'Tên đầy đủ của hệ thống';
$string['functiondisabled'] = 'Chức năng này hiện đã bị tắt';
$string['general'] = 'Thông tin chung';
$string['geolocation'] = 'kinh độ - vĩ độ';
$string['gettheselogs'] = 'Xem nhật ký lưu';
$string['go'] = 'Xem';
$string['gpl'] = 'Bản quyền (C) 1999 của Martin Dougiamas (http://moodle.com)

Chương trình này là phần mềm miễn phí; bạn có thể phân phối lại và/hoặc thay đổi nó tuân theo các điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU được phát hành bởi Quỹ Phần mềm Tự do (Free Software Foundation) lập ra; cả phiên bản 2 hay các phiên bản về sau của giấy phép (tuỳ ý).

Chương trình này được phân phối với hi vọng sẽ hữu ích, nhưng KHÔNG CÓ BẤT KÌ BẢO ĐẢM NÀO, kể cả trong việc đảm bảo MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI HÓA hay CHUYÊN BIỆT HÓA.

Xem trang thông tin Giấy phép Moodle để biết thêm chi tiết:
http://docs.moodle.org/dev/License';
$string['gpl3'] = 'Bản quyền (C) 1999-2004 của Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)

Chương trình này là phần mềm miễn phí. Bạn có thể phân phối lại và/hoặc thay đổi phần mềm theo các điều khoản quy định trong Giấy phép Công cộng (GNU) do Quỹ Phần mềm Tự do (Free Software Foundation) lập ra, cả phiên bản 3 hay các phiên bản về sau (tuỳ ý bạn chọn lựa).

Chương trình này được cung cấp với hi vọng nó sẽ có đóng góp hữu ích, nhưng KHÔNG CÓ GÌ BẢO ĐẢM, kể cả trong việc THƯƠNG MẠI HÓA hay CHUYÊN BIỆT HÓA với một mục đích sử dụng nào đó.

Xem thêm thông tin về Giấy phép Moodle để biết thêm nhiều chi tiết:
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['gpllicense'] = 'Giấy phép GPL';
$string['gradenoun'] = 'Điểm';
$string['grades'] = 'Điểm số';
$string['gradeverb'] = 'Điểm';
$string['gravatarenabled'] = '<a href="http://www.gravatar.com/">Gravatar</a> được kích hoạt trong hệ thống này. Nếu bãn không tải hình đại diện lên, Moodle sẽ nạp một hình đại diện của bản ở Gravatar.';
$string['group'] = 'Nhóm';
$string['groupadd'] = 'Thêm nhóm mới';
$string['groupaddusers'] = 'Đưa thành viên được chọn vào nhóm';
$string['groupfor'] = 'đối với nhóm';
$string['groupinfo'] = 'Thông tin về nhóm được chọn';
$string['groupinfoedit'] = 'Sửa thiết lập cho nhóm';
$string['groupinfomembers'] = 'Thông tin về các thành viên được chọn';
$string['groupinfopeople'] = 'Thông tin về những người được chọn';
$string['groupmembers'] = 'Thành viên của nhóm';
$string['groupmemberssee'] = 'Xem các thành viên trong nhóm';
$string['groupmembersselected'] = 'Các thành viên của nhóm được chọn';
$string['groupmode'] = 'Kiểu nhóm';
$string['groupmodeforce'] = 'Bắt buộc chế độ nhóm';
$string['groupmy'] = 'Nhóm của tôi';
$string['groupnonmembers'] = 'Những người không thuộc nhóm nào';
$string['groupnotamember'] = 'Rất tiếc, bạn không phải là thành viên của nhóm này';
$string['grouprandomassign'] = 'Chia tất cả theo nhóm một cách ngẫu nhiên';
$string['groupremove'] = 'Xoá nhóm được chọn';
$string['groupremovemembers'] = 'Xoá thành viên được chọn';
$string['groups'] = 'Nhóm';
$string['groupsnone'] = 'Không phân nhóm';
$string['groupsseparate'] = 'Nhóm tách biệt';
$string['groupsvisible'] = 'Nhóm thấy nhau được';
$string['guest'] = 'Khách vãng lai';
$string['guestdescription'] = 'Khách vãng lai chỉ có những quyền tối thiểu và thường không thể viết bài được';
$string['guestskey'] = 'Cho phép khách vãng lai truy cập với mật khẩu';
$string['guestsno'] = 'Không cho phép khách vãng lai truy cập';
$string['guestsnotallowed'] = 'Rất tiếc, \'{$a}\' không cho phép khách vãng lai truy cập.';
$string['guestsyes'] = 'Cho phép khách vãng lai truy cập không cần mật khẩu';
$string['guestuser'] = 'Người dùng khách';
$string['guestuserinfo'] = 'Đây là kiểu thành viên đặc biệt, chỉ có quyền đọc bài trong một số khoá học.';
$string['help'] = 'Trợ giúp';
$string['helpprefix2'] = 'Trợ giúp về {$a}';
$string['helpwiththis'] = 'Trợ giúp về việc này';
$string['hiddenassign'] = 'Cấp quyền ẩn';
$string['hiddenfromstudents'] = 'Ẩn đối với người học';
$string['hiddenoncoursepage'] = 'Có sẵn nhưng không nhìn thấy trong trang khóa học';
$string['hiddensections'] = 'Các phần ẩn';
$string['hiddensections_help'] = 'Thiết lập này xác định liệu các phân mục ẩn được hiển thị cho học viên ở dạng gấp (có lẽ cho một khóa học theo định dạng hàng tuần để chỉ thị các ngày nghỉ) hoặc được ẩn hoàn toàn.';
$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Các phân mục ẩn được hiển thị dạng gấp';
$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Các phần ẩn hoàn toàn không thấy được';
$string['hiddenwithbrackets'] = '(Đã ẩn)';
$string['hide'] = 'Ẩn';
$string['hideadvancedsettings'] = 'Ẩn các thiết lập nâng cao';
$string['hidechartdata'] = 'Ẩn biểu đồ số liệu';
$string['hidefromstudents'] = 'Ẩn với sinh viên';
$string['hideoncoursepage'] = 'Gán tính năng có sẵn nhưng không hiện trên trang khóa học';
$string['hidepopoverwindow'] = 'Ẩn chức năng bật cửa sổ';
$string['hidesection'] = 'Ẩn phần {$a}';
$string['hidesettings'] = 'Ẩn các thiết lập';
$string['hideshowblocks'] = 'Ẩn hay hiện một khối';
$string['highlight'] = 'Nhấn mạnh';
$string['highlighted'] = 'Đã được nhấn mạnh';
$string['highlightoff'] = 'Bỏ nhấn mạnh';
$string['hits'] = 'Yêu cầu';
$string['hitsoncourse'] = 'Số lượt yêu cầu của {$a->username} cho khoá học {$a->coursename}';
$string['hitsoncoursetoday'] = 'Số lượt yêu cầu của {$a->username} cho khoá học {$a->coursename} trong ngày hôm nay';
$string['home'] = 'Trang chủ';
$string['homeheader'] = 'Thực đơn trang chủ';
$string['hour'] = 'giờ';
$string['hours'] = 'giờ';
$string['howtomakethemes'] = 'Cách tạo giao diện mới';
$string['htmleditor'] = 'Dùng trình soạn thảo HTML';
$string['htmleditoravailable'] = 'Trình soạn thảo HTML đã được mở';
$string['htmleditordisabled'] = 'Bạn đã tắt trình soạn thảo HTML trong hồ sơ cá nhân của mình';
$string['htmleditordisabledadmin'] = 'Quản trị viên đã tắt trình soạn thảo HTML trong toàn hệ thống';
$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'Trình soạn thảo HTML không hoạt động do không tương thích với trình duyệt mạng của bạn';
$string['htmlfilesonly'] = 'Chỉ các tập tin HTML';
$string['htmlformat'] = 'Định dạng HTML đẹp';
$string['icon'] = 'Biểu tượng';
$string['idnumber'] = 'Mã số ID';
$string['idnumbercourse'] = 'Mã số ID khoá học';
$string['idnumbercourse_help'] = 'Số ID của một cua học chỉ được sử dụng khi khớp cua học này với các hệ thống ở ngoài - nó không bao giờ được hiển thị trong Moodle.  Nếu bạn có tên mã chính thức cho cua học này thi sử dụng nó tại đây ... nếu không bạn có thể để nó trống.';
$string['idnumbercoursecategory'] = 'Số ID của Phụ mục';
$string['idnumbercoursecategory_help'] = 'Số ID của một phụ mục khoá chỉ được dùng khi cần so sánh phụ mục này với các hệ thống bên ngoài và không hiển thị ở bất cứ đâu trong hệ thống. Nếu phụ mục có một mã chính thức';
$string['idnumbergroup'] = 'Số ID nhóm';
$string['idnumbergroup_help'] = 'Số ID của một nhóm chỉ được sử dụng khi nhóm lại với hệ thống bên ngoài và không được hiển thị ở bất cứ đâu trên trang. Nếu nhóm có mã tên chính thức có thể nhập vào, ngược lại có thể để trống mục này.';
$string['idnumbergrouping'] = 'Số ID nhóm';
$string['idnumbergrouping_help'] = 'Số ID của một nhóm chỉ được sử dụng khi nhóm lại với hệ thống bên ngoài và không được hiển thị ở bất cứ đâu trên trang. Nếu nhóm có mã tên chính thức có thể nhập vào, ngược lại có thể để trống mục này.';
$string['idnumbermod'] = 'Mã số ID';
$string['idnumbermod_help'] = 'Thiết lập một Số ID sẽ cung cấp một cách thức để xác định hoạt động nhằm mục đích tính toán điểm số. nếu hoạt động không liên quan đến việc tính toán điểm số thì Số ID có thể để trống.

