<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'admin', language 'vi', version '4.5'.
 *
 * @package     admin
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['accessdenied'] = 'Truy cập bị từ chối';
$string['accounts'] = 'Tài khoản';
$string['addcategory'] = 'Thêm chuyên mục';
$string['additionalhtml'] = 'HTML bổ sung';
$string['additionalhtml_desc'] = 'Những thiết đặt này cho phép bạn chỉ định ngôn ngữ HTML mà bạn muốn thêm vào mỗi trang. Có thể thiết đặt sao cho ngôn ngữ HTML sẽ được đưa vào thẻ HEAD của trang, ngay sau khi thẻ BODY được mở, hoặc ngay sau khi thẻ BODY được đóng.<br />Làm như vậy cho phép bạn thêm vào các header và footer tùy chỉnh trên mỗi trang, hay cũng có thể thêm vào các dịch vụ như Google Analytics một cách dễ dàng và không phụ thuộc vào giao diện mà bạn đã lựa chọn.';
$string['additionalhtml_heading'] = 'Ngôn ngữ HTML bổ sung sẽ được đưa vào mỗi trang.';
$string['additionalhtmlfooter'] = 'Trước khi BODY đóng';
$string['additionalhtmlfooter_desc'] = 'Nội dung ở đây sẽ được thêm vào mỗi trang ngay trước khi tag body đóng';
$string['additionalhtmlhead'] = 'bên trong HEAD';
$string['additionalhtmlhead_desc'] = 'Nội dung ở đây sẽ được thêm vào cuối thẻ HEAD ở mỗi trang.';
$string['additionalhtmltopofbody'] = 'Khi thẻ BODY được mở';
$string['additionalhtmltopofbody_desc'] = 'Nội dung ở đây sẽ được đưa vào mỗi trang ngay sau khi mở thẻ BODY.';
$string['admincategory'] = 'Hạng mục: {$a}';
$string['adminseesall'] = 'Quản trị viên có thể thấy hết';
$string['adminseesallevents'] = 'Quản trị viên thấy tất cả các sự kiện';
$string['adminseesownevents'] = 'Quản trị viên chỉ như thành viên khác';
$string['advancedfeatures'] = 'Tính năng nâng cao';
$string['agedigitalconsentverification'] = 'Kỷ nguyên số của việc xác thực xác nhận';
$string['agedigitalconsentverification_desc'] = 'Kích hoạt tính năng xác nhận tuổi trước khi trang đăng kí xuất hiện. Điều này ngăn trang của bạn hỏi việc những người dùng chưa đủ tuổi đăng kí mà không có sự cho phép của bố mẹ/người giám hộ. <a target="_blank" href="{$a}"> Liên hệ hỗ trợ</a> các chi tiết để hỗ trợ sẽ  được cung cấp cho những người dùng chưa đủ tuổi.';
$string['ageofdigitalconsentmap'] = 'Giới hạn tuổi cho phép';
$string['ageofdigitalconsentmap_desc'] = 'Giới hạn tuổi cho phép mặc định, và giới hạn tuổi ở bất kì quốc gia nào mà khác với giới hạn mặc định, đều được ghi rõ ở đây. Nhập mỗi giới hạn tuổi ở mỗi dòng theo cách thức sau: mã quốc gia, tuổi (được tách bởi dấu phấy). Giới hạn tuổi mặc định được chỉ rõ bằng * tại mã quốc gia. Các mã quốc gia được ghi theo chuẩn ISO 3166-2.';
$string['allcountrycodes'] = 'Tất cả mã quốc gia';
$string['allowattachments'] = 'Cho phép đính kèm';
$string['allowbeforeblock'] = 'Danh dách cho phép sẽ được xử lý trước';
$string['allowbeforeblockdesc'] = 'Mặc định, các mục nằm trong danh sách địa chỉ IP bị chặn sẽ được xử lí trước. Nếu lựa chọn này được kích hoạt, các mục nằm trong danh sách địa chỉ IP được cho phép sẽ được xử lí trước danh sách bị chặn.';
$string['allowcategorythemes'] = 'Cho phép đổi giao diện chuyên mục';
$string['allowcohortthemes'] = 'Cho phép đồng bộ giao diện';
$string['allowcoursethemes'] = 'Cho phép đổi giao diện khoá học';
$string['allowedemaildomains'] = 'Các tên miền email được chấp nhận';
$string['allowediplist'] = 'danh sách IP được thông qua';
$string['allowemailaddresses'] = 'Tên miền email được chấp nhận';
$string['allowemojipicker'] = 'Chọn biểu tượng cảm xúc';
$string['allowframembedding'] = 'Cho phép lồng vào khung (frame)';
$string['allowframembedding_help'] = 'Cho phép nhúng trang này vào các khung trên các trang khác. Việc kích hoạt tính năng này không được khuyến cáo bởi lí do an toàn.';