Số ID có thể được đặt ở số điểm, cho dù nó chỉ có thể được chỉnh sửa ở trang thiết lập hoạt động.';
$string['idnumbertaken'] = 'Mã số ID này đã được sử dụng rồi';
$string['imagealt'] = 'Mô tả hình ảnh';
$string['import'] = 'Nhập dữ liệu';
$string['importdata'] = 'Nhập dữ liệu của khoá học';
$string['importdataexported'] = 'Đã xuất thành công dữ liệu từ khoá học nguồn.<br />Bạn có muốn tiếp tục nhập dữ liệu vào khoá học đích?';
$string['importdatafinished'] = 'Đã nhập xong dữ liệu. Bạn có thể đi tiếp vào khoá học của mình.';
$string['importdatafrom'] = 'Tìm khoá học chứa dữ liệu nguồn';
$string['inactive'] = 'Không hoạt động';
$string['include'] = 'Gộp dữ liệu';
$string['includeallusers'] = 'Gộp tất cả thành viên';
$string['includecoursefiles'] = 'Gộp tất cả các tập tin dùng trong khoá học';
$string['includecourseusers'] = 'Bao gồm các thành viên khoá học';
$string['included'] = 'Đã gộp';
$string['includelogentries'] = 'Gộp các bản nhật ký lưu';
$string['includemodules'] = 'Gộp các mô đun';
$string['includemoduleuserdata'] = 'Gộp dữ liệu thành viên của các module';
$string['includeneededusers'] = 'Gộp các thành viên cần thiết';
$string['includenoneusers'] = 'Không bao gồm thành viên';
$string['includeroleassignments'] = 'Gộp các thiết lập phân quyền';
$string['includesitefiles'] = 'Bao gồm các tập tin hệ thống dùng trong khoá học';
$string['includeuserfiles'] = 'Bao gồm các tập tin riêng của thành viên';
$string['increasesections'] = 'Tăng số phân mục';
$string['indicator:accessesafterend'] = 'Khóa học được đăng nhập sau ngày kết thúc';
$string['indicator:accessesafterend_help'] = 'Chỉ số này thể hiện học sinh đăng nhập khóa học sau ngày kết thúc khóa học.';
$string['indicator:accessesbeforestart'] = 'Khóa học được đăng nhập trước khi bắt đầu khóa học';
$string['indicator:accessesbeforestart_help'] = 'Chỉ báo này thể hiện nếu sinh viên đăng nhập khóa học trước khi khóa học bắt đầu.';
$string['indicator:activitiesdue'] = 'Các hoạt động đến hạn';
$string['indicator:activitiesdue_help'] = 'Người sử dụng có các hoạt động đến hạn';
$string['indicator:anycourseaccess'] = 'Tiếp cận bất kỳ khóa học nào';
$string['indicator:anycourseaccess_help'] = 'Chỉ báo này cho biết quyền tiếp cận đến bất kỳ khóa học nào người sử dụng đã được chấp nhận học.';
$string['indicator:anywrite'] = 'Bất kỳ hoạt động ghi/lưu nào';
$string['indicator:anywrite_help'] = 'Chỉ báo này thể hiện bất kỳ hoạt động ghi/lưu (nộp) do sinh viên khởi động';
$string['indicator:anywriteincourse'] = 'Bất kỳ hoạt động ghi/lưu nào trong khóa học';
$string['indicator:anywriteincourse_help'] = 'Chỉ báo này cho biết có bất kỳ hành động ghi/lưu (nộp bài) nào của sinh viên trong quá trình hoạt động của khóa học.';
$string['indicator:completeduserprofile'] = 'Thông tin người dùng đã hoàn thiện';
$string['indicator:completeduserprofile_help'] = 'Chỉ dấu này cho biết học sinh đã hoàn thành thông tin của họ';
$string['indicator:completeduserprofiledef'] = 'Thông tin người dùng đã hoàn thiện';
$string['indicator:completeduserprofiledef_help'] = 'Các chính sách của trang đã được chấp nhận và người sử dụng đã điền tất cả các trường như: Đơn vị, Khoa, địa chỉ, thành phố, quốc gia, URL.';
$string['indicator:completionenabled'] = 'Bât chức năng Giám sát hoàn thành';
$string['indicator:completionenabled_help'] = 'Chỉ dấu này cho biết chức năng giám sát hoàn thành đã được bật cho khóa học này';
$string['indicator:nostudent'] = 'Sự đăng ký học của sinh viên';
$string['indicator:nostudent_help'] = 'Chỉ dấu này cho biết có bao nhiêu sinh viên đăng ký học';
$string['indicator:noteacher'] = 'Sự sẵn có của giáo viên';
$string['indicator:noteacher_help'] = 'Chỉ dấu này cho biết sự có mặt của giáo viên trong khóa học';
$string['indicator:potentialcognitive'] = 'Khóa học yêu cần vận động nhận thức';
$string['indicator:potentialcognitive_help'] = 'Chỉ dấu này dựa trên chiều sâu nhận thức tiềm năng có thể đạt tới của học sinh tham gia các hoạt động của khóa học';
$string['indicator:potentialcognitivedef'] = 'Khóa học yêu cần vận động nhận thức';
$string['indicator:potentialcognitivedef_help'] = 'Mức độ khóa học yêu cầu phải vận động trí não "sâu" ví dụ phải nộp bài phân tích để chấm điểm, cơ hội người khác đọc và nhận xét và cơ hội sửa và nộp lại bài.';
$string['indicator:potentialcognitivedef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:potentialsocial'] = 'Khóa học yêu cầu kiến thức xã hội rộng';
$string['indicator:potentialsocial_help'] = 'Chỉ dấu dựa trên khả năng kiến thức xã hội rộng mà có thể đạt được cho sinh viên tham gia các hoạt động của khóa học.';
$string['indicator:potentialsocialdef'] = 'Khóa học yêu cầu kiến thức xã hội rộng';
$string['indicator:potentialsocialdef_help'] = 'Mức độ mà khóa học cung cấp có mức độ tương tác "rộng" với xã hội ví dụ như gặp gỡ các thành viên của cộng đồng và thực hành các kỹ thuật ngoài phạm vi lớp học.';
$string['indicator:potentialsocialdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['indicator:readactions'] = 'Đọc số lượng các hành động';
$string['indicator:readactions_help'] = 'Chỉ dấu này thể hiện số lượng các lần của hành động đọc (xem) của sinh viên';
$string['indicator:userforumstracking'] = 'Người dùng đang theo dõi diễn đàn';
$string['indicator:userforumstracking_help'] = 'Chỉ dấu này cho biết sinh viên có bật chức năng theo dõi diễn đàn lên hay không.';
$string['info'] = 'Thông tin';
$string['inprogress'] = 'Đang diễn tiến';
$string['institution'] = 'Cơ quan';
$string['instudentview'] = 'dưới chế độ Học viên';
$string['interests'] = 'Sở thích';
$string['interestslist'] = 'Danh sách sở thích';
$string['interestslist_help'] = 'Nhập vào những điều bạn quan tâm, cách nhau bới dấu phẩy. Điều bạn quan tâm sẽ hiển thị trong trang giới thiệu của bạn với tư cách là các';
$string['invalidemail'] = 'Địa chỉ thư điện tử không hợp lệ';
$string['invalidlogin'] = 'Đăng nhập sai, xin vui lòng thử lại';
$string['invalidusername'] = 'Kí danh chỉ có thể chứa ký tự chữ và số viết thường, gạch chân (_), gạch ngang (-), chấm (.) và biểu tượng (@) mà thôi.';
$string['invalidusernameupload'] = 'Tên tài khoản không hợp lệ';
$string['ip_address'] = 'Địa chỉ giao thức mạng(IP)';
$string['jump'] = 'Đi nhanh tới';
$string['jumpto'] = 'Chuyển tới...';
$string['keep'] = 'Giữ lại';
$string['labelvalue'] = '{$a->label}: {$a->value}';
$string['langltr'] = 'Chữ viết từ trái sang phải';
$string['langrtl'] = 'Chữ viết từ phải sang trái';
$string['language'] = 'Ngôn ngữ';
$string['languagegood'] = 'Gói ngôn ngữ này là mới nhất! :-)';
$string['languageselector'] = 'Ngôn ngữ lựa chọn';
$string['last'] = 'Trước đó';
$string['lastaccess'] = 'Truy cập gần nhất';
$string['lastcourseaccess'] = 'Lần truy cập gần nhất vào khóa học';
$string['lastedited'] = 'Sửa lần cuối';
$string['lastip'] = 'Địa chỉ IP trước đó';
$string['lastlogin'] = 'Đăng nhập trước đó';
$string['lastmodified'] = 'Sửa lần cuối';
$string['lastname'] = 'Họ';
$string['lastnamephonetic'] = 'Họ - phát âm';
$string['lastpage'] = 'Trang trước';
$string['lastsiteaccess'] = 'Lần truy cập gần nhất vào trang';
$string['lastyear'] = 'Năm trước';
$string['latestlanguagepack'] = 'Tìm kiếm các gói ngôn ngữ gần đây nhất trên moodle.org';
$string['layouttable'] = 'Bảng dàn trang';
$string['leavetokeep'] = 'Để trống nếu không muốn đổi mật khẩu';
$string['legacylogginginuse'] = 'Trang này hiện đang bật chế độ lưu thông tin trong bộ nhớ chính thống. Lưu vào trong bộ nhớ chính bị từ chối. Làm ơn ghi vào các bộ nhớ được hỗ trợ như "chuẩn" hoặc "bên ngoài".';
$string['legacythemeinuse'] = 'Hệ thống này đang hiển thị cho bạn ở chế độ tương thích vì trình duyệt của bạn đã cũ.';
$string['license'] = 'Giấy phép';
$string['licenses'] = 'Các giấy phép';
$string['liketologin'] = 'Bạn có muốn đăng nhập dưới tên một thành viên khác?';
$string['list'] = 'Danh sách';
$string['listfiles'] = 'Danh sách các tập tin trong {$a}';
$string['listofallpeople'] = 'Danh sách tất cả thành viên';
$string['listofcourses'] = 'Danh sách khóa học';
$string['loading'] = 'Đang đọc';
$string['loadinghelp'] = 'Đang tải...';
$string['local'] = 'Cục bộ';
$string['localplugins'] = 'Các plugins nội bộ';
$string['localpluginsmanage'] = 'Quản lý các plugins nội b';
$string['location'] = 'Địa chỉ';
$string['locktimeout'] = 'Tiến trình hết giờ trong khi đợi khóa.';
$string['log_excel_date_format'] = 'yyyy mmmm d h:mm';
$string['loggedinas'] = 'Bạn đang đăng nhập với tên {$a}';
$string['loggedinasguest'] = 'Bạn đang truy cập với tư cách khách vãng lai';
$string['loggedinnot'] = 'Bạn chưa đăng nhập.';
$string['login'] = 'Đăng nhập';
$string['login_failure_logs'] = 'Nhật chí các phiên đăng nhập sai';
$string['loginactivity'] = 'Hoạt động đăng nhập';
$string['loginagain'] = 'Đăng nhập lại';
$string['loginalready'] = 'Bạn đã đăng nhập rồi';
$string['loginas'] = 'Đăng nhập với tư cách';
$string['loginaspasswordexplain'] = '<p>Để dùng chức năng này, bạn cần phải nhập một mật khẩu "Đăng nhập mượn tên".<br />Nếu không biết mật khẩu, hãy liên hệ với quản trị viên.</p>';
$string['loginguest'] = 'Đăng nhập với tư cách khách';
$string['loginsite'] = 'Đăng nhập vào trang';
$string['loginsteps'] = 'Xin chào! Để có thể truy cập vào các khoá học, bạn cần phải đăng kí một tài khoản thành viên.
Mỗi khoá học còn có thể có thêm khóa truy cập riêng, mà sau này bạn sẽ cần đến. Các bước cần làm là như sau:
<ol>
<li>Điền mẫu <a href="{$a}">đăng kí thành viên</a> với đầy đủ các thông tin cần thiết.</li>
<li>Hệ thống sẽ gửi một bức thư tới địa chỉ điện thư của bạn.</li>
<li>Đọc thư này và mở đường liên kết có trong thư.</li>
<li>Tài khoản của bạn sẽ được xác nhận; từ đó bạn có thể đăng nhập vào hệ thống.</li>
<li>Tiếp theo, chọn khoá học mà bạn muốn tham gia.</li>
<li>Nếu khoá học ấy cần mật khẩu truy cập thì bạn phải khai báo mật khẩu mà giáo viên đã cung cấp. Như thế bạn sẽ được ghi danh vào khoá học.</li>
<li>Đến lúc này bạn sẽ có quyền truy cập đầy đủ trong khoá học. Cũng từ khi đó, bạn có thể ghi danh và theo học các khoá học khác trên hệ thống này mà không cần phải đăng kí thành viên nữa. Mỗi lượt truy cập bạn đều phải sử dụng kí danh và mật khẩu đã đăng kí như trên.</li>
</ol>';
$string['loginstepsnone'] = '<p>Xin chào!</p>
<p>Để có quyền truy cập đầy đủ vào các khoá học, bạn cần phải đăng kí một tài khoản thành viên.</p>
<p>Khi đăng kí, bạn chỉ cần chọn một kí danh và một mật khẩu để điền vào biểu mẫu.</p>
<p>Nếu kí danh mà bạn chọn đã có người khác dùng, bạn cần phải đổi sang một kí danh khác.</p>';
$string['loginto'] = 'Đăng nhập vào {$a}';
$string['logoof'] = 'Logo của {$a}';
$string['logout'] = 'Thoát';
$string['logoutconfirm'] = 'Bạn thực sự muốn thoát?';
$string['logs'] = 'Nhật ký lưu';
$string['logtoomanycourses'] = '[ <a href="{$a->url}">tiếp</a> ]';
$string['logtoomanyusers'] = '[ <a href="{$a->url}">tiếp</a> ]';
$string['lookback'] = 'Trở về trước';
$string['mailadmins'] = 'Thông báo quản trị viên';
$string['mailstudents'] = 'Thông báo học viên';
$string['mailteachers'] = 'Thông báo giáo viên';
$string['maincoursepage'] = 'Trang khóa học chính';
$string['makeafolder'] = 'Tạo thư mục';
$string['makeavailable'] = 'Thiết lập sự có sẵn';
$string['makeeditable'] = 'Nếu máy chủ Web (vd: Apache) có quyền đọc-ghi đối với tập tin \'{$a}\' thì bạn sẽ có thể sửa trực tiếp trong trang này';
$string['makethismyhome'] = 'Cài trang chủ này làm trang mặc định';
$string['makeunavailable'] = 'Thiết lập không có sẵn';
$string['manageblocks'] = 'Khối';
$string['managecategories'] = 'Quản lý danh mục khóa học';
$string['managecategorythis'] = 'Quản lí chuyên mục này';
$string['managecombined'] = 'Quản lý danh mục khóa học và các khóa học';
$string['managecontentbanktypes'] = 'Quản lý dạng nội dung';
$string['managecourses'] = 'Quản lí các khoá học';
$string['managedatabase'] = 'Cơ sở dữ liệu';
$string['managedataformats'] = 'Quản lý định dạng số liệu';
$string['manageeditorfiles'] = 'Quản lý tập tin do Trình soạn thảo sử dụng';
$string['managefilters'] = 'Bộ lọc';
$string['managemodules'] = 'Mô đun';
$string['manageroles'] = 'Vai trò và phân quyền';
$string['markallread'] = 'Đánh dấu tất cả đã đọc';
$string['markedthistopic'] = 'Chủ đề này được đánh dấu là chủ đề hiện hành';
$string['markthistopic'] = 'Đánh dấu chủ đề này làm chủ đề hiện hành';
$string['match'] = 'Khớp';
$string['matchingsearchandrole'] = 'So sánh \'{$a->search}\' và {$a->role}';
$string['matchofthefollowing'] = 'những điều sau đây:';
$string['maxareabytesreached'] = 'Tập tin (hay tổng kích cỡ của một vài tập tin) lớn hơn dung lượng còn lại trong vùng này.';
$string['maxfilesize'] = 'Kích thước tối đa cho các tập tin mới: {$a}';
$string['maxfilesreached'] = 'Bạn được phép đính kèm tối đa {$a} tập tin vào mục này';
$string['maximumchars'] = 'Tối đa {$a} kí tự';
$string['maximumgrade'] = 'Điểm cao nhất';
$string['maximumgradex'] = 'Điểm số tối đa: {$a}';
$string['maximumshort'] = 'Cao nhất';
$string['maximumupload'] = 'Dung lượng tối đa được tải lên';
$string['maximumupload_help'] = '<p>Thiết lập này xác định kích thước lớn nhất của file mà có thể
   được upload bởi các học viên trong cua này, hạn chế bởi
   kích thước thiết lập bởi người quản trị.

<p>Có thể hạn chế hơn nữa kích thước thông qua
   thiết lập trong mỗi module hoạt động (activity).';
$string['maxnumberweeks'] = 'Số phân mục tối đa';
$string['maxnumberweeks_desc'] = 'Giá trị tối đa số lượng các bài học trong Bảng Danh mục (chỉ áp dụng cho một vài định dạng khóa học nhất định).';
$string['maxnumcoursesincombo'] = 'Xem <a href="{$a->link}">{$a->numberofcourses} khoá học</a>.';
$string['maxsectionslimit'] = 'Không thể tạo mới phần làm việc vì nó đã quá số lượng phần làm việc được phép của khóa học ({$a}).';
$string['maxsize'] = 'Kích thước tối đa: {$a}';
$string['maxsizeandareasize'] = 'Kích cỡ tối đa đối với các tập tin mới: {$a->size}, giới hạn tổng thể: {$a->areasize}';
$string['maxsizeandattachments'] = 'Kích thước tối đa với một tập tin {$a->size}, số lượng tập tin đính kèm tối đa:{$a->attachments}';
$string['maxsizeandattachmentsandareasize'] = 'Kích thước tối đa với một tập tin {$a->size}, số lượng tập tin đính kèm tối đa:{$a->attachments}, kích thước tổng tối đa: {$a->areasize}';
$string['memberincourse'] = 'Những người trong khoá học';
$string['menu'] = 'Menu';
$string['message'] = 'Tin nhắn';
$string['messagebody'] = 'Nội dung tin nhắn';
$string['messagedselectedusers'] = 'Đã gửi tin nhắn đến các thành viên được chọn và danh sách nhận đã được xoá sạch.';
$string['messagedselectedusersfailed'] = 'Có lỗi xảy ra khi gửi tin nhắn. Nhưng có thể có người đã nhận được tin.';
$string['messageprovider:asyncbackupnotification'] = 'Các thông báo sao lưu/khôi phục không đồng bộ';
$string['messageprovider:availableupdate'] = 'Có thông báo cập nhật';
$string['messageprovider:backup'] = 'Thông báo sao lưu';
$string['messageprovider:badgecreatornotice'] = 'Thông báo người sáng tạo huy hiệu';
$string['messageprovider:badgerecipientnotice'] = 'Thông báo người nhận huy hiệu';
$string['messageprovider:competencyplancomment'] = 'Bình luận đăng tại kế hoạch học tập';
$string['messageprovider:competencyusercompcomment'] = 'Bình luận đăng tại phần năng lực';
$string['messageprovider:coursecompleted'] = 'Khóa học hoàn thành';
$string['messageprovider:coursecontentupdated'] = 'Nội dung khóa học thay đổi';
$string['messageprovider:courserequestapproved'] = 'Việc tạo khoá học yêu cầu thông báo chấp nhận';
$string['messageprovider:courserequested'] = 'Việc tạo khoá học yêu cầu thông báo';
$string['messageprovider:courserequestrejected'] = 'Việc tạo khoá học yêu cầu thông báo từ chối';
$string['messageprovider:errors'] = 'Lỗi nghiêm trọng trong hệ thống';
$string['messageprovider:errors_help'] = 'Có những lỗi quan trọng mà quản trị viên cần biết.';
$string['messageprovider:gradenotifications'] = 'Các thông báo chấm điểm';
$string['messageprovider:infected'] = 'Các thông báo lỗi chống vi rút.';
$string['messageprovider:insights'] = 'Phân tích sâu từ các mô hình dự đoán';
$string['messageprovider:instantmessage'] = 'Các thông điệp cá nhân giữa những người dùng';
$string['messageprovider:instantmessage_help'] = 'Phiên này cấu hình những gì diễn ra đối với các thông điệp được gửi trực tiếp cho bạn từ những người dùng khác trong hệ thống.';
$string['messageprovider:messagecontactrequests'] = 'Thông báo các đề nghị liên hệ';
$string['messageprovider:newlogin'] = 'Thông báo về hành động đăng nhập mới';
$string['messageprovider:notices'] = 'Lưu ý về những lỗi nhỏ';
$string['messageprovider:notices_help'] = 'Có những lưu ý về những lỗi nhỏ mà quản trị viên có thể xem nếu có quan tâm.';
$string['messageprovider:reportbuilderschedule'] = 'Lịch trình của trình tạo báo cáo tùy chỉnh';
$string['messageselect'] = 'Chọn người dùng này làm người nhận tin nhắn';
$string['messageselectadd'] = 'Gửi tin nhắn';
$string['middlename'] = 'Tên lót';
$string['migratinggrades'] = 'Chuyển điểm';
$string['min'] = 'phút';
$string['mins'] = 'phút';
$string['minute'] = 'phút';
$string['minutes'] = 'phút';
$string['miscellaneous'] = 'Nội dung khác';
$string['missingcategory'] = 'Bạn cần chọn một chuyên mục';
$string['missingdescription'] = 'Còn thiếu phần mô tả';
$string['missingemail'] = 'Xin cho biết địa chỉ điện thư';
$string['missingfirstname'] = 'Xin cho biết tên và tên đệm';
$string['missingfromdisk'] = 'Không có trong ổ đĩa cứng';
$string['missingfullname'] = 'Còn thiếu họ tên đầy đủ';
$string['missinglastname'] = 'Xin cho biết họ';
$string['missingname'] = 'Xin cho biết họ';
$string['missingnewpassword'] = 'Còn thiếu mật khẩu mới';
$string['missingpassword'] = 'Còn thiếu mật khẩu';
$string['missingrecaptchachallengefield'] = 'Lỗi reCAPTCHA, hãy thử lại.';
$string['missingreqreason'] = 'Vui lòng cho biết nguyên nhân';
$string['missingshortname'] = 'Thiếu tên tắt';
$string['missingshortsitename'] = 'Thiếu tên tắt của hệ thống';
$string['missingsitedescription'] = 'Thiếu phần mô tả về hệ thống';
$string['missingsitename'] = 'Thiếu tên hệ thống';
$string['missingstrings'] = 'Các chuỗi chưa dịch';
$string['missingstudent'] = 'Xin chọn cái gì đó';
$string['missingsummary'] = 'Chưa có phần tóm tắt';
$string['missingteacher'] = 'Xin chọn một giáo viên';
$string['missingurl'] = 'Còn thiếu địa chỉ mạng';
$string['missingusername'] = 'Thiếu tên tài khoản';
$string['moddoesnotsupporttype'] = 'Mô-đun {$a->modname} không hỗ trợ đăng tải loại {$a->type}';
$string['modhide'] = 'Đóng';
$string['modified'] = 'Đã được sửa';
$string['modshow'] = 'Mở';
$string['moduleintro'] = 'Mô tả';
$string['modulesetup'] = 'Lập bảng liệt kê các mô đun';
$string['modulesuccess'] = 'Đã lập xong bảng liệt kê các mô đun {$a}';
$string['modulesused'] = 'Các mô-đun đã được sử dụng';
$string['modvisible'] = 'Hiệu lực';
$string['modvisible_help'] = 'Nếu Sự sắn có được chọn là \'Hiển thị trong trang khóa học\', các hoạt động hoặc nguồn lực sẽ được các học sinh nhìn thấy (phụ thuộc vào thiết kế hạn chế)