$string['allowguestmymoodle'] = 'Cho phép khách truy cập Trang chính của tôi';
$string['allowindexing'] = 'Cho phép tạo mã tham chiếu bởi các Chương trình tìm kiếm';
$string['allowindexing_desc'] = 'Mục này cho phép các công cụ tìm kiếm đánh chỉ số trang của bạn. Lựa chọn "Tất cả mọi nơi" cho phép các công cụ tìm kiếm tìm khắp mọi nơi, bao gồm cả trang đăng nhập và đăng ký tài khoản, kể cả với những trang bắt buộc người dùng phải đăng nhập. Để tránh rủi rỏ về thư rác do các trang đăng ký được tìm thấy trên các công cụ tìm kiếm, chọn "Tất cả mọi nơi trừ các trang đăng nhập và đăng ký". Lựa chọn "Không đánh chỉ số" sẽ thông báo cho các công cụ tìm kiếm về yêu cầu không đánh chỉ số. Lưu ý rằng lựa chọn này sẽ chỉ hiện thông báo ở đầu trang, việc tuân thủ còn tuỳ vào công cụ tìm kiếm.';
$string['allowindexingeverywhere'] = 'Mọi nơi';
$string['allowindexingexceptlogin'] = 'Tất cả mọi nơi trừ các trang đăng nhập và đăng ký';
$string['allowindexingnowhere'] = 'Không chỗ nào';
$string['allowobjectembed'] = 'Cho phép dùng thẻ NHÚNG và thẻ ĐỐi TƯỢNG';
$string['allowthemechangeonurl'] = 'Cho phép thay đổi giao diện trong URL';
$string['allowuserblockhiding'] = 'Cho phép thành viên đóng các khối';
$string['allowusermailcharset'] = 'Cho phép thành viên chọn bảng mã kí tự';
$string['allowuserswitchrolestheycantassign'] = 'Cho phép thành viên không có vai trò có thể chuyển vai trò';
$string['allowuserthemes'] = 'Cho phép thành viên chọn giao diện';
$string['alternativefullnameformat'] = 'Mẫu thay thế tên';
$string['alternativefullnameformat_desc'] = 'Các định nghĩa để các tên được hiển thi như thế nào tới các người dùng với khả năng trình bày các tên đầy đủ ( Bởi các người dùng mặc định trong các vai trò quản lý, giáo viên hoặc giáo viên không biên soạn). Các giữ chỗ có thể được dùng như là để cấu hình cho định dạng tên đầy đủ.';
$string['always'] = 'Luôn luôn';
$string['appearance'] = 'Hình thức thể hiện';
$string['aspellpath'] = 'Đường dẫn tới chương trình aspell';
$string['authentication'] = 'Chứng thực';
$string['authpreventaccountcreation'] = 'Ngăn tạo tài khoản khi đang thực hiện xác thực';
$string['authpreventaccountcreation_help'] = 'Khi một người dùng chứng thực, một tài khoản trên trang sẽ được khởi tạo tự động nếu chưa có. Nếu như có một CSDL ngoài nào đó, chẳng hạn như LDAP, được sử dụng để chứng thực, nhưng bạn lại mong muốn giới hạn truy cập đến trang đối với những người dùng đã có tài khoản, thì lựa chọn này nên được kích hoạt. Các tài khoản mới sẽ phải được khởi tạo một cách thủ công hoặc thông qua tính năng đăng tải người dùng. Chú ý rằng thiết đặt này không áp dụng cho chứng thực MNet.';
$string['authsettings'] = 'Quản lí chứng thực';
$string['autolang'] = 'Tự động nhận biết ngôn ngữ';
$string['autologinguests'] = 'Đăng nhập tự động cho khách';
$string['availableto'] = 'Có sẵn cho';
$string['backgroundcolour'] = 'Màu trong suốt';
$string['backup_shortname'] = 'Dùng tên khóa học trong tên tập tin sao lưu';
$string['backup_shortnamehelp'] = 'Dùng tên khóa học làm một phần trong tên tập tin sao lưu.';
$string['backups'] = 'Sao lưu';
$string['badwordsconfig'] = 'Nhập vào danh sách các từ nhạy cảm, phân cách nhau bằng dấu phẩy';
$string['badwordsdefault'] = 'Nếu danh sách để trống, hệ thống sẽ dùng danh sách của gói ngôn ngữ mặc định';
$string['badwordslist'] = 'Danh sách từ nhạy cảm';
$string['blockediplist'] = 'Danh sách IP bị cấm';
$string['blockinstances'] = 'Trường hợp';
$string['blockmultiple'] = 'Nhiều';
$string['blockprotect'] = 'Bảo vệ không để bị xoá';
$string['blockprotect_help'] = 'Nếu bạn khóa một loại khối nhất định, không ai có thể thêm hoặc xóa các khối thực trạng. (Dĩ nhiên, bạn có thể mở khóa nếu cần chỉnh sửa thực trạng.)

Điều này nhằm bảo vệ các khối như điều hướng và thiết lập vốn rất khó để phục hồi nếu vô tình bị xóa.';
$string['blocksettings'] = 'Quản lí khối';
$string['blockunprotect'] = 'Bỏ bảo vệ';
$string['bloglevel'] = 'Hiển thị blog';
$string['bookmarkadded'] = 'Đã thêm trang lưu.';
$string['bookmarkalreadyexists'] = 'Bạn đã có thẻ đánh dấu trang này.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Đã xoá thẻ đánh dấu trang.';
$string['bookmarkthispage'] = 'Đánh dấu trang này';
$string['cacheapplication'] = 'Bộ nhớ đệm ứng dụng';
$string['cacheapplicationhelp'] = 'Các mục được tạo bộ nhớ đệm sẽ được dùng chung bởi tất cả người dùng và hết hạn tại một mốc thời gian sống xác định.';
$string['cachejs'] = 'Lên bộ nhớ đệm Javascript';
$string['cachejs_help'] = 'Việc lên bộ đệm Javascript và nén lại giúp cải thiện tốc độ tải trang đáng kể. Khuyến khích dành cho các trang năng hoạt động. Nhà phát triển có thể sẽ vô hiệu hóa tính năng này.';
$string['cacherequest'] = 'Yêu cầu bộ nhớ đệm';
$string['cacherequesthelp'] = 'Bộ nhớ đệm chuyên biệt người dùng sẽ hết hạn khi yêu cầu hoàn tất. Được thiết kế nhằm thay thế các khu vực vốn sử dụng bộ lưu trữ tĩnh.';
$string['cachesession'] = 'Phiên hoạt động bộ nhớ đệm';
$string['cachesessionhelp'] = 'Bộ nhớ đệm chuyên biệt người dùng sẽ hết hạn khi phiên hoạt động của người dùng kết thúc. Được thiết kế nhằm giảm thiểu việc căng/phồng phiên hoạt động.';
$string['cachesettings'] = 'Thiết lập bộ nhớ đệm';
$string['cachetemplates'] = 'Các mẫu bộ nhớ đệm';
$string['caching'] = 'Đang thiết lập bộ nhớ đệm';
$string['calendar_weekend'] = 'Ngày cuối tuần';
$string['calendarexportsalt'] = 'Chuỗi bảo mật dùng để xuất lịch (Calendar export salt)';
$string['calendarsettings'] = 'Lịch';
$string['calendartype'] = 'Loại lịch';
$string['calendartype_desc'] = 'Chọn loại lịch mặc định cho toàn trang. Thiết lập này có thể được thay thế trong thiết lập khóa học hoặc hồ sơ cá nhân của người dùng.';
$string['cannotdeletemodfilter'] = 'Không thể gỡ bỏ \'{$a->filter}\' bởi nó là một phần của mô-đun \'{$a->module}\'.';
$string['cannotuninstall'] = '{$a} không thể gỡ bỏ.';
$string['categoryemail'] = 'Thư điện tử';
$string['cfgwwwrootslashwarning'] = 'Việc bạn chỉ định $CFG->wwwroot không được chính xác trong tập tin config.php. Bạn đã thêm vào một kí tự \'/\' ở phía cuối. Vui lòng loại bỏ nó, hoặc bạn sẽ mắc phải một số lỗi kì quặc như <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>.';
$string['cfgwwwrootwarning'] = '$CFG->wwwroot được chỉ định sai trong tệp tin config.php. Nó phải khớp với URL mà bạn dùng để truy cập trang này.';
$string['change'] = 'thay đổi';
$string['checkboxno'] = 'Không';
$string['checkboxyes'] = 'Có';
$string['checkupgradepending'] = 'Nâng cấp';
$string['choosefiletoedit'] = 'Chọn tập tin cần sửa';
$string['cleanup'] = 'Làm sạch';
$string['clianswerno'] = 'n';
$string['cliansweryes'] = 'y';
$string['cliexitgraceful'] = 'Đang thoát ra nhẹ nhàng đây, xin chờ...';
$string['cliexitnow'] = 'Thoát ra đây.';
$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Lỗi, giá trị không đúng "{$a->value}" for "{$a->option}"';
$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Giá trị không đúng, vui lòng thử lại';
$string['clistatusdisabled'] = 'Trạng thái: bị tắt';
$string['clistatusenabled'] = 'Trạng thái: đã kích hoạt';
$string['clistatusenabledlater'] = 'trạng thái: chế độ bảo trì CLI sẽ được kích hoạt vào {$a}';
$string['clitypevalue'] = 'nhập giá trị';
$string['clitypevaluedefault'] = 'nhập giá trị, nhấn phím Enter để dùng giá trị mặc định ({$a})';