Nếu Sự sẵn có được chọn là \'Ẩn với sinh viên\', hoạt động hoặc nguồn lực sẽ chỉ được nhìn thấy bởi người đặt hạn chế đó (mặc định là giáo viên hoặc trợ giảng).';
$string['modvisiblehiddensection'] = 'Sự sẵn có';
$string['modvisiblehiddensection_help'] = 'Nếu Sự sẵn có được chọn là \'Ẩn với sinh viên\', hoạt động hoặc nguồn lực đó sẽ chỉ được nhìn thấy bởi người thiết lập hạn chế ẩn đó (mặc định là giáo viên hoặc giáo viên không được sửa).

Nếu khóa học có nhiều hoạt động hoặc nguồn lực, trang khóa học có thể được đơn giản hóa bằng cách đặt sự sẵn có là \'Đặt là sự sẵn có nhưng không hiện lên trang khóa học\'. Trong trường hợp này, đường dẫn tới các hoạt động hoặc nguồn lực phải được cung cấp từ chỗ khác, ví dụ từ trang nguồn lực. Các hoạt động có thể được liệt kê trong bảng điểm và các báo cáo khác.';
$string['modvisiblewithstealth'] = 'Sự sẵn có';
$string['modvisiblewithstealth_help'] = 'Nếu Sự sẵn có được đặt là \'Nhìn thấy trên trang khóa học\', hoạt động hoặc nguồn lực sẽ được học viên nhìn thấy (tùy thuộc vào thiết lập hạn chế có thể được đặt).

Nếu Sự sẵn có được chọn là \'Ẩn với sinh viên\', hoạt động hoặc nguồn lực đó sẽ chỉ được nhìn thấy bởi người thiết lập hạn chế ẩn đó (mặc định là giáo viên hoặc giáo viên không được sửa).

Nếu khóa học có nhiều hoạt động hoặc nguồn lực, trang khóa học có thể được đơn giản hóa bằng cách đặt sự sẵn có là \'Đặt là sự sẵn có nhưng không hiện lên trang khóa học\'. Trong trường hợp này, đường dẫn tới các hoạt động hoặc nguồn lực phải được cung cấp từ chỗ khác, ví dụ từ trang nguồn lực. Các hoạt động có thể được liệt kê trong bảng điểm và các báo cáo khác.';
$string['month'] = 'Tháng';
$string['months'] = 'Các tháng';
$string['moodledocs'] = 'Tài liệu về Moodle';
$string['moodledocslink'] = 'Trợ giúp và tài liệu tham khảo';
$string['moodlelogo'] = 'Logo Moodle';
$string['moodlerelease'] = 'Phiên bản Moodle xuất bản';
$string['moodleservicesandsupport'] = 'Dịch vụ và hỗ trợ';
$string['moodleversion'] = 'Phiên bản Moodle';
$string['more'] = 'tiếp';
$string['moreactions'] = 'Thêm hành động';
$string['morehelp'] = 'Trợ giúp thêm';
$string['morehelpaboutmodule'] = 'Trợ giúp thêm về hoạt động {$a}';
$string['moreinfo'] = 'Thông tin thêm';
$string['moreinformation'] = 'Xem thêm thông tin về lỗi này';
$string['moremenu'] = 'Xem thêm';
$string['morenavigationlinks'] = 'Thêm...';
$string['moreprofileinfoneeded'] = 'Vui lòng cho biết thêm thông tin về cá nhân bạn';
$string['mostrecently'] = 'gần đây nhất';
$string['move'] = 'Di chuyển';
$string['movecategoriessuccess'] = 'Di chuyển thành công {$a->count} chuyên mục sang chuyên mục \'{$a->to}\'';
$string['movecategoriestotopsuccess'] = 'Di chuyển thành công {$a->count} chuyên mục sang mức trên cùng';
$string['movecategorycontentto'] = 'Chuyển đến';
$string['movecategorysuccess'] = 'Di chuyển thành công chuyên mục  \'{$a->moved} sang chuyên mục  \'{$a->to}\'';
$string['movecategoryto'] = 'Chuyển mục tới:';
$string['movecategorytotopsuccess'] = 'Di chuyển thành công chuyên mục \'{$a->moved}\' sang mức trên cùng';
$string['movecontent'] = 'Di chuyển {$a}';
$string['movecontentafter'] = 'Sau "{$a}"';
$string['movecontentstoanothercategory'] = 'Chuyển nội dung sang một danh mục khác';
$string['movecontenttothetop'] = 'Đi đến đầu danh sách';
$string['movecoursemodule'] = 'Di chuyển tài nguyên';
$string['movecoursesection'] = 'Di chuyển phân mục';
$string['movecourseto'] = 'Chuyển khoá học tới:';
$string['movedown'] = 'Chuyển xuống';
$string['movefilestohere'] = 'Chuyển các tập tin tới đây';
$string['movefull'] = 'Chuyển {$a} tới vị trí này';
$string['movehere'] = 'Chuyển tới đây';
$string['moveleft'] = 'Chuyển sang trái';
$string['moveright'] = 'Chuyển sang phải';
$string['movesection'] = 'Di chuyển phần {$a}';
$string['moveselectedcategoriesto'] = 'Di chuyển các chuyên mục được lựa chọn sang';
$string['moveselectedcoursesto'] = 'Chuyển các khoá học đã chọn tới...';
$string['movetoanotherfolder'] = 'Chuyển tới thư mục khác';
$string['moveup'] = 'Chuyển lên';
$string['mustchangepassword'] = 'Mật khẩu mới phải khác mật khẩu hiện hành';
$string['mustconfirm'] = 'Bạn cần xác nhận việc tài khoản của bạn';
$string['mycourses'] = 'Các khoá học của tôi';
$string['myfiles'] = 'Các tập tin cá nhân của tôi';
$string['myfilesmanage'] = 'Quản lý các tập tin cá nhân của tôi';
$string['myhome'] = 'Bảng Điều khiển';
$string['mymoodledashboard'] = 'Bảng điều khiển Moodle của tôi';
$string['myprofile'] = 'Lí lịch của tôi';
$string['name'] = 'Tên';
$string['namedfiletoolarge'] = 'Tập tin \'{$a->filename}\' quá lớn và không thể được tải lên';
$string['nameforlink'] = 'Bạn muốn gọi liên kết này là gì?';
$string['nameforpage'] = 'Tên';
$string['navigation'] = 'Điều hướng';
$string['needed'] = 'Cần';
$string['networkdropped'] = 'Chúng tôi phát hiện kết nối Internet của bạn không đáng tin hoặc gián đoạn.<br />
Hãy chú ý rằng các thay đổi đó có thể không được lưu lại ổn thỏa cho đến khi kết nối của bạn cải thiện';
$string['never'] = 'Chưa lần nào';
$string['neverdeletelogs'] = 'Không bao giờ xoá các bản nhật ký lưu';
$string['new'] = 'Mới';
$string['newaccount'] = 'Tài khoản mới';
$string['newactivityname'] = 'Tên mới cho hoạt động {$a}';
$string['newcourse'] = 'Khoá học mới';
$string['newloginnotificationbodyfull'] = '<p>Xin chào {$a->userfullname},</p>
<p>Tài khoản {$a->sitename} của bạn đã được đăng nhập ở một nơi khác.</p>
<ul>
<li>Tài khoản của bạn: {$a->username} {$a->useremail}</li>
<li>{$a->logintime}</li>
<li>Thiết bị: {$a->logindevice}</li>
<li>IP: {$a->loginip}</li>
</ul>
<p>Nếu đây là bạn, bạn không cần phải làm gì cả</p>
<p>Nếu bạn không làm điều này, vui lòng <a href="{$a->changepasswordlink}">thay đổi mật khẩu của bạn.</a>.</p>';
$string['newloginnotificationbodysmall'] = 'Tài khoản {$ a} của bạn vừa được đăng nhập từ một thiết bị mới.';
$string['newloginnotificationtitle'] = 'Một lượt đăng nhập mới vào tài khoản {$a} của bạn';
$string['newpassword'] = 'Mật khẩu mới';
$string['newpassword_help'] = 'Nhập mật khẩu mới hoặc để trống để giữ mật khẩu hiện hành';
$string['newpasswordfromlost'] = '<strong>CHÚ Ý:</strong><strong>Mật khẩu</strong> hiện tại của bạn sẽ được gửi cho bạn trong thư điện <strong>thứ hai</strong> trong số 2 thư điện được gửi của quá trình tái tạo mật khẩu bị mất. Hãy đảm bảo bạn đã nhận mật khẩu thay thế trước khi tiếp tục với màn hình này.';
$string['newpasswordtext'] = 'Xin chào {$a->firstname},

Mật khẩu truy cập của bạn tại \'{$a->sitename}\' đã được tạo lại và thay thế bằng một mật khẩu tạm thời.

Thông tin đăng nhập hiện nay của bạn là:
   kí danh: {$a->username}
   mật khẩu: {$a->newpassword}

Xin vui lòng mở trang này ra để đổi lại mật khẩu:
   {$a->link}

Thông thường, địa chỉ này là một liên kết màu xanh và bạn có thể nhấn vào để mở ra trong trình duyệt. Nếu không được, bạn có thể cắt và dán địa chỉ này vào ô địa chỉ trên đầu cửa sổ trình duyệt.

Thân ái,
Ban quản trị \'{$a->sitename}\'
{$a->signoff}';
$string['newpicture'] = 'Ảnh mới';
$string['newpicture_help'] = 'Để thêm một hình ảnh mới, hãy tìm và chọn một hình ảnh (định dạng JPG hay PNG), rồi bấm vào "Cập nhận hồ sơ". Hình ảnh sẽ được cắt vuông và chuyển kích cỡ thành 100x100 pixels.';
$string['newpictureusernotsetup'] = 'Ảnh đại diện chỉ có thể được thêm sau khi tất cả các thông tin yêu cầu đã được lưu lại.';
$string['newsectionname'] = 'Tên mới cho phần học {$a}';
$string['newsitem'] = 'tin tức';
$string['newsitems'] = 'Thông báo';
$string['newsitemsnumber'] = 'Số lượng thông báo';
$string['newsitemsnumber_help'] = '<p>Một diễn đàn đặc biệt có tên gọi là "Tin tức" được xuất hiện trong
   các định dạng cua học "tuần" và "chủ đề".  Đây là
   một nơi tốt để gửi các thông báo cho tất cả các học viên
   xem.  (Mặc định, tất cả các học viên đăng kí
   tới diễn đàn này, và  sẽ nhận được các thông báo qua
   email.)

<p>Thiết lập này xác định bao nhiêu tin gần đây
   xuất hiện trên trang chính của cua học, trong hộp thông báo
   ở phía bên tay phải.

<p>Nếu bạn đặt nó là "0 tin" thì các hộp chứa tin
   sẽ không xuất hiện.';
$string['newuser'] = 'Thành viên mới';
$string['newusernewpasswordsubj'] = 'Tài khoản thành viên mới';
$string['newusernewpasswordtext'] = 'Xin chào {$a->firstname},

Tài khoản của bạn tại \'{$a->sitename}\'
đã được tạo ra với một mật khẩu tạm thời.

Thông tin đăng nhập hiện thời của bạn là:
   kí danh: {$a->username}
   mật khẩu: {$a->newpassword}
(bạn sẽ phải đổi lại mật khẩu ở lần truy cập đầu tiên)

Để bắt đầu sử dụng hệ thống \'{$a->sitename}\', hãy đăng nhập tại địa chỉ sau:
{$a->link}

Thông thường, địa chỉ này màu xanh và có thể nhấn lên để mở ra được trong trình duyệt mạng. Nếu không được, bạn có thể cắt và dán địa chỉ này vào ô địa chỉ trên đầu cửa sổ trình duyệt.

Thân ái,
Ban quản trị \'{$a->sitename}\'
{$a->signoff}';
$string['newusers'] = 'Thành viên mới';
$string['newwindow'] = 'Cửa sổ mới';
$string['next'] = 'Tiếp theo';
$string['nextpage'] = 'Trang tiếp';
$string['nextsection'] = 'Phần tiếp theo';
$string['no'] = 'Không';
$string['noblockstoaddhere'] = 'Không có khối nào cho bạn thêm vào trang này.';
$string['nobody'] = 'Không ai cả';
$string['nochange'] = 'Không có thay đổi';
$string['nocomments'] = 'Không có lời bình';
$string['nocourses'] = 'không có khóa học';
$string['nocoursesfound'] = 'Không tìm thấy khoá học có các từ \'{$a}\'';
$string['nocoursestarttime'] = 'Khóa học chưa có ngày bắt đầu.';
$string['nocoursesyet'] = 'Không có khoá học nào trong mục này';
$string['nodstpresets'] = 'Quản trị viên chưa mở chức năng đổi giờ mùa hè';
$string['nofilesselected'] = 'Chưa có tập tin nào được chọn để phục hồi';
$string['nofilesyet'] = 'Không có tập tin nào được tải lên khoá học này';
$string['nofiltersapplied'] = 'Chế độ không lọc đang được áp dụng';
$string['nograde'] = 'Chưa có điểm';
$string['nohelpforactivityorresource'] = 'Hiện không có trợ giúp nào đi kèm với tài nguyên hay hoạt động này';
$string['noimagesyet'] = 'Không có hình ảnh nào được tải lên khoá học này';
$string['nologsfound'] = 'Không tìm thấy bản nhật chí này';
$string['nomatchingusers'] = 'Không có người dùng nào thỏa mãn \'{$a}\'';
$string['nomorecourses'] = 'Không tìm thấy khoá học nào khác thích hợp';
$string['nomoreidnumber'] = 'Không dùng số idnumber để tránh xung đột';
$string['none'] = 'Không';
$string['noneditingteacher'] = 'Giáo viên trợ giảng';
$string['noneditingteacherdescription'] = 'Giáo viên trợ giảng có thể dạy và cho điểm học viên, nhưng không thể sửa đổi các hoạt động học tập.';
$string['nonstandard'] = 'Phi tiêu chuẩn';
$string['nopendingcourses'] = 'Không có khoá học nào cần duyệt';
$string['nopotentialadmins'] = 'Không có quản trị viên tiềm năng';
$string['nopotentialcreators'] = 'Không có người tạo khóa học tiềm năng';
$string['nopotentialstudents'] = 'Không có học viên tiềm năng';
$string['nopotentialteachers'] = 'Không có giáo viên tiềm năng';
$string['norecentactivity'] = 'Không có hoạt động mới';
$string['noreplybouncemessage'] = 'Bạn đã trả lời thư cho một địa chỉ điện thư "không hồi đáp". Nếu muốn trả lời một bài viết trên diễn đàn, xin hãy đăng nhập và sử dụng các diễn đàn {$a}.

Sau đây là nội dung thư của bạn:';
$string['noreplybouncesubject'] = '{$a} - thư trả về';
$string['noreplyname'] = 'Xin đừng trả lời về địa chỉ gửi thư này';
$string['noresetrecord'] = 'Không có bản ghi về yêu cầu đặt lại đó. Hãy khởi tạo yêu cầu đặt lại mật khẩu mới.';
$string['noresults'] = 'Không có kết quả nào';
$string['normal'] = 'Bình thường';
$string['normalfilter'] = 'Tìm kiếm thông thường';
$string['nosite'] = 'Không tìm thấy khoá học ở cấp hệ thống';
$string['nostudentsfound'] = 'Không tìm thấy {$a}';
$string['nostudentsingroup'] = 'Chưa có học viên trong nhóm này';
$string['nostudentsyet'] = 'Chưa có học viên ghi danh vào khoá học này';
$string['nosuchemail'] = 'Không có địa chỉ điện thư này';
$string['notavailable'] = 'Chưa mở';
$string['notavailablecourse'] = '{$a} không hiện hữu';
$string['noteachersyet'] = 'Chưa có giáo viên cho khoá học này';
$string['noteachingupcomingcourses'] = 'Các khóa tiếp theo chưa có giảng viên hoặc học viên';
$string['notenrolled'] = '{$a} không được ghi danh vào khoá học này.';
$string['notenrolledprofile'] = 'Không mở được hồ sơ này do học viên không được ghi danh vào khoá học.';
$string['noteusercannotrolldatesoncontext'] = '<strong>Lưu ý:</strong> Khả năng chuyển ngày khi phục hồi từ phần sao lưu này đã bị tắt vì bạn thiếu quyền cho phép.';
$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Chú ý: thành viên khoá học cần được phục hồi khi bạn tiến hành phục hồi dữ liệu thành viên (trong các hoạt động, tập tin hay tin nhắn). Thiết lập này đã được sửa lại cho bạn.';
$string['nothingnew'] = 'Không có hoạt động nào gần đây';
$string['nothingtodisplay'] = 'Không có gì để hiển thị';
$string['notice'] = 'Lưu ý';
$string['noticenewerbackup'] = 'Tập tin lưu này đã được tạo trong Moodle {$a->backuprelease} ({$a->backupversion}), mới hơn so với Moodle {$a->serverrelease} ({$a->serverversion}) hiện tại. Có thể có một số lỗi do không thể đảm bảo tính tương thích của các tập tin.';
$string['notifications'] = 'Thông báo';
$string['notifyloginfailuresmessage'] = '{$a->time}, IP: {$a->ip}, Tên thành viên: {$a->info}';
$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Bạn có thể xem các nhật kí này tại {$a}';
$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Đây là danh sách các phiên đăng nhập sai vào {$a} kể từ lần thông báo gần đây nhất';
$string['notifyloginfailuressubject'] = '{$a} :: thông báo về các phiên đăng nhập sai';
$string['notincluded'] = 'Không gộp';
$string['notingroup'] = 'Xin lỗi, bạn phải là thành viên của nhóm để có thể xem trang này.';
$string['notpublic'] = 'Không công khai!';
$string['nousersfound'] = 'Không tìm thấy thành viên';
$string['nousersmatching'] = 'Không tìm thấy thành viên \'{$a}\'';
$string['nousersyet'] = 'Chưa có thành viên';
$string['novalidcourses'] = 'Không có khoá học nào được mở';
$string['now'] = 'hiện thời';
$string['numattempts'] = '{$a} phiên đăng nhập sai';
$string['numberofcourses'] = 'Số lượng khoá học';
$string['numberweeks'] = 'Số phân mục';
$string['numday'] = 'Ngày {$a}';
$string['numdays'] = '{$a} ngày';
$string['numhours'] = '{$a} giờ';
$string['numletters'] = '{$a} kí tự';
$string['numminutes'] = '{$a} phút';
$string['nummonth'] = 'Tháng {$a}';
$string['nummonths'] = '{$a} tháng';
$string['numseconds'] = '{$a} giây';
$string['numviews'] = '{$a} lượt xem';
$string['numweek'] = 'Tuần {$a}';
$string['numweeks'] = '{$a} tuần';
$string['numwords'] = '{$a} từ';
$string['numyear'] = 'Năm {$a}';
$string['numyears'] = '{$a} năm';
$string['ok'] = 'Đồng ý';
$string['oldpassword'] = 'Mật khẩu hiện hành';
$string['olduserdirectory'] = 'Đây là thư mục thành viên CŨ, không còn cần thiết nữa. Bạn hoàn toàn có thể xoá hẳn. Các tập tin bên trong đã được chép qua thư mục thành viên MỚI.';
$string['opendrawerblocks'] = 'Mở ngăn kéo tài liệu';
$string['opendrawerindex'] = 'Mở chỉ số ngăn của khóa học';
$string['opensinnewwindow'] = 'Mở trong cửa sổ trình duyệt mới';
$string['operator_and'] = 'và';
$string['operator_andnot'] = 'và';
$string['operator_or'] = 'hoặc';
$string['optional'] = 'tuỳ ý';
$string['options'] = 'các lựa chọn';
$string['order'] = 'Thứ tự';
$string['originalpath'] = 'Đường dẫn ban đầu';
$string['orphanedactivitiesinsectionno'] = 'Các hoạt động bị lãng quên (phân mục {$a})';
$string['other'] = 'Khác';
$string['outline'] = 'Tóm tắt';
$string['outlinereport'] = 'Báo cáo vắn tắt';
$string['page'] = 'Trang';
$string['pagea'] = 'Trang {$a}';
$string['pagedcontentnavigation'] = 'Định vị trang';
$string['pagedcontentnavigationactiveitem'] = 'Trang hiện tại, trang {$a}';
$string['pagedcontentnavigationitem'] = 'Đi đến trang {$a}';
$string['pagedcontentpagingbaritemsperpage'] = 'Hiện {$a} mục mỗi trang';
$string['pageheaderconfigablock'] = 'Cấu hình một khối trong {$a->fullname}';
$string['pagepath'] = 'Đường dẫn đến trang';
$string['pageshouldredirect'] = 'Trang này sẽ được chuyển hướng tự động. Nếu không có gì diễn ra, làm ơn sử dụng liên kết tiếp tục bên dưới.';
$string['parentcategory'] = 'Mục cấp trên';
$string['parentcoursenotfound'] = 'Không tìm thấy khoá học cấp trên!';
$string['parentfolder'] = 'Thư mục cha';
$string['participants'] = 'Danh sách thành viên';
$string['participantslist'] = 'Danh sách thành viên';
$string['participationratio'] = 'Mức độ tham gia';
$string['participationreport'] = 'Báo cáo về mức độ tham gia';
$string['password'] = 'Mật khẩu';
$string['passwordchanged'] = 'Mật khẩu đã được thay đổi';
$string['passwordconfirmchange'] = 'Xác nhận thay đổi mật khẩu';
$string['passwordextlink'] = 'Đường liên kết sau dùng để giúp bạn tìm lại mật khẩu đã quên. Khi mở liên kết này, bạn sẽ thoát khỏi hệ thống.';
$string['passwordforgotten'] = 'Mật khẩu bị quên';
$string['passwordforgotteninstructions'] = 'Các thông tin về bạn phải đúng với dữ liệu đã lưu trong hệ thống. Xin vui lòng khai báo kí danh <strong>hoặc</strong> địa chỉ điện thư vào các ô tương ứng. Không cần thiết phải khai báo cả hai.';
$string['passwordforgotteninstructions2'] = 'Để lấy lại mật khẩu, hãy cung cấp kí danh hay thư điện của bản vào bên dưới. Nếu bạn được tìm thấy trong CSDL, một thư điện sẽ được gửi đến bạn, cùng với những hướng dẫn về cách tái truy cập.';
$string['passwordnohelp'] = 'Không có thông tin trợ giúp về việc tìm lại mật khẩu đã quên. Xin vui lòng liên hệ với quản trị viên.';
$string['passwordpolicynomatch'] = 'Mật khẩu hiện tại của bạn không khớp với chính sách đặt mật khẩu.
  {$a}';
$string['passwordrecovery'] = 'Đúng, hãy giúp tôi đăng nhập';
$string['passwordsdiffer'] = 'Các mật khẩu không trùng khớp';
$string['passwordsent'] = 'Đã gửi mật khẩu';
$string['passwordsenttext'] = '<p>Một bức điện thư đã được gửi cho bạn tại địa chỉ {$a->email}.</p>
<p><b>Vui lòng đọc thư để biết được mật khẩu mới</b></p>
<p>Mật khẩu này được xuất tự động, do đó bạn nên <a href="{$a->link}">đổi lại cho dễ nhớ</a>.</p>';
$string['passwordset'] = 'Mật khẩu của bạn đã được đặt.';
$string['path'] = 'Đường dẫn';
$string['pathnotexists'] = 'Không có đường dẫn này trên máy chủ!';
$string['pathslasherror'] = 'Cuối đường dẫn không được có dấu gạch chéo!';
$string['paymentinstant'] = 'Nhấn nút dưới đây để trả phí và ghi danh vào khoá học!';
$string['paymentpending'] = '(<small><b><u>{$a}</u></b> đang chờ</small>)';
$string['paymentrequired'] = 'Khoá học này có thu phí.';
$string['payments'] = 'Trả phí';
$string['paymentsorry'] = 'Cảm ơn bạn đã trả phí tham gia khoá học  "{$a->fullname}"! Nhưng rất tiếc là việc thanh toán chưa được hoàn tất, do đó bạn chưa được ghi danh. Xin vui lòng quay trở lại khoá học trong vài giây nữa. Nếu sự cố vẫn tiếp tục diễn ra, hãy thông báo cho {$a->teacher} hoặc quản trị viên được biết';
$string['paymentthanks'] = 'Cảm ơn bạn đã thanh toán! Bây giờ bạn đã có thể truy cập vào khoá học:<br />"{$a}"';
$string['pendingrequests'] = 'Yêu cầu chưa được xem xét';
$string['percents'] = '{$a} %';
$string['periodending'] = 'Đến ngày ({$a})';
$string['perpage'] = 'Mỗi trang';
$string['perpagea'] = 'Mỗi trang: {$a}';
$string['personal'] = 'Cá nhân';
$string['personalprofile'] = 'Hồ sơ cá nhân';
$string['phone'] = 'Điện thoại';
$string['phone1'] = 'Điện thoại';
$string['phone2'] = 'Điện thoại di động';
$string['phpinfo'] = 'Thông tin PHP';
$string['picture'] = 'Hình Ảnh';
$string['pictureof'] = 'Hình của {$a}';
$string['pictureofuser'] = 'Ảnh người dùng';
$string['placeholdertypeorselect'] = 'Nhập hoặc chọn...';
$string['pleaseclose'] = 'Bây giờ xin vui lòng đóng cửa sổ này lại.';
$string['pleasesearchmore'] = 'Hãy tìm kiếm thêm';
$string['pleaseusesearch'] = 'Hãy dùng chức năng tìm kiếm';
$string['plugin'] = 'Plugin';
$string['pluginarea'] = 'Vùng';
$string['plugincheck'] = 'Kiểm tra plugin';
$string['plugindeletefiles'] = 'Tất cả dữ liệu liên quan đến plugin \'{$a->name} đã được xoá khỏi CSDL. Để tránh cho việc plugin này sẽ tự động cài đặt lại, bạn nên xoá nó khỏi thư mục {$a->directory} trong máy chủ của bạn.';
$string['pluginitemid'] = 'Mục định danh (ID-identification)';
$string['pluginsetup'] = 'Lập bảng liệt kê các plugin';
$string['policyaccept'] = 'Tôi hiểu và đồng ý';
$string['policyagree'] = 'Bạn phải đồng ý với bản thoả thuận này trước khi tiếp tục sử dụng hệ thống này. Bạn có đồng ý?';
$string['policyagreement'] = 'Bản thoả thuận chính sách trang';
$string['policyagreementclick'] = 'Liên kết đến bản thỏa thuận chính sách trang';
$string['popup'] = 'Cửa sổ bung';
$string['popupwindow'] = 'Mở tập tin trong một cửa sổ mới';
$string['popupwindowname'] = 'Cửa sổ bung';
$string['post'] = 'Bài viết';
$string['posts'] = 'Bài viết';
$string['potentialadmins'] = 'Quản trị viên tiềm năng';
$string['potentialcreators'] = 'Giáo viên biên soạn tiềm năng';
$string['potentialstudents'] = 'Học viên tiềm năng';
$string['potentialteachers'] = 'Giáo viên tiềm năng';
$string['poweredbymoodle'] = 'Được cung cấp bởi <a href="https://moodle.com">Moodle</a>';
$string['preferences'] = 'Tuỳ chọn';
$string['preferredlanguage'] = 'Ngôn ngữ ưa thích';
$string['preferredtheme'] = 'Giao diện ưa thích';
$string['preprocessingbackupfile'] = 'Chuẩn bị xử lý tập tin lưu';
$string['prev'] = 'Trước';
$string['preview'] = 'Xem thử';
$string['previeworchoose'] = 'Xem thử hoặc chọn một giao diện';
$string['previous'] = 'Trước';
$string['previouslyselectedusers'] = 'Những người sùng được chọn trước đó không phù hợp với \'{$a}\'';
$string['previouspage'] = 'Trang trước';
$string['previoussection'] = 'Phần trước';
$string['primaryadminsetup'] = 'Lập tài khoản quản trị';
$string['privacy:metadata:config_log'] = 'Bản lưu các thay đổi cấu hình';
$string['privacy:metadata:config_log:name'] = 'Tên của các thay đổi cài đặt.';
$string['privacy:metadata:config_log:oldvalue'] = 'Giá trị trước đây của cài đặt này.';
$string['privacy:metadata:config_log:plugin'] = 'Chức năng thêm đã được thay đổi.';
$string['privacy:metadata:config_log:timemodified'] = 'Thời gian mà sự thay đổi diễn ra.';
$string['privacy:metadata:config_log:userid'] = 'Người đã tiến hành sự thay đổi đó.';
$string['privacy:metadata:config_log:value'] = 'Giá trị mới của thiết lập.';
$string['privacy:metadata:events_queue'] = 'Thứ tự các sự kiện người dùng đang chờ được xử lý.';
$string['privacy:metadata:events_queue:eventdata'] = 'Số liệu được ghi chép trong sự kiện.';
$string['privacy:metadata:events_queue:stackdump'] = 'Các vấn đề có liên quan đến sự kiện.';
$string['privacy:metadata:events_queue:timecreated'] = 'Thời gian mà sự kiện này được tạo ra.';
$string['privacy:metadata:events_queue:userid'] = 'Mã số ID của ngưới sử dụng với sự kiện này.';
$string['privacy:metadata:log'] = 'Bảng tập hợp của các sự kiện cũ.';
$string['privacy:metadata:log:action'] = 'Mô tả của hành động';
$string['privacy:metadata:log:cmid'] = 'cmid';
$string['privacy:metadata:log:course'] = 'khóa học';
$string['privacy:metadata:log:info'] = 'Thông tin bổ sung';
$string['privacy:metadata:log:ip'] = 'Địa chỉ IP được sử dụng thời gian diễn ra sự kiện';
$string['privacy:metadata:log:module'] = 'Module';
$string['privacy:metadata:log:time'] = 'Thời gian khi hành động diễn ra';
$string['privacy:metadata:log:url'] = 'Đường URL liên quan đến sự kiện';
$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'Số ID của người sử dụng thực hiện hành động';
$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token'] = 'Token làm mới sử dụng giao tiếp OAuth 2.0';
$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:issuerid'] = 'Số ID của người cung cấp phản hồi của token';
$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:scopehash'] = 'Số ID của người sử dụng nhận được phản hồi của token';
$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:timecreated'] = 'Thời gian mà token được tạo ra';
$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:timemodified'] = 'Thời gian mà token được cập nhật lần gần nhất';
$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:token'] = 'Cập nật token cho người sử dụng tiếp và việc tiếp';
$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:userid'] = 'Mã ID của người sử dụng mà token gửi mã tới';
$string['privacy:metadata:task_adhoc'] = 'Tình trạng của các công việc bất thường';
$string['privacy:metadata:task_adhoc:component'] = 'Phần đang nợ công việc';
$string['privacy:metadata:task_adhoc:nextruntime'] = 'Thời gian sớm nhất có thể chạy công việc';
$string['privacy:metadata:task_adhoc:userid'] = 'Người sử dụng chạy công việc như là';
$string['privacy:metadata:task_log'] = 'Ghi chép đầu ra để lưu trữ';
$string['privacy:metadata:task_log:component'] = 'Phần đang nợ công việc';
$string['privacy:metadata:task_log:userid'] = 'Người sử dụng mà phần việc thuộc về họ';
$string['privacy:metadata:upgrade_log'] = 'Lưu trữ nâng cấp';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:backtrace'] = 'Các bất thường có liên quan đến bước nâng cấp.';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:details'] = 'Thông tin thêm có liên quan đến nâng cấp.';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:info'] = 'Thông tin chính cho bước nâng cấp.';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:plugin'] = 'Chức năng thêm đã được nâng cấp.';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:targetversion'] = 'Phiên bản mới để nâng cấp lên';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:timemodified'] = 'Thời gian mà việc nâng cấp diễn ra.';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:type'] = 'Loại hình lưu trữ đăng nhập';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:userid'] = 'Người sử dụng thực hiện việc nâng cấp.';
$string['privacy:metadata:upgrade_log:version'] = 'Version cũ của chức năng bổ sung.';
$string['private_files_handler'] = 'Lưu bản đính kèm tới email trong khu vực lưu trữ file riêng của người sử dụng.';
$string['private_files_handler_name'] = 'Gửi email tới Vùng tệp cá nhân';
$string['privatefiles'] = 'Tập tin riêng tư';
$string['privatefilesmanage'] = 'Quản lý tập tin cá nhân';
$string['proceed'] = 'Đã làm xong';
$string['profile'] = 'Hồ sơ';
$string['profilenotshown'] = 'Phần mô tả này sẽ không được hiển thị cho đến khi nào thành viên này đăng kí vào một khóa học nào đó.';
$string['publicprofile'] = 'Hồ sơ công khai';
$string['publicsitefileswarning'] = 'Chú ý: Ai cũng có thể xem được các tập tin đặt ở đây';
$string['publicsitefileswarning2'] = 'Lưu ý: Ai cũng có thể đoán và truy cập tập tin ở đây. Để đảm bảo an toàn, bạn nên xóa mọi tập tin sao lưu sau khi sử dụng chúng.';
$string['publicsitefileswarning3'] = 'Lưu ý: Tập tin để ở đây ai cũng truy cập được hoặc có thể đoán thông quan URL< br/> Để an toàn, các tập tin sao lưu nên được lưu ở những thư mục sao lưu dữ liệu an toàn.';
$string['question'] = 'Câu hỏi';
$string['questionsinthequestionbank'] = 'Các câu hỏi trong ngân hàng';
$string['queued'] = 'Đã xếp hàng';
$string['quotausage'] = 'Bạn đã sử dụng {$a->used} của  {$a->total} giới hạn tối đa.';
$string['readinginfofrombackup'] = 'Đọc thông tin từ bản sao lưu';
$string['readme'] = 'ĐỌC TÔI';
$string['recentactivity'] = 'Hoạt động gần đây';
$string['recentactivityreport'] = 'Báo cáo đầy đủ về các hoạt động gần đây...';
$string['recipientslist'] = 'Danh sách người nhận';
$string['recommended'] = 'Được khuyên';
$string['recreatedcategory'] = 'Mục {$a} đã được tái tạo';
$string['redirect'] = 'Chuyền hướng';
$string['reducesections'] = 'Giảm số phân mục';
$string['refresh'] = 'Tải lại';
$string['refreshingevents'] = 'Tải lại các sự kiện';
$string['registration'] = 'Đăng kí Hệ thống ở Moodle.org';
$string['registrationcontact'] = 'Thông tin liên hệ';
$string['registrationcontactno'] = 'Không, tôi không muốn để(cho) người khác liên hệ';
$string['registrationcontactyes'] = 'Có, cung cấp biểu mẫu liên hệ để người dùng Moodle sắp tới liên hệ tôi';
$string['registrationemail'] = 'Thông báo qua điện thư';
$string['registrationinfo'] = '<p>Trang này dùng để giúp bạn đăng kí hệ thống Moodle của mình với moodle.org. Việc đăng kí này hoàn toàn miễn phí.
Khi đăng kí, lợi ích chính là bạn sẽ được đưa vào một danh sách gửi điện thư (mailing list), qua đó bạn có thể nhận được các thông báo quan trọng về những vấn đề bảo mật hoặc về các phiên bản mới của Moodle.</p>
<p>Thông tin của bạn mặc nhiên sẽ được giữ bí mật, không được tiết lộ cho bất kì ai khác. Lí do duy nhất của việc thu thập thông tin cá nhân của bạn là nhằm hướng đến các mục tiêu hỗ trợ kĩ thuật cũng như là tăng cường các số liệu thống kê về toàn thể cộng đồng Moodle.</p>
<p>Nếu muốn, bạn có thể cho công khai tên hệ thống của bạn cùng quốc gia và địa chỉ mạng (URL) để được đưa vào danh sách các hệ thống Moodle trên toàn thế giới.</p>
<p>Tất cả các phiếu đăng kí mới đều được kiểm tra thủ công trước khi đưa vào danh sách. Tuy nhiên, sau khi được công bố, bạn sẽ có thể cập nhật và sửa đổi thông tin về hệ thống của mình bất cứ khi nào bạn muốn, bằng cách dùng lại mẫu đăng kí lại.</p>';
$string['registrationinfotitle'] = 'Thông tin đăng ký';
$string['registrationsend'] = 'Gửi thông tin đăng ký tới moodle.org';
$string['registrationyes'] = 'Có, vui lòng thông báo cho tôi về những vấn đề quan trọng';
$string['reject'] = 'Từ chối';
$string['rejectdots'] = 'Từ chối...';
$string['relativedatesmode'] = 'Chế độ ngày tương đối';
$string['relativedatesmode_help'] = 'Hiển thị ngày tương đối cho khóa học và hoạt động cho ngày bắt đầu của người sử dụng trong khóa.