$string['cliunknowoption'] = 'Lựa chọn chưa được nhận diện:
  {$a}
Vui lòng sử dụng lựa chọn --help.';
$string['cliupgradedefault'] = 'Thiết đặt mới: {$a}';
$string['cliupgradedefaultheading'] = 'Cài đặt các giá trị mặc định mới';
$string['cliupgradedefaultverbose'] = 'Thiết đặt mới: {$a->name}, Giá trị mặc định: {$a->defaultsetting}';
$string['cliupgradefinished'] = 'Nâng cấp trình tương tác dòng lệnh (command line) hoàn tất.';
$string['cliupgradenoneed'] = 'Không cần nâng cấp cho phiên bản {$a} đã được cài đặt này. Dù sao cũng cảm ơn vì đã ghé thăm!';
$string['cliupgradepending'] = 'Một bản nâng cấp đang chờ';
$string['cliyesnoprompt'] = 'nhập y (có) hay n (không)';
$string['commentsperpage'] = 'Các thông điệp hiển thị theo trang';
$string['commonactivitysettings'] = 'Thiết lập chung';
$string['commonfiltersettings'] = 'Thiết lập bộ lọc chung';
$string['commonsettings'] = 'Thiết lập chung';
$string['componentinstalled'] = 'Thành phần đã được cài đặt';
$string['computedfromlogs'] = 'Tính toán dựa trên các nhật kí bắt đầu từ {$a}';
$string['condifmodeditdefaults'] = 'Các giá trị mặc định được sử dụng trong biểu mẫu thiết lập khi tạo lập một hoạt động hoặc tài nguyên mới.';
$string['confeditorhidebuttons'] = 'Chọn những nút bạn muốn ẩn trong phần soạn thảo HTML';
$string['configallcountrycodes'] = 'Đây là danh sách các quốc gia có thể được lựa chọn từ nhiều nơi, ví dụ như trong hồ sơ của một người dùng. Nếu để trống (mặc định) thì danh sách nằm trong countries.php trong gói ngôn ngữ chuẩn tiếng Anh sẽ được sử dụng. Đây là danh sách từ chuẩn ISO 3166-1. Ngược lại, bạn có thể chỉ định một danh sách các mã quốc gia được ngăn cách bởi dấu phẩy, ví dụ \'GB,FR,ES\'. Nếu như bạn thêm các đoạn mã mới, chưa chuẩn vào đây, bạn sẽ phải đưa chúng vào countries.php trong \'en\' và gói ngôn ngữ của bạn.';
$string['configallowassign'] = 'Cho phép các vai ở bên trái có thể gán các vai trong mỗi cột
Bạn có thể cho phép những người có quyền hạn ở phía bên trái có thể cấp một số quyền nằm trong cột cho người khác';
$string['configallowattachments'] = 'Nếu được kích hoạt, các email được gửi từ trang web có thể có đính kèm, như là các huy hiệu.';
$string['configallowcategorythemes'] = 'Nếu bạn kích hoạt nó, thì giao diên có thể được thiết đặt ở cấp độ hạng mục. Điều này sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ các hạng mục con và các khóa học trừ khi chúng được thiết đặt giao diện riêng .CẢNH BÁO: Việc kích hoạt giao diện hạng mục có thể ảnh hưởng đến tốc độ.';
$string['configallowcohortthemes'] = 'Nếu bạn kích hoạt tính năng này, thì các giao diện sẽ ở cấp độ đồng bộ. Điều này sẽ ảnh hưởng tới tất cả những người dùng mà chỉ có một đồng bộ hoặc nhiều hơn một nhưng cùng là một giao diện.';
$string['configallowcoursethemes'] = 'Nếu bạn kích hoạt nó, thì các khoá học sẽ cho phép được đặt bộ màu hiển thị riêng. Khi đó, bộ màu của khoá học sẽ thay cho bộ màu mặc định của trang, của người dùng ...';
$string['configallowedemaildomains'] = 'Liệt kê các miền email được phép tiết lộ trong phần "From" của email gửi đi. Mặc định của "Empty" sẽ sử dụng địa chỉ không trả lời cho tất cả các email đi. Việc sử dụng các ký tự đại diện được cho phép, ví dụ: * .example.com sẽ cho phép các email được gửi từ bất kỳ tên miền phụ nào của example.com, nhưng không phải là example.com. Điều này sẽ yêu cầu nhập cảnh riêng.';
$string['configallowemailaddresses'] = 'Nếu bạn muốn giới hạn lại toàn bộ địa chỉ thư điện tử cho một số tên miền cụ thể, thì hãy liệt kê chúng ra đây và ngăn cách bằng khoảng trắng. Tất cả tên miền khác sẽ bị từ chối. Để cho phép các tên miền con, hãy thêm dấu \'.\' vào trước tên miền, ví dụ <strong>ourcollege.edu.au .gov.au</strong>';
$string['configallowemojipicker'] = 'Chọn biểu tượng cảm xúc cho phép người dùng chọn emoji, ví dụ như mặt cười, để thêm những thông điệp và các văn bản khác thông nút biểu tượng cảm xúc ở thanh công cụ Atto.';
$string['configallowemojipickerincompatible'] = 'Cấu hình CSDL hiện tại của bạn không hỗ trợ emoji.  Để kích hoạt tính năng chọn biểu tượng cảm xúc, bạn cần phải  <a href="https://docs.moodle.org/en/MySQL_full_unicode_support"> nâng cấp CSDL của bạn để nhận hỗ trợ unicode đầy đủ</a>.';
$string['configallowguestmymoodle'] = 'Nếu được kích hoạt khách có thể truy cập Trang nhà của tôi, ngược lại họ sẽ được chuyển hướng sang trang chủ.';
$string['configallowobjectembed'] = 'Theo mặc định, người dùng bình thường không được phép nhúng các tải liệu đa phương tiện (như Flash)vào văn bản bằng cách sử dụng các thẻ EMBED và OBJECT trong khu vực soạn thảo HTML (cho dù nó vẫn có thể được đưa vào một cách an toàn thông qua các bộ lôc đa phương tiện). Nếu bạn muốn cho phép các thẻ này hoạt động, thì kích hoạt tùy chọn này lên.';
$string['configallowoverride'] = 'Bạn có thể cho phép thành viên có vai trò trong cột bên trái được có thêm quyền của các vai trò trong cột bên phải';
$string['configallowoverride2'] = 'Lựa chọn (các) quyền có thể được thay thế bới mỗi quyền ở cột bên trái.<br />Chú ý rằng những thiết đặt này chỉ áp dụng đối với những người dùng có quyền hạn moodle/role:override hay moodle/role:safeoverride được cấp phép.';
$string['configallowswitch'] = 'Lựa chọn các quyền mà một người dùng có thể chuyển đổi sang, dựa trên những quyền mà họ đã có. Ngoài mục trong bảng này, người dùng phải có quyền hạn moodle/role:switchroles để có thể chuyển đổi.<br />Chú ý rằng chỉ có thể chuyển đổi sang các quyền vốn có quyền hạn moodle/course:view, và không có quyền hạn moodle/site:doanything, và vì thế nên một số cột trong bảng này được vô hiệu hóa.';
$string['configallowthemechangeonurl'] = 'Nếu được kích hoạt, giao diện có thể thay đổi được bằng việc thêm:<br />?theme=tên giao diện dẫn đến bất kì đường dẫn URL của Moodle nào (ví dụ: mymoodlesite.com/?theme=afterburner ) or <br />&theme=tên giao diện dẫn đến bất kì đường dẫn URL nội của Moodle (ví dụ: mymoodlesite.com/course/view.php?id=2&theme=afterburner ).';
$string['configallowuserblockhiding'] = 'Bạn có muốn cho phép người dùng hiện/ẩn các khối bên trong xuyên suốt toàn bộ trang này hay không? Tính năng này sử dụng Javascript và cookie để lưu giữ trạng thái của mỗi khối xếp, và nó chỉ ảnh hưởng đến tầm nhìn riêng của mỗi người dùng.';
$string['configallowuserswitchrolestheycantassign'] = 'Mặc định, moodle/role:assign được yêu cầu khi người dùng thực hiện chuyển đổi quyền hạn. Việc kích hoạt thiết đặt này loại bỏ đi yêu cầu này, và kết quả các quyền có trong thực đơn kéo thả "Chuyển quyền sang" được xác định bởi các thiết đặt chỉ có trong bảng "Cho phép phân quyền".';
$string['configallowuserthemes'] = 'Nếu bạn kích hoạt nó, thì người dùng sẽ được phép thiết đặt giao diện riêng của mình. Giao diện của người dùng sẽ thay thế giao diện trang (nhưng giao diện khóa học thì không)';
$string['configallowview'] = 'Chọn vai trò mà người dùng sẽ thấy, có thể lọc bẳng etc. dựa trên những vai trò mà họ đang đảm nhiệm.';