Ngày bắt đầu khóa học của thành viên sẽ là ngày họ tham gia khóa học, trừ khi họ tham gia trước khi khó học bắt đầu và trong trường hợp đó, ngày bắt đầu học của họ sẽ là ngày khóa bắt đầu.

CẨN THẬN: Đây là chức năng thử nghiệm và không phải tất cả các hoạt động có thể hỗ trợ được. Một khi khóa học được tạo ra, chức năng này của khóa học sẽ không thể thay đổi nữa.';
$string['relativedatesmode_warning'] = '<trong> Cảnh báo:<strong> Chế độ ngày tương đối không thể thay đổi một khi khóa học đã được tạo ra.';
$string['reload'] = 'Nạp lại';
$string['remoteappuser'] = 'Bỏ thành viên {$a}';
$string['remove'] = 'Xoá';
$string['removeadmin'] = 'Xoá tên quản trị viên';
$string['removecreator'] = 'Xoá tên người tạo khóa học';
$string['removestudent'] = 'Xoá tên học viên';
$string['removeteacher'] = 'Xoá tên giáo viên';
$string['rename'] = 'Đổi tên';
$string['renamefileto'] = 'Đổi tên <b>{$a}</b> thành';
$string['report'] = 'Báo cáo';
$string['reports'] = 'Báo cáo';
$string['reporttype'] = 'Loại báo cáo';
$string['repositories'] = 'Kho';
$string['requestcourse'] = 'Yêu cầu mở khoá học';
$string['requestedby'] = 'Người yêu cầu:';
$string['requestedcourses'] = 'Các khoá học được yêu cầu';
$string['requestreason'] = 'Lý do yêu cầu mở khoá học';
$string['requests'] = 'Các đề nghị';
$string['required'] = 'Bắt buộc';
$string['requirespayment'] = 'Khoá học này có thu phí';
$string['resendemail'] = 'Gửi lại email';
$string['reset'] = 'Tái lập';
$string['resetcomponent'] = 'Cấu phần';
$string['resetcourse'] = 'Tái lập khoá học';
$string['resetinfo'] = 'Trang này cho phép bạn rút tên thành viên khỏi một khoá học, nhưng vẫn giữ lại được các hoạt động và các thiết lập khác. Xin lưu ý rằng khi chọn các thành phần bên dưới và yêu cầu thực hiện, thông tin về thành viên trong khoá học này sẽ bị xoá hoàn toàn.';
$string['resetnotimplemented'] = 'Chức năng tái lập không hoạt động';
$string['resetrecordexpired'] = 'Liên kết đặt lại mật khẩu mà bạn sử dụng quá {$a} phút và đã hết hạn. Hãy khởi tạo thiết đặt lại mật khẩu mới.';
$string['resetstartdate'] = 'Tái lập ngày bắt đầu';
$string['resetstatus'] = 'Trạng thái';
$string['resettable'] = 'Thiết lập lại bảng lựa chọn';
$string['resettask'] = 'Nhiệm vụ';
$string['resettodefaults'] = 'Tái lập về trạng thái mặc định';
$string['resortcourses'] = 'Sắp xếp các khóa học';
$string['resortsubcategoriesby'] = 'Sắp xếp các phân loại phụ với {$a} tăng dần';
$string['resortsubcategoriesbyreverse'] = 'Sắp xếp các phân loại phụ với {$a} giảm dần';
$string['resource'] = 'Tài nguyên';
$string['resourcedisplayauto'] = 'Tự động';
$string['resourcedisplaydownload'] = 'Bắt buộc tải xuống';
$string['resourcedisplayembed'] = 'Lồng ghép (Embed)';
$string['resourcedisplayframe'] = 'Trong khung (In frame)';
$string['resourcedisplaynew'] = 'Cửa sổ mới';
$string['resourcedisplayopen'] = 'Mở';
$string['resourcedisplaypopup'] = 'Cửa sổ đổ xuống';
$string['resources'] = 'Tài nguyên';
$string['resources_help'] = 'Các kiểu tài nguyên kích hoạt gần như toàn bộ nội dung của trang web để đưa vào khoá học';
$string['restore'] = 'Phục hồi';
$string['restorecancelled'] = 'Hủy quá trình phục hồi';
$string['restorecannotassignroles'] = 'Việc phụ hồi cần giao vai (role) nhưng bạn lại không có quyền làm như vậy';
$string['restorecannotcreateorassignroles'] = 'Việc phụ hồi cần tạo và giao vai (role) nhưng bạn lại không có quyền làm như vậy';
$string['restorecannotcreateuser'] = 'Việc phụ hồi cần tạo người dùng \'{$a}\' từ tập tin sao lưu nhưng bạn lại không có quyền làm như vậy';
$string['restorecannotoverrideperms'] = 'Việc phục hồi cần vượu quyền mà bạn lại không được phép đó';
$string['restorecoursenow'] = 'Hãy phục hồi khoá học ngay!';
$string['restoredaccount'] = 'Phục hồi tài khoản';
$string['restoredaccountinfo'] = 'Ttải khoản này được nhập từ một máy chủ khác và mật khẩu đã mất. Để đặt lại mật khẩu mới bằng thư điện, hãy nhấn vào nút "Tiếp theo".';
$string['restorefinished'] = 'Khoá học đã được phục hồi';
$string['restoremnethostidmismatch'] = 'Mnet host Mã ID của người dùng \'{$a}\' không khớp với mã MNet host ID lưu trữ.';
$string['restoreto'] = 'Phục hồi vào';
$string['restoretositeadding'] = 'Khuyến cáo: Bạn đang sao lưu trang ngoài của hệ thống và thêm dữ liệu cho nó';
$string['restoretositedeleting'] = 'Khuyến cáo: Bạn đang sao lưu trang ngoài của hệ thống, hãy dữ liệu của nó trước đã';
$string['restoreuserconflict'] = 'Việc cố gắng phục hồi người dùng \'{$a}\' từ tập tin sao lưu sẽ gây nên xung đột';
$string['restoreuserinfofailed'] = 'Việc phục hồi bị ngưng vì bạn không có quyền phục hồi dữ liệu người dùng';
$string['restoreusersprecheck'] = 'Kiểm tra dữ liệu người dùng';
$string['restoreusersprecheckerror'] = 'Phát hiện ra các vấn đề khi kiểm tra dữ liệu người dùng';
$string['restricted'] = 'Hạn chế';
$string['resultsfound'] = 'Các kết quả tìm thấy {$a}';
$string['retry'] = 'Làm lại';
$string['returningtosite'] = 'Bạn đã là thành viên?';
$string['returntooriginaluser'] = 'Trở về {$a}';
$string['revert'] = 'Phiên bản trước';
$string['role'] = 'Vai trò';
$string['roleassignments'] = 'Phân quyền';
$string['rolemappings'] = 'Sơ đồ phân quyền';
$string['rolerenaming'] = 'Sửa tên các vai trò';
$string['rolerenaming_help'] = 'Thiết lập này cho phép sự thay đổicủa các tên được hiển thị cho mỗi vai sử dụng trong khoá học. Chỉ những tên hiển thị là thay đổi, còn vai thì không. các tên vai mới sẽ xuất hiện ở trang thành viên của khoá học và ở những khu vực khác trong khoá học. Nếu tên vai chính là tên mà quản trị viên đã chọn như là một vai quan lý khoá học, thì tên vai mới cũng sẽ xuất hiện như là một phần của các danh sách khoá học.';
$string['roles'] = 'Vai trò';
$string['rss'] = 'RSS';
$string['rssarticles'] = 'Số bài RSS mới';
$string['rsserror'] = 'Lỗi đọc dữ liệu RSS';
$string['rsserrorauth'] = 'Liên kết RSS không có giá trị chứng thực';
$string['rsserrorguest'] = 'Điều này cho phép người dùng truy cập dữ liệu còn khách thì không. Hãy tìm lại vị trí nguyên thủy mà mẫu feed (địa chỉ URL) đã xuất phát từ người dùng có gía trị và lấy lại liên kết RSS mới từ đó.';
$string['rsskeyshelp'] = 'Để đảm bảo bảo mật và riêng tư, các địa chỉ URL của RSS cần bao gồm một dấu hiện (token) đặc biệt để xác nhận người dùng. Điều này sẽ tránh cho người dùng khác truy cập vào những khu vực của Moodle mà họ không có quyền, thông qua RSS. </p><p>Dấu hiệu này sẽ được tạo tự động vào lần đầu tiên khi bạn try cập vào một khu vực của Moodle nơi RSS được tạo. Nếu bạn cảm thấy dấu hiệu RSS của bạn bị trùng, bạn có thể yêu cầu một dấu hiệu mới bằng cách bấm vào liên kết Tạo Lại ỏ đây. Lưu ý là URLhiện hành của bạn sẽ trở nên vô hiệu lực.';
$string['rsstype'] = 'Tạo dòng tin RSS cho hoạt động này';
$string['save'] = 'Lưu';
$string['saveandnext'] = 'Lưu và xem trang tiếp theo';
$string['savechanges'] = 'Lưu những thay đổi';
$string['savechangesanddisplay'] = 'Lưu và cho xem';
$string['savechangesandreturn'] = 'Lưu và quay lại';
$string['savechangesandreturntocourse'] = 'Lưu và trở về khoá học';
$string['savecomment'] = 'Lưu lời bình';
$string['savedat'] = 'Đã lưu lúc';
$string['savepreferences'] = 'Lưu tuỳ chọn';
$string['saveto'] = 'Lưu vào';
$string['scale'] = 'Thang điểm';
$string['scale_help'] = 'Một thang cung cấp cách thức đánh giá hay cho điểm một hoạt động. Nó được định nghĩa bằng một danh sách thứ tự các giá trị, nằm từ âm đến dương, ngăn cách bởi dấu phẩy, chẳng hạn "Thất vọng, Chưa đủ tốt, Bình thường, Tốt, Rất tốt, Tuyệt vời!"';
$string['scale_link'] = 'grade/scale';
$string['scales'] = 'Thang điểm';
$string['scalescustom'] = 'Thang điểm riêng';
$string['scalescustomcreate'] = 'Tạo thang điểm mới';
$string['scalescustomno'] = 'Chưa tạo được thang điểm mới';
$string['scalesstandard'] = 'Thang điểm tiêu chuẩn';
$string['scalestandard'] = 'Thang điểm tiêu chuẩn';
$string['scalestandard_help'] = 'Một thước đo chuẩn có sẵn cho toàn hệ thống, cho tất cả các khoá học.';
$string['scalestandard_link'] = 'grade/scale';
$string['scalestip'] = 'Để tạo thang điểm riêng, nhấn lên liên kết \'Thang điểm...\' trong mục lục quản trị khoá học.';
$string['scalestip2'] = 'Để tạo thang điểm riêng, nhấn vào liên kết Điển số trong mục lục quản trị khóa học';
$string['schedule'] = 'Lịch làm việc';
$string['screenshot'] = 'Ảnh chụp màn hình';
$string['search'] = 'Tìm kiếm';
$string['search_help'] = 'Để tìm kiếm cơ bản một hay vài từ ở bất kỳ đâu trong văn bản, chỉ cần gõ chúng và phân cách bằng khoảng trống. Tất cả các từ nhiều hơn 2 chữ sẽ được sử dụng.