$string['configallusersaresitestudents'] = 'Đối với các hoạt động ở trang chủ, liệu TẤT CẢ người dùng phải được xem như học viên? Nếu bạn trả lời "Có", thì bất cứ tài khoản người dùng được xác nhận sẽ được phép tham gia các hoạt động đó với vai trò là học viên. Nếu bạn trả lời "Không", thì chỉ những người dùng vốn đã là thành viên tham gia ít nhất một khóa học sẽ có thể tham gia vào những hoạt động đó ở trang chủ. Chỉ có quản trị viên và các giáo viên được phân công đặc biệt mới có thể đóng vai trò là giáo viên cho những hoạt động ở trang chủ này.';
$string['configauthenticationplugins'] = 'Vui lòng chọn trình bổ trợ xác thực mà bạn muốn sử dụng và sắp xếp chúng theo thứ tự từ trên xuống.';
$string['configautolang'] = 'Thiết đặt nhận diện ngôn ngữ mặc định từ trình duyệt, nếu bị vô hiệu hóa thì mặc định trang được sử dung.';
$string['configautologinguests'] = 'Liệu khách ghé thăm có được đăng nhập tự động với vai trò là khách khi tham gia các khóa học với vai trò là một chính khách?';
$string['configbloglevel'] = 'Thiết đặt này cho phép bạn giới hạn cấp độ mà nhật kí người dùng có thể xem được trên trang.  Chú ý rằng chúng chỉ ra mức tối đa của NGƯỜI XEM chứ không phải người đăng hay loại bài nhật kí. Nhật kí cũng có thể được vô hiệu hóa hoàn toàn nếu như bạn không muốn nó';
$string['configcalendarcustomexport'] = 'Kích hoạt xuất lịch tùy chọn ngày';
$string['configcalendarexportsalt'] = 'Đoạn kí tự ngẫu nhiên này được sử dụng nhằm tăng độ an toàn cho các khóa xác thực (authentication tokens) dùng để xuất lịch ra. Chú ý rằng toàn bộ các khóa hiện tại sẽ trở nên không hợp lệ nếu bạn thay đổi mã khóa bảo mật hash salt này.';
$string['configcookiesecure'] = 'Nếu như máy chủ chỉ chấp nhận mỗi kết nối https, thì khuyến cáo nên kích hoạt việc gửi cookie bảo đảm. Nếu được kích hoạt thì hãy chắc rằng máy chủ web không chấp nhận http:// hoặc phải thiết đặt chuyển hướng lâu dài tới địa chỉ https://. Khi địa chỉ <em>wwwroot</em> không bắt đầu với https:// thiết đặt này được tự động tắt đi.';
$string['configcountry'] = 'Nếu như bạn thiết đặt một quốc gia ở đây thì quốc gia đó sẽ được chọn làm mặc định cho các tài khoản mới. Để người dùng chọn quốc gia, hãy để trống.';
$string['configcourseoverviewfilesext'] = 'Một danh sách ngăn cách bởi dấu phẩy các đuôi tập tin trong phần tóm tắt khóa học được cho phép.';
$string['configcourseoverviewfileslimit'] = 'Số tập tin tối đa có thể đính kém vào phần tóm tắt khóa học.';
$string['configcourserequestnotify'] = '\'Nhập tên tài khoản của người dùng sẽ được thông báo khi có yêu cầu khóa học mới.';
$string['configcourserequestnotify2'] = 'Người dùng sẽ được thông báo khi một khóa học được yêu cầu. Chỉ những người dùng có thể chấp thuận yêu cầu khóa học mới được liệt kê ở đây.';
$string['configcoursesperpage'] = 'Nhập số khóa học được hiển thị ở mỗi trang trong một danh sách khóa học';
$string['configcourseswithsummarieslimit'] = 'Số khóa học tối đa hiển thị trong danh sách khóa học gồm cả tóm tắt trước khi chuyển thành danh sách đơn giản hơn.';
$string['configcronclionly'] = 'Nếu như được thiết đặt, mã nguồn cron chỉ có thể chạy được từ trình tương tác dòng lệnh (command line) thay vì thông qua web. Điều này sẽ thay thế thiết đặt mật khẩu cron ở bên dưới.';
$string['configcronremotepassword'] = 'Điều này có nghĩa là mã kịch bản (script) cron.php không thể chạy từ trình duyệt khi không được cung cấp mật khẩu theo mẫu đường dẫn URL sau:
<pre>
    http://site.example.com/admin/cron.php?password=opensesame
</pre>Nếu nó được để trống thì sẽ không yêu cầu bất cứ mật khẩu nào.';
$string['configcurlcache'] = 'Thời gian sống (Time-to-live ) của bộ nhớ đệm cURL, tính theo giây.';
$string['configcustommenuitems'] = 'Bạn có thể thiêt lập một thực đơn tùy ý sẽ được hiển thị bởi bộ chủ đề ở đây.