Để tìm kiếm nâng cao, hãy nhấn vào nút tìm kiếm mà không gõ gì cả, hộp tìm kiểm sẽ chuyển đến biểu mẫu tìm kiếm nâng cao.';
$string['searchactivities'] = 'Tìm kiếm các hoạt động theo tên hoặc đặc điểm';
$string['searchagain'] = 'Tìm lại';
$string['searchbyemail'] = 'Tìm kiếm bằng thư điện';
$string['searchbyusername'] = 'Tìm kiếm bằng tên tài khoản';
$string['searchcoursecategories'] = 'Tìm kiếm phân loại';
$string['searchcourses'] = 'Tìm kiếm khoá học';
$string['searchoptions'] = 'Tuỳ biến tìm kiếm';
$string['searchresults'] = 'Kết quả tìm kiếm';
$string['sec'] = 'giây';
$string['seconds'] = 'giây';
$string['secondsleft'] = '{$a} giây';
$string['secondstotime172800'] = '2 ngày';
$string['secondstotime259200'] = '3 ngày';
$string['secondstotime345600'] = '4 ngày';
$string['secondstotime432000'] = '5 ngày';
$string['secondstotime518400'] = '6 ngày';
$string['secondstotime604800'] = '1 tuần';
$string['secondstotime86400'] = '1 ngày';
$string['secretalreadyused'] = 'Liên kết đổi mật khẩu này đã được dùng, mật khẩu hiện thời không bị thay đổi nữa.';
$string['secs'] = 'giây';
$string['section'] = 'Phần';
$string['sectionactionnotsupported'] = 'Phần hành động "{$a}" không được hỗ trợ ở đây';
$string['sectionname'] = 'Tên phiên';
$string['sections'] = 'Phần';
$string['seealsostats'] = 'Xem thêm số liệu thống kê';
$string['selctauser'] = 'Chọn một người dùng';
$string['select'] = 'Chọn';
$string['selectacategory'] = 'Hãy chọn một chuyên mục';
$string['selectacountry'] = 'Chọn quốc gia';
$string['selectacourse'] = 'Chọn một khóa học';
$string['selectacoursesite'] = 'Chọn một khóa học hoặc trang';
$string['selectagroup'] = 'Chọn một nhóm';
$string['selectall'] = 'Chọn tất cả';
$string['selectallusersonpage'] = 'Chọn tất cả người sử dụng trong trang này';
$string['selectalluserswithcount'] = 'Chọn tất {$a} người sử dụng';
$string['selectamodule'] = 'Xin vui lòng chọn một module về các hoạt động';
$string['selectanaction'] = 'Chọn một hoạt động';
$string['selectanoptions'] = 'Lựa chọn';
$string['selectaregion'] = 'Chọn một vùng';
$string['selectcategorysort'] = 'Những chuyên mục nào mà bạn muốn sắp xếp?';
$string['selectcategorysortby'] = 'Chọn xem bạn muốn sắp xếp các chuyên mục như thế nào';
$string['selectcoursesortby'] = 'Chọn xem bạn muốn sắp xếp các khóa học như thế nào';
$string['selectdefault'] = 'Chọn như mặc định';
$string['selectedcategories'] = 'Các chuyên mục đã được chọn';
$string['selectedfile'] = 'Tập tin được lựa chọn';
$string['selectednowmove'] = 'Đã chọn {$a} tập tin để di chuyển. Bây giờ, bạn đi đến thư mục đích và nhấn nút \'Chuyển tập tin vào đây\'';
$string['selectfiles'] = 'Chọn tập tin';
$string['selectfiltertype'] = 'Chọn';
$string['selectgroupsseparate'] = 'Chọn các nhóm riêng biệt';
$string['selectgroupsvisible'] = 'Chọn nhóm hiển thị';
$string['selectitem'] = 'Chọn \'{$a}\'';
$string['selectmoduletoviewhelp'] = 'Chọn một hoạt động hoặc tài nguyên để xem trợ giúp về nó.

Nhấn đúp vào một hoạt động hay tên tài nguyên để thêm nó vào.';
$string['selectnos'] = 'Chọn tất cả \'Không\'';
$string['selectperiod'] = 'Chọn giai đoạn';
$string['senddetails'] = 'Gửi mật khẩu mới qua thư điện tử';
$string['separate'] = 'Tách biệt';
$string['separateandconnected'] = 'Các con đường lĩnh hội tri thức có Liên đới hay Tách biệt';
$string['separateandconnected1'] = 'Mostly Separate Knowing';
$string['separateandconnected2'] = 'Tách rời và được kết nối';
$string['separateandconnected3'] = 'Mostly Connected Knowing';
$string['separateandconnectedinfo'] = 'Thang dựa trên thuyết nhận thức riêng rẽ và kết nối. Thuyết này mô tả hai cách khác nhau chúng ta có thể đánh giá và học những thứ mà chúng ta thấy và nghe.<ul><li><strong>Những người nhận thức riêng rẽ</strong> giữ được sự khách quan mà không quan tâm cảm xúc. Khi thảo luận với người khác, họ thích giữ ý kiến riêng của mình, dùng lý luận để tìm các lỗ hổng trong các ý tưởng của đối phương.</li><li>strong>Những người nhận thức kết nối</strong> thì nhạy cảm hơn với người khác. Họ giỏi ở việc thông cảm và có xu hướng lắng nghe và hỏi cho đến khi họ cảm thấy có thể kết nối và "hiểu các thứ theo quan điểm của họ". Họ học bằng cách cố gắng chia sẻ kinh nghiệm dẫn đến kiến thức mà họ tìm được từ người khác.</li></ul>';
$string['servererror'] = 'Lỗi xảy ra trong khi giao tiếp với máy chủ';
$string['serverlocaltime'] = 'Giờ địa phương của máy chủ';
$string['sessionforceclean'] = 'Do yêu cầu bảo mật, chuỗi bảo mật người sử dụng tạo ra đã được bất hoạt trong phần này.';
$string['sessiontimeoutsoon'] = 'Phần làm việc của bạn sắp sửa hết thời gian. Bạn có muốn thêm thời gian cho phần làm việc này?';
$string['setcategorytheme'] = 'Chọn giao diện cho chuyên mục';
$string['setmode'] = 'Thiết lập chế độ';
$string['setpassword'] = 'Đặt mật khẩu';
$string['setpasswordinstructions'] = 'Hãy nhập và lặp lại mật khẩu mới của bạn bên dưới, và nhấn "Đặt mật khẩu". <br/>Mật khẩu mới của bạn sẽ được lưu lại, và bạn sẽ được đăng nhập.';
$string['settings'] = 'Cài đặt';
$string['shortname'] = 'Tên tắt';
$string['shortnamecollisionwarning'] = '[*] = Tên tắt này đã được dùng trong một khoá học khác và cần phải được sửa lại khi xét duyệt';
$string['shortnamecourse'] = 'Tên rút gọn của khoá học';
$string['shortnamecourse_help'] = '<p>Nhiều cơ sở đào tạo có một cách nhanh chóng để tham khảo tới, chẳng hạn như
   BP102 hoặc COMMS.  Thậm chí ngay cả khi bạn không có tên đó cho cua học của bạn,
   tạo ra nó ở đây.  Nó sẽ được sử dụng ở vài nơi mà tên dài
   không thích hợp (chẳng hạn như dòng subject của email).</p>';
$string['shortnametaken'] = 'Tên tắt này đã được dùng trong một khoá học khác ({$a})';
$string['shortnameuser'] = 'Tên rút gọn của người dùng';
$string['shortsitename'] = 'Tên tắt của hệ thống (vd: một từ)';
$string['show'] = 'Mở';
$string['showactions'] = 'Xem hành động';
$string['showactivitydates'] = 'Hiện các ngày hoạt động';
$string['showactivitydates_help'] = 'Các ngày hoạt động được hiển thị trong danh sách các hoạt động của trang khóa học.';
$string['showadvancededitor'] = 'Nâng cao';
$string['showadvancedsettings'] = 'Mở các thiết lập nâng cao';
$string['showall'] = 'Xem tất cả {$a}';
$string['showallcourses'] = 'Xam tất cả các khoá học';
$string['showallusers'] = 'Xem tất cả các thành viên';
$string['showblockcourse'] = 'Xem danh sách các khoá học có chứa các khối';
$string['showcategory'] = 'Hiện {$a}';
$string['showchartdata'] = 'Hiện số liệu biểu đồ';
$string['showcomments'] = 'Hiện/ẩn lời bình';
$string['showcommentsnonjs'] = 'Hiện lời bình';
$string['showdescription'] = 'Hiển thị mô tả ở trang khoá học';
$string['showdescription_help'] = 'Nếu được kích hoạt, mô tả trên sẽ được hiển thị trên trang khóa học ngay dưới liên kết đến hoạt động hoặc tài nguyên.';
$string['showgrades'] = 'Xem điểm';
$string['showgrades_help'] = 'Nhiều hoạt động cho phép các thiết lập về điểm số. Thiết lập này xác định xem một sinh viên có thể xem danh sách các điểm số của họ trong khóa học qua liên kết điểm hay không.';
$string['showingacourses'] = 'Đang hiện tất cả {$a} khóa học';
$string['showingxofycourses'] = 'Đang hiện các khóa học {$a->start} đến {$a->end} trong {$a->total} khóa học';
$string['showlistofcourses'] = 'Xem danh sách các khoá học';
$string['showmodulecourse'] = 'Xem danh sách các khoá học đã có các hoạt động';
$string['showoncoursepage'] = 'Hiển thị trên trang khóa học';
$string['showonly'] = 'Chỉ xem';
$string['showperpage'] = 'Xem {$a} mỗi trang';
$string['showpopoverwindow'] = 'Hiện cửa sổ tự bật';
$string['showrecent'] = 'Xem các hoạt động gần nhất';
$string['showreports'] = 'Xem các báo cáo hoạt động';
$string['showreports_help'] = '<p>Các báo cáo hoạt động phục vụ cho mỗi người tham gia
   biết các hoạt động của họ trong cua học hiện thời.  Cũng như
    liệt kê sự đóng góp của họ,
   các báo cáo này bao gồm log các thông tin truy cập cụ thể.</p>

<p>Các giáo viên luôn luôn có quyền truy cập các báo cáo này, sử dụng nút
   nút hiển thị trên trang thông tin cá nhân của mỗi thành viên.</p>

<p>Học viên truy cập tới các báo cáo riêng của họ được kiểm soát bởi
   giáo viên thông qua một thiết lập trong cua học.  Đối với một vài cua
   những báo cáo này có thể là một công cụ hữu ích cho học viên để phản ánh
   sự tham gia của họ and sự hiện diện trên môi trường trực tuyến
   , tuy nhiên đối với một vài cua tính năng này không cần thiết
   .</p>