Mỗi dòng gồm dòng chữ thực đơn, liên kết URL (tùy ý), tiêu đề gợi ý (tùy ý) và một mã ngôn ngữ hoặc một danh sách ngăn cách bởi dấu phẩy các mã ngôn ngữ (tùy ý, nhằm hiển thị dòng đó đối với người dùng thuộc ngôn ngữ tương ứng), ngăn cách bởi kí tự ống. Bạn có thể chỉ định một cấu trúc bằng dấu gạch nối. Ví dụ:
<pre>
Moodle community|https://moodle.org
-Moodle free support|https://moodle.org/support
-Moodle development|https://moodle.org/development
--Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs
--German Moodle Docs|http://docs.moodle.org/de|Documentation in German|de
Moodle.com|http://moodle.com/
</pre>';
$string['configdbsessions'] = 'Nếu được kích hoạt, thiết lập này sẽ sử dụng cơ sở dữ liệu để lưu trữ thông tin về phiên hoạt động hiện tại. Lưu ý việc thay đổi thiết lập này sẽ đăng xuất tất cả người dùng (kể cả bạn). Nếu bạn đang sử dụng MySQL xin hãy đảm bảo \'max_allowed_packet\' trong my.cnf (hay my.ini) ít nhất là 4M. Các chương trình điều phối phiên hoạt động khác có thể được thiết lập trực tiếp trong config.php, xem config-dist.php để biết thêm thông tin. Lựa chọn này biến mất nếu bạn chỉ định chương trình điều phối phiên hoạt động trong tập tin config.php.';
$string['configdebug'] = 'Nếu bạn bật nó lên, thì trình báo cáo lỗi (error_reporting) của PHP sẽ được tăng cường và sẽ in thêm nhiều cảnh báo hơn. Điều này chỉ hữu ích đối với nhà phát triển.';
$string['configdebugdisplay'] = 'Bật lên thì trình báo cáo lỗi sẽ chuyển đến trang HTML. Điều này là thực thi được, nhưng nhìn chung sẽ làm vỡ XHTML, JS, cookies và HTTP header. Tắt đi, nó sẽ gửi kết quả xuất ra tới ghi chép nhật kí máy chủ của bạn, và cho phép sửa lỗi tố hơn. Thiết đặt error_log của PHP kiểm soát liệu sẽ gửi tới bản ghi chép nhật kí.';
$string['configdebugpageinfo'] = 'Kích hoạt nếu bạn muốn in thông tin trang được in ở phần footer trang.';
$string['configdebugvalidators'] = 'Kích hoạt nếu bạn muốn có liên kết dẫn đến máy chủ kiểm chứng ngoài trong phần footer của trang. Bạn có thể tạo một tài khoản với tên là <em>w3cvalidator</em>, và kích hoạt truy cập khách. Những thay đổi này có thể cho phép các truy cập trái phép phép đến máy chủ, đừng kích hoạt trên các trang thành phẩm!';
$string['configdefaulthomepage'] = 'Nó xác định trang chủ cho người dùng khi họ đăng nhập';
$string['configdefaultrequestcategory'] = 'Các khóa học được yêu cầu bởi người dùng sẽ được tự động xếp vào hạng mục này.';
$string['configdefaultrequestedcategory'] = 'Hạng mục mặc định để xếp các khóa học theo yêu cầu vào nếu như chúng được chấp thuận.';
$string['configdefaultuserroleid'] = 'Toàn bộ người dùng đã đăng nhập sẽ được cấp quyền mà bạn chỉ định ở đây, ở cấp độ trang, NGOÀI bất cứ các quyền mà họ đã được cấp. Mặc định là quyền Xác thực người dùng. Chú ý rằng việc này sẽ không gây xung đột với các quyền khác mà họ có trừ khi bạn hạn chế một số khả năng, nó chỉ đảm bảo rằng toàn bộ người dùng đều có những khả năng vốn dĩ không được cấp ở cấp độ khóa học (ví dụ các bài đăng blog, quản lí lịch riêng, v.v..).';
$string['configdeleteincompleteusers'] = 'Sau giai đoạn này, các tài khoản cũ mà chưa được thiết đặt hoàn toàn sẽ bị xóa.';