<p>Một lí do khác để tắt nó là báo cáo
   có thể tăng tải cho server khi được
   sinh.  Với các lớp học lớn và dài  có thể sẽ
   hiệu quả hơn khi tắt nó đi.<p>';
$string['showsettings'] = 'Mở các thiết lập';
$string['showtheselogs'] = 'Xem các bản nhật ký lưu này';
$string['showthishelpinlanguage'] = 'Xem phần hướng dẫn ở ngôn ngữ: {$a}';
$string['sidepanel'] = 'Bảng điều khiển cạnh';
$string['signoutofotherservices'] = 'Đăng xuất tất cả mọi nơi';
$string['signoutofotherservices_help'] = 'Nếu chọn, tài khoản sẽ được đăng xuất ở tất cả các thiết bị và hệ thống mà người sử dụng dùng dịch vụ web, ví dụ app di động.';
$string['since'] = 'Từ';
$string['sincelast'] = 'từ lần đăng nhập gần nhất';
$string['site'] = 'Hệ thống';
$string['sitedefault'] = 'Mặc định hệ thống';
$string['sitedefaultspecified'] = 'Trang mặc định ({$a})';
$string['siteerrors'] = 'Lỗi hệ thống';
$string['sitefiles'] = 'Tập tin toàn hệ thống';
$string['sitefilesused'] = 'Các tập tin toàn hệ thống được dùng trong khoá học này';
$string['sitehome'] = 'Trang chủ hệ thống';
$string['sitelegacyfiles'] = 'Các tập tin chung';
$string['sitelogs'] = 'Nhật ký hệ thống';
$string['sitenews'] = 'Tin tức chung';
$string['sitepages'] = 'Các trang của hệ thống';
$string['sitepartlist'] = 'Bạn không có đủ quyền để xem danh sách thành viên';
$string['sitepartlist0'] = 'Bạn phải là giáo viên toàn hệ thống mới được phép xem danh sách thành viên toàn hệ thống';
$string['sitepartlist1'] = 'Bạn phải là giáo viên mới được phép xem danh sách thành viên';
$string['sites'] = 'Các hệ thống';
$string['sitesection'] = 'Gộp thêm một phần mô tả';
$string['sitesettings'] = 'Thiết lập hệ thống';
$string['siteteachers'] = 'Giáo viên toàn hệ thống';
$string['size'] = 'Dung lượng';
$string['sizeb'] = 'byte';
$string['sizegb'] = 'GB';
$string['sizekb'] = 'KB';
$string['sizemb'] = 'MB';
$string['sizepb'] = 'PB';
$string['sizetb'] = 'TB';
$string['skipped'] = 'Bỏ qua';
$string['skiptocategorylisting'] = 'Bỏ qua tới các danh sách chuyên mục';
$string['skiptocoursedetails'] = 'Bỏ qua tới thông tin chi tiết khóa học';
$string['skiptocourselisting'] = 'Bỏ qua tới các danh sách khóa học';
$string['socialheadline'] = 'Diễn đàn công cộng - các chủ đề mới nhất';
$string['someallowguest'] = 'Có thể có một số khoá học cho phép khách vãng lai truy cập';
$string['someerrorswerefound'] = 'Có một số thông tin còn thiếu hoặc không chính xác. Xem thêm chi tiết bên dưới.';
$string['sort'] = 'Sắp xếp';
$string['sortby'] = 'Sắp xếp theo';
$string['sortbyx'] = 'Sắp xếp thứ tự {$a} tăng dần';
$string['sortbyxreverse'] = 'Sắp xếp theo thứ tự {$a} giảm dần';
$string['sorting'] = 'Đang sắp xếp';
$string['sourcerole'] = 'Vai trò gốc';
$string['specifyname'] = 'Bạn phải khai báo tên.';
$string['standard'] = 'Tiêu chuẩn';
$string['starpending'] = '([*] = khoá học đang chờ xét duyệt)';
$string['startdate'] = 'Ngày bắt đầu khoá học';
$string['startdate_help'] = 'Thiết lập này xác định nơi bắt đầu của tuần học đầu tiên của khóa học dưới dạng tuần. Nó cũng xác định ngày sớm nhất các ghi chép của hoạt động khóa học sẽ có. Nếu khóa học bị tái khởi động và ngày bắt đầu khóa học thay đổi, tất cả các ngày trong khóa sẽ được dịch chuyển theo ngày bắt đầu mới.';
$string['startingfrom'] = 'Bắt đầu từ';
$string['startsignup'] = 'Tạo tài khoản mới';
$string['state'] = 'Tỉnh/Thành phố';
$string['statistics'] = 'Thống kê';
$string['statisticsgraph'] = 'Biểu đồ thống kê';
$string['stats'] = 'Thống kê';
$string['statslogins'] = 'Số lượt đăng nhập';
$string['statsmodedetailed'] = 'Xem chi tiết';
$string['statsmodegeneral'] = 'Xem tổng thể';
$string['statsnodata'] = 'Không có dữ liệu nào liên quan đến khoá học này và giai đoạn này.';
$string['statsnodatauser'] = 'Không có dữ liệu nào liên quan đến khoá học này, thành viên này và giai đoạn này.';
$string['statsoff'] = 'Chức năng thống kê hiện đang bị tắt';
$string['statsreads'] = 'Xem';
$string['statsreport1'] = 'Lượt truy cập';
$string['statsreport10'] = 'Hoạt động của thành viên';
$string['statsreport11'] = 'Khoá học sôi nổi nhất';
$string['statsreport12'] = 'Khoá học sôi nổi nhất (tính theo hệ số)';
$string['statsreport13'] = 'Khoá học có mức hoạt động cao nhất (ghi danh)';
$string['statsreport14'] = 'Khoá học có mức hoạt động cao nhất (xem/viết bài)';
$string['statsreport2'] = 'Xem (toàn bộ thành viên)';
$string['statsreport3'] = 'Viết bài (toàn bộ thành viên)';
$string['statsreport4'] = 'Tất cả các hoạt động (toàn bộ thành viên)';
$string['statsreport5'] = 'Tất cả các hoạt động (xem/viết bài)';
$string['statsreport7'] = 'Hoạt động của thành viên (xem/viết bài)';
$string['statsreport8'] = 'Tất cả hoạt động của thành viên';
$string['statsreport9'] = 'Lượt truy cập (khoá học toàn hệ thống)';
$string['statsreportactivity'] = 'Tất cả các hoạt động (giáo viên và học viên)';
$string['statsreportactivitybyrole'] = 'Tất cả các hoạt động (xem/viết bài)';
$string['statsreportforuser'] = 'cho';
$string['statsreportlogins'] = 'Lượt đăng nhập';
$string['statsreportreads'] = 'Xem (toàn bộ thành viên)';
$string['statsreporttype'] = 'Kiểu báo cáo';
$string['statsreportwrites'] = 'Bài viết (toàn bộ thành viên)';
$string['statsstudentactivity'] = 'Hoạt động của học viên';
$string['statsstudentreads'] = 'Lượt xem của học viên';
$string['statsstudentwrites'] = 'Bài viết của học viên';
$string['statsteacheractivity'] = 'Hoạt động của giáo viên';
$string['statsteacherreads'] = 'Lượt xem của giáo viên';
$string['statsteacherwrites'] = 'Bài viết của giáo viên';
$string['statstimeperiod'] = 'Giai đoạn - từ:';
$string['statsuniquelogins'] = 'Truy cập duy nhất';
$string['statsuseractivity'] = 'Tất cả các hoạt động';
$string['statsuserlogins'] = 'Lượt truy cập';
$string['statsuserreads'] = 'Lượt xem';
$string['statsuserwrites'] = 'Bài viết';
$string['statswrites'] = 'Bài viết';
$string['status'] = 'Trạng thái';
$string['statuscritical'] = 'Phản biện';
$string['statuserror'] = 'Sai số';
$string['statusinfo'] = 'Thông tin';
$string['statusna'] = 'Không có';
$string['statusok'] = 'OK';
$string['statusunknown'] = 'Không rõ';
$string['statuswarning'] = 'Cảnh báo';
$string['stringsnotset'] = 'Những chuỗi sau không được định nghĩa trong {$a}';
$string['studentnotallowed'] = 'Xin lỗi, bạn không thể vào khoá học này với tư cách \'{$a}\'';
$string['students'] = 'Học viên';
$string['studentsandteachers'] = 'Học viên và giáo viên';
$string['subcategories'] = 'Các tiểu mục';
$string['subcategory'] = 'Tiểu mục';
$string['subcategoryof'] = 'Tiểu mục của {$a}';
$string['subject'] = 'Tiêu đề';
$string['submit'] = 'Gửi';
$string['success'] = 'Thành công';
$string['successduration'] = 'Thành công ({$a} seconds)';
$string['summary'] = 'Tóm tắt';
$string['summary_help'] = 'Ý tường về một đoạn mô tả là một văn bản ngắn để giới thiệu cho người học những hoạt động trong tuần hay trong chu đề. Văn bản này sẽ được hiển thị ở trang của khoá học, dưới tên của phiên.';
$string['summaryof'] = 'Tóm tắt của {$a}';
$string['suspended'] = 'Đã đình chỉ';
$string['suspendedusers'] = 'Những người dùng đã bị đình chỉ';
$string['switchdevicedefault'] = 'Chuyển đổi giao diện chuẩn';
$string['switchdevicerecommended'] = 'Chuyển đổi giáo diện được khuyến khích cho thiết bị của bạn';
$string['switchrolereturn'] = 'Quay lại vai trò bình thường';
$string['switchroleto'] = 'Đổi sang vai trò...';
$string['switchroleto_help'] = 'Chọn một vai trò để biết xem một người với vai trò đó trong khóa học là thế nào.

Làm ơn nhớ rằng các thông tin có thể là không hoàn thiện  (<a href="https://docs.moodle.org/en/Switch_roles"> Xem chi tiết và thay thế </a>).';
$string['tag'] = 'Thẻ từ khoá';
$string['tagalready'] = 'Thẻ này đã có rồi';
$string['tagmanagement'] = 'Thêm/Xoá thẻ từ khoá';
$string['tags'] = 'Thẻ từ khoá';
$string['targetrole'] = 'Vai trò đích';
$string['teacheronly'] = 'chỉ cho {$a}';
$string['teacherroles'] = 'Quyền của {$a}';
$string['teachers'] = 'Giáo viên';
$string['textcopiedtoclipboard'] = 'Đoạn văn bản đã được sao chép vào bộ nhớ đệm';
$string['textediting'] = 'Trình soạn thảo văn bản';
$string['textediting_help'] = 'Nếu bản soạn HTML như Atto hoặc TinyMCE được chọn, vùng để nhập chữ sẽ có thanh công cụ với các nút làm việc nhập nội dung dễ dàng hơn.

Nếu \'plain text area\' được chọn, các định dạng cho chữ ví dụ như HTML hoặc Markdown có thể được chọn.

Danh mục các phần mềm soạn thảo chữ sẽ được xác định bởi quản trị của trang.';
$string['texteditor'] = 'Sử dụng các mẫu web chuẩn';
$string['textellipsis'] = '{$a}...';
$string['textformat'] = 'Định dạng văn bản thô';
$string['thanks'] = 'Cảm ơn';
$string['theme'] = 'Giao diện';
$string['themes'] = 'Giao diện';
$string['themesaved'] = 'Giao diện đã được lưu';
$string['therearecourses'] = 'Có {$a} khóa học';
$string['thereareno'] = 'Không có {$a} trong khoá học này';
$string['thiscategory'] = 'Chuyên mục này';
$string['thiscategorycontains'] = 'Danh mục này chứa';
$string['time'] = 'Thời gian';
$string['timecreated'] = 'Thời điểm được tạo';
$string['timecreatedcourse'] = 'Thời gian khóa học được khởi tạo';
$string['timesplitting:deciles'] = 'Thứ 10 cuối cùng';
$string['timesplitting:deciles_help'] = 'Cách phân tích độ lệch này chia khóa học ra làm cụm 10 (10 phần đều nhau), với mỗi dự đoán được dựa vào số liệu của chuỗi 10 ngay trước đó.';
$string['timesplitting:decilesaccum'] = 'Tất cả các chuỗi 10 trước';
$string['timesplitting:decilesaccum_help'] = 'Cách phân tích độ lệch chia khóa học thành 10 phần bằng nhau và với mỗi dự đoán dựa trên kết quả cộng dồn từ tất cả các chuỗi 10 từ trước.';
$string['timesplitting:nosplitting'] = 'Không hạn chế thời gian';
$string['timesplitting:nosplitting_help'] = 'Không có phân tích độ lệch cho mô hình này';
$string['timesplitting:onemonthafterstart'] = 'Một tháng sau ngày bắt đầu';
$string['timesplitting:onemonthafterstart_help'] = 'Phân thích độ lệch xây dựng ước tính dự đoán 1 tháng sau ngày có thể phân tích bắt đầu.';
$string['timesplitting:oneweekafterstart'] = 'Một tuần sau ngày bắt đầu';
$string['timesplitting:oneweekafterstart_help'] = 'Phân tích độ lệch xây dựng ước tính dự đoán 1 tuần sau ngày có thể bắt đầu phân tích.';
$string['timesplitting:past3days'] = 'Sau 3 ngày';
$string['timesplitting:past3days_help'] = 'Phân tích độ lệch ước tính dự đoán mỗi 3 ngày. Các chỉ số tính toán sẽ dựa vào 3 ngày qua.';
$string['timesplitting:pastmonth'] = 'Tháng qua';
$string['timesplitting:pastmonth_help'] = 'Cách phân tích độ lệch xây dựng ước tính mỗi tháng. Các chỉ số tính toán sẽ dựa vào tháng trước.';
$string['timesplitting:pastweek'] = 'Tuần qua';
$string['timesplitting:pastweek_help'] = 'Cách phân tích độ lệch xây dựng ước tính mỗi tuần. Các chỉ số tính toán sẽ dựa vào tuần vừa trước.';
$string['timesplitting:quarters'] = 'Quí vừa qua';
$string['timesplitting:quarters_help'] = 'Cách phân tích độ lệch xây dựng ước tính mỗi quí. Các chỉ số tính toán sẽ dựa vào quí trước.';
$string['timesplitting:quartersaccum'] = 'Toàn bộ các quí trước';
$string['timesplitting:quartersaccum_help'] = 'Cách phân tích độ lệch xây dựng ước tính các quí (4 phần bằng nhau). Các chỉ số tính toán sẽ dựa vào tất cả các quí trước.';
$string['timesplitting:singlerange'] = 'Từ khi bắt đầu đến kết thúc';
$string['timesplitting:singlerange_help'] = 'Cách phân tích độ lệch cân nhắc toàn bộ khóa học như là 1 nhóm đơn lẻ.';
$string['timesplitting:tenpercentafterstart'] = '10% sau khi bắt đầu';
$string['timesplitting:tenpercentafterstart_help'] = 'Phân tích độ lệch này xây dựng ước tính sau khi có 10% khóa học đã đoàn thành.';
$string['timesplitting:upcoming3days'] = 'Ba ngày tiếp theo';
$string['timesplitting:upcoming3days_help'] = 'Cách phân tích độ lệch này xây dựng ước tính mỗi 3 ngày. Các chỉ số tính toán sẽ dựa trên kết quả 3 ngày tiếp theo.';
$string['timesplitting:upcomingfortnight'] = 'Hai tuần tiếp';
$string['timesplitting:upcomingfortnight_help'] = 'Cách phân tích độ lệch này xây dựng ước tính mỗi 2 tuần tiếp. Các chỉ số tính toán sẽ dựa trên kết quả 2 tuần tiếp theo.';
$string['timesplitting:upcomingweek'] = 'Tuần tiếp theo';
$string['timesplitting:upcomingweek_help'] = 'Cách phân tích độ lệch này xây dựng ước tính mỗi 1 tuần. Các chỉ số tính toán sẽ dựa trên kết quả 1 tuần tiếp theo.';
$string['timezone'] = 'Múi giờ';
$string['to'] = 'Tới';
$string['tocontent'] = 'Đến mục "{$a}"';
$string['tocreatenewaccount'] = 'Bỏ qua đến việc tạo tài khoản mới';
$string['todate'] = 'Tới';
$string['today'] = 'Hôm nay';
$string['todaylogs'] = 'Các bản nhật ký lưu hôm nay';
$string['toeveryone'] = 'cho mọi người';
$string['toggleemojipicker'] = 'Chuyển đổi biểu tượng cảm xúc';
$string['togglesearch'] = 'Chuyển đổi chọn tìm kiếm';
$string['toomanybounces'] = 'Địa chỉ thư điện tử này đã nhiều lần trả thư về. Bạn <b>phải</b> đổi địa chỉ khác trước khi tiếp tục.';
$string['toomanytags'] = 'Tìm kiếm này bao gồm quá nhiều thẻ; một số sẽ bị bỏ qua.';
$string['toomanytoshow'] = 'Có quá nhiều thành viên nên không thể hiển thị hết.';
$string['toomanyusersmatchsearch'] = 'Quá nhiều người dùng ({$a->count}) thoả mãn \'{$a->search}\'';
$string['toomanyuserstoshow'] = 'Có quá nhiều người dùng ({$a}) để hiển thị';
$string['toonly'] = 'chỉ cho {$a}';
$string['top'] = 'Bậc trên';
$string['topic'] = 'Chủ đề';
$string['topichide'] = 'Ẩn chủ đề này đối với {$a}';
$string['topicoutline'] = 'Tổng quan các chủ đề';
$string['topicshow'] = 'Hiển thị chủ đề này đối với {$a}';
$string['toplevelcategory'] = 'Chuyên mục mức trên cùng';
$string['torecipient'] = 'Tới';
$string['total'] = 'Tổng';
$string['totopofsection'] = 'Đến đầu phân mục "{$a}"';
$string['trackforums'] = 'Báo hiệu bài mới';
$string['trackforumsno'] = 'Không: không cần báo các bài viết mới';
$string['trackforumsyes'] = 'Có: báo cho tôi biết về các bài viết mới';
$string['trysearching'] = 'Hãy thử tìm kiếm.';
$string['turneditingoff'] = 'Tắt chế độ chỉnh sửa';
$string['turneditingon'] = 'Bật chế độ chỉnh sửa';
$string['unabletocopytoclipboard'] = 'Không thể sao chép đoạn văn bản vào bộ nhớ đệm';
$string['unauthorisedlogin'] = 'Tài khoản "{$a}" không có trong trang này';
$string['undecided'] = 'Chưa quyết định';
$string['unexistingcmid'] = 'Không tìm thấy ID của module khóa học';
$string['unexistingsectionid'] = 'Không tìm thấy ID của tài nguyên khóa học';
$string['unfinished'] = 'Chưa hoàn tất';
$string['unknowncategory'] = 'Danh mục chưa biết';
$string['unknownerror'] = 'Lỗi không rõ';
$string['unknownuser'] = 'Người dùng không xác định';
$string['unlimited'] = 'Không giới hạn';
$string['unpacking'] = 'Bung gói {$a}';
$string['unsafepassword'] = 'Mật khẩu không an toàn - hãy chọn mật khẩu khác';
$string['untilcomplete'] = 'Cho đến khi hoàn tất';
$string['unusedaccounts'] = 'Các tài khoản không sử dụng trên {$a} ngày sẽ bị rút tên tự động';
$string['unzip'] = 'Giải nén';
$string['unzippingbackup'] = 'Giải nén bản sao lưu';
$string['up'] = 'Lên trên';
$string['update'] = 'Cập nhật';
$string['updated'] = '{$a} đã cập nhật';
$string['updatemymoodleoff'] = 'Dừng tùy chỉnh trang này';
$string['updatemymoodleon'] = 'Tùy chỉnh trang này';
$string['updatemyprofile'] = 'Cập nhật hồ sơ';
$string['updatesevery'] = 'Cập nhật mỗi {$a} giây';
$string['updatethis'] = 'Cập nhật {$a}';
$string['updatethiscourse'] = 'Cập nhật khoá học này';
$string['updatinga'] = 'Đang cập nhật: {$a}';
$string['updatingain'] = 'Đang cập nhật {$a->what} trong {$a->in}';
$string['upload'] = 'Tải lên';
$string['uploadafile'] = 'Tải tập tin lên hệ thống';
$string['uploadcantwrite'] = 'Không lưu được tập tin lên ổ đĩa cứng';
$string['uploadedfile'] = 'Đã tải xong tập tin lên hệ thống';
$string['uploadedfileto'] = 'Đã tải tập tin {$a->file} lên thư mục {$a->directory}';
$string['uploadedfiletoobig'] = 'Xin, tập tin vượt quá dung lượng cho phép (giới hạn là {$a} byte)';
$string['uploadextension'] = 'Đăng tải tập tin bị dừng bởi một bộ mở rộng PHP';
$string['uploadfailednotrecovering'] = 'Không tải lên được do có lỗi xảy ra đối với tập tin {$a->name}.<br /> Sau đây là danh sách các lỗi đã gặp:<br />{$a->problem}<br />Không khắc phục được lỗi.';
$string['uploadfilelog'] = 'Nhật ký lưu tập tin {$a} được tải lên';
$string['uploadformlimit'] = 'Tập tin được đăng tải {$a} vượt quá giới hạn kích cỡ tối đa được đặt trong biểu mẫu';
$string['uploadlabel'] = 'Tiêu đề:';
$string['uploadlimitwithsize'] = '{$a->contextname} giới hạn đăng tải ({$a->displaysize})';
$string['uploadnewfile'] = 'Tải một tập tin mới';
$string['uploadnofilefound'] = 'Không tìm thấy tập tin nào. Bạn có chắc là đã chọn một tập tin để tải lên hay chưa?';
$string['uploadnotallowed'] = 'Hệ thống không cho phép tải tập tin lên';
$string['uploadnotempdir'] = 'Thiếu thư mục tạm thời';
$string['uploadoldfilesdeleted'] = 'Các tập tin cũ trong khu vực tải lên đã bị xoá';
$string['uploadpartialfile'] = 'Tập tin chỉ mới được tải lên một phần';
$string['uploadproblem'] = 'Có lỗi chưa rõ nguyên nhân xảy ra khi tải tập tin \'{$a}\' lên (có lẽ nó quá lớn?)';
$string['uploadrenamedchars'] = 'Đã đổi tên tập tin {$a->oldname} thành {$a->newname} vì có các kí tự không hợp lệ.';
$string['uploadrenamedcollision'] = 'Đã đổi tên tập tin {$a->oldname} thành {$a->newname} vì trùng tên.';
$string['uploadserverlimit'] = 'Tập tin tải lên vượt quá dung lượng mà máy chủ hệ thống cho phép';
$string['uploadthisfile'] = 'Tải tập tin này lên';
$string['url'] = 'URL';
$string['used'] = 'Đã dùng';
$string['usedinnplaces'] = 'Đã dùng tại {$a} vị trí';
$string['user'] = 'Thành viên';
$string['useraccount'] = 'Tài khoản';
$string['useractivity'] = 'Hoạt động';
$string['userconfirmed'] = 'Thành viên {$a} đã xác nhận';
$string['userdata'] = 'Dữ liệu người dùng';
$string['userdeleted'] = 'Tài khoản thành viên đã được xóa';
$string['userdescription'] = 'Phần mô tả';
$string['userdescription_help'] = 'Hộp này cho phép bạn nhập vào một vài dòng về chính bạn, và chúng sẽ được hiển thị ở trang hồ sơ của bạn nơi những người khác có thể xem.';
$string['userdetails'] = 'Chi tiết người dùng';
$string['userfiles'] = 'Các tập tin người dùng';
$string['userlist'] = 'Danh sách thành viên';
$string['usermenu'] = 'Thư mục người dùng';
$string['usermenugoback'] = 'Quay lại menu người dùng';
$string['username'] = 'Tên tài khoản';
$string['usernameemail'] = 'Tên tài khoản / email';
$string['usernameemailmatch'] = 'Kí danh và địa chỉ thư điện tử không phải của cùng một thành viên';
$string['usernameexists'] = 'Tên tài khoản này đã đăng kí, chọn cái khác';
$string['usernamelowercase'] = 'Chỉ được dùng chữ thường';
$string['usernamenotfound'] = 'Không tìm thấy tên tài khoản trong CSDL';
$string['usernameoremail'] = 'Nhập tên tài khoản hoặc địa chỉ email';
$string['usernotconfirmed'] = 'Không thể xác nhận {$a}';
$string['userpic'] = 'Hình ảnh thành viên';
$string['userpreferences'] = 'Lựa chọn người dùng';
$string['users'] = 'Thành viên';
$string['userselectorautoselectunique'] = 'Nếu chỉ một người dùng thoả mãn sự tìm kiếm, hãy chọn một cách tự động';
$string['userselectorpreserveselected'] = 'Hãy giữ những người dùng đã chọn, cho dù họ không thoả mãn sự tìm kiếm';
$string['userselectorsearchanywhere'] = 'Khớp kí tự tìm kiếm ở bất cứ mục được hiển thị nào';
$string['usersnew'] = 'Thành viên mới';
$string['usersnoaccesssince'] = 'Không hoạt động từ hơn';
$string['userswithfiles'] = 'Thành viên với các tập tin';
$string['useruploadtype'] = 'Kiểu tải của người dùng: {$a}';
$string['userzones'] = 'Khu vực thành viên';
$string['usetheme'] = 'Sử dụng giao diện';
$string['usingexistingcourse'] = 'Với một khoá học có sẵn';
$string['validatehtml'] = 'Xác thực HTML';
$string['valuealreadyused'] = 'Giá trị này đã được sử dụng rồi';
$string['version'] = 'Phiên bản';
$string['view'] = 'Xem';
$string['viewallcourses'] = 'Xem tất cả khoá học';
$string['viewallcoursescategories'] = 'Xem tất cả khoá học và phụ mục';
$string['viewallsubcategories'] = 'Xem tất cả tiểu mục';
$string['viewfileinpopup'] = 'Xem tập tin trong một cửa sổ khác';
$string['viewing'] = 'Đang xem';
$string['viewmore'] = 'Xem thêm';
$string['viewprofile'] = 'Xem hồ sơ';
$string['views'] = 'Lượt xem';
$string['viewsolution'] = 'Xem lời giải';
$string['visible'] = 'Nhìn thấy';
$string['visible_help'] = 'Thiết lập này cho phép khóa học xuất hiện trong danh sách các khóa học. Trừ giáo viên và quản trị hệ thống, người sử dụng không được phép đăng nhập khóa học.';
$string['visibletostudents'] = 'Mở cho {$a}';
$string['warning'] = 'Cảnh báo';
$string['warningdeleteresource'] = 'Cảnh báo: có một tài nguyên dẫn tham chiếu đến {$a}. Bạn có muốn cập nhật tài nguyên này?';
$string['wcagcheck'] = 'Kiểm tra Nguyên tắc về Trợ năng Nội dung Web (WCAG)';
$string['webpage'] = 'Trang web';
$string['week'] = 'Tuần';
$string['weekhide'] = 'Ẩn tuần này đối với {$a}';
$string['weeklyoutline'] = 'Tổng quan các tuần lễ';
$string['weeks'] = 'tuần';
$string['weekshow'] = 'Hiển thị tuần này đối với {$a}';
$string['welcomeback'] = 'Chào mừng quay trở lại, {$a->firstname}! 👋';
$string['welcometocourse'] = 'Chào mừng bạn đến với {$a}';
$string['welcometocoursetext'] = 'Chào mừng bạn đến với khoá học {$a->coursename}!

Để bắt đầu, trước tiên mời bạn sửa lại thông tin cá nhân cho đầy đủ để mọi người trong khoá học đều có thể biết đến bạn:

  {$a->profileurl}';
$string['welcometosite'] = 'Xin chào, {$a->firstname}! 👋';
$string['whatforlink'] = 'Bạn muốn làm gì với liên kết này?';
$string['whatforpage'] = 'Bạn muốn làm gì với văn bản?';
$string['whatisyourage'] = 'Bạn bao nhiêu tuổi?';
$string['whattocallzip'] = 'Bạn muốn đặt tên gì cho tập tin nén?';
$string['whattodo'] = 'Làm gì đây';
$string['wheredoyoulive'] = 'Bạn sống ở quốc gia nào?';
$string['whyisthisrequired'] = 'Tại sao lại cần thông tin này?';
$string['windowclosing'] = 'Cửa sổ này có thể sẽ đóng tự động. Nếu không, vui lòng đóng nó lại.';
$string['withchosenfiles'] = 'Với các tập tin được chọn';
$string['withdisablednote'] = '{$a} (bị vô hiệu hóa)';
$string['withoutuserdata'] = 'không có dữ liệu thành viên';
$string['withselectedusers'] = 'Với các thành viên được chọn...';
$string['withuserdata'] = 'với các dữ liệu thành viên';
$string['wordforstudent'] = 'Từ thay thế cho "Student"';
$string['wordforstudenteg'] = 'vd: sinh viên, học viên, thành viên, v.v.';
$string['wordforstudents'] = 'Từ thay thế cho "Students"';
$string['wordforstudentseg'] = 'vd: sinh viên, học viên, thành viên, v.v.';
$string['wordforteacher'] = 'Từ thay thế cho "Teacher"';
$string['wordforteachereg'] = 'vd: Giáo viên, Giảng viên, Trợ giảng, Người hướng dẫn, v.v.';
$string['wordforteachers'] = 'Từ thay thế cho "Teachers"';
$string['wordforteacherseg'] = 'vd: Giáo viên, Giảng viên, Trợ giảng, Người hướng dẫn, v.v.';
$string['writingblogsinfo'] = 'Viết thông tin blog';
$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Viết danh mục và câu hỏi';
$string['writingcoursedata'] = 'Viết dữ liệu khoá học';
$string['writingeventsinfo'] = 'Viết thông tin sự kiện';
$string['writinggeneralinfo'] = 'Viết thông tin tổng quát';
$string['writinggradebookinfo'] = 'Viết thông tin sổ điểm';
$string['writinggroupingsgroupsinfo'] = 'Viết thông tin tổ/nhóm';
$string['writinggroupingsinfo'] = 'Viết thông tin tổ';
$string['writinggroupsinfo'] = 'Viết thông tin nhóm';
$string['writingheader'] = 'Viết phần đầu trang';
$string['writingloginfo'] = 'Viết thông tin nhật ký lưu';
$string['writingmessagesinfo'] = 'Viết thông tin tin nhắn';
$string['writingmoduleinfo'] = 'Viết thông tin mô đun';
$string['writingscalesinfo'] = 'Viết thông tin thang điểm';
$string['writinguserinfo'] = 'Viết thông tin thành viên';
$string['wrongpassword'] = 'Mật khẩu không đúng với kí danh này';
$string['year'] = 'năm';
$string['years'] = 'năm';
$string['yes'] = 'Có';
$string['youareabouttocreatezip'] = 'Bạn chuẩn bị tạo một tập tin nén chứa';
$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Bạn chuẩn bị bắt đầu quy trình phục hồi khoá học từ';
$string['youhaveupcomingactivitiesdue'] = 'Bạn có hoạt động sắp hết hạn';
$string['youhaveupcomingactivitiesdueinfo'] = 'Chào {$a},

<br/><br/>Bạn có hoạt động sau sắp hết hạn:';
$string['youneedtoenrol'] = 'Để làm được điều này, bạn cần phải ghi danh vào khoá học';
$string['yourlastlogin'] = 'Lần đăng nhập gần đây nhất của bạn là';
$string['yourself'] = 'chính bạn';
$string['yourteacher'] = '{$a} của bạn';
$string['yourwordforx'] = 'Từ ngữ bạn dùng thay cho \'{$a}\'';
$string['zippingbackup'] = 'Nén bản sao lưu';