$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Nếu bạn đang xử dụng cơ chế xác thực thư điện tử, thì đây là giai đoạn chờ phản hồi chấp thuận từ phía người dùng. Sau giai đoạn này, các tài khoản cũ và chưa được xác thực sẽ bị xóa.';
$string['configdenyemailaddresses'] = 'Để từ chối các địa chỉ thư điện tử từ một số tên miền nhất định nào đó, hãy liệt kê chúng ở dưới đây. Toàn bộ các tên miền khác sẽ được chấp nhận. Để từ chối cả các tên miền, hãy thêm vào trước tên miền một dấu \'.\'. ví dụ <strong>hotmail.com yahoo.co.uk .live.com</strong>';
$string['configdisableuserimages'] = 'Vô hiệu hóa việc cho phép người dung thay đổi hình đại diện của họ.';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'Nó sẽ hiển thị thông tin về các lần đăng nhập bất thành trước đó cho người dùng.';
$string['configdndallowtextandlinks'] = 'Kích hoạt hay vô hiệu hóa tính năng kéo và thả kí tự và liên kết trên một trang khóa học, kèm theo cả việc kéo và thả tập tin. Chú ý rằng việc kéo kí tự vào trong Firefox hay giữa các trình duyệt khác nhau đều khó tin cậy được và đôi khi chả có nội dung nào được đăng tải, hay thậm chí là đăng tải lên các đoạn kí tự lỗi.';
$string['configdoclang'] = 'Ngôn ngữ này sẽ được sử dụng trong các liên kết dành cho các trang tài liệu.';
$string['configdocroot'] = 'Xác định đường dẫn đến Moodle Docs để cung cấp thêm tài liệu chuyên biệt thông qua các liên kết \'Moodle Docs dành cho trang này\' ở phần đuôi trang. Nếu để trống, các liên kết sẽ không được hiển thị.';
$string['configdoctonewwindow'] = 'Nếu bạn kích hoạt nó thì liên kết đến Moodle Docs sẽ được hiển thị trong cửa sổ mới.';
$string['configeditordictionary'] = 'Giá trị này sẽ được dùng nếu trình kiểm tra chính tả aspell không có từ điển riêng dành cho ngôn ngữ của người dùng.';
$string['configeditorfontlist'] = 'Lựa chọn phông chữ sẽ hiển thị trong danh sách kéo thả của trình biên tập.';
$string['configemailchangeconfirmation'] = 'Yêu cầu thêm bước xác thực thư điện tử khi người dùng thay đổi địa chỉ thư điện tử trong hồ sơ của họ.';
$string['configenableanalytics'] = 'Các mẫu phân tích, ví dụ như "Học viên có khả năng bỏ ngang" hoặc " Ngày diễn ra các hoạt động sắp tới", có thể tạo ra các dự đoán, gửi các thông báo chi tiết và cung cấp các thao tác khác như nhắn tin cho người dùng.';
$string['configenableblogs'] = 'Khóa chuyển này cung cấp blog riêng cho toàn bộ người dùng.';
$string['configenablecalendarexport'] = 'Kích hoạt việc xuất hay đăng ký theo dõi các lịch';
$string['configenablecomments'] = 'Kích hoạt các thông điệp';
$string['configenablecourserequests'] = 'Nó sẽ cho phép bất cứ người dùng nào cũng được phép yêu cầu khởi tạo một khóa học.';
$string['configenabledevicedetection'] = 'Kích hoạt nhận diện điện thoại di động, điện thoại thông minh, máy tính bảng hay các thiết bị mặc định (máy tính để bàn, máy tính xách tay, v.v..) dành cho các ứng dụng của giao diện và các tính năng khác.';
$string['configenablemobilewebservice'] = 'Kích hoạt dịch vụ điện thoại di động cho ứng dụng chính thức của Moodle và các ứng dụng khác có yêu cầu. Thông tin thêm tại {$a}';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Khóa chuyển này sẽ kích hoạt RSS feeds từ khắp cả trang. Để có thể thấy được thay đổi thực sự bạn sẽ phải kích hoạt RSS feeds trong các mô-đun riêng rẽ nữa - chuyển tới thiết đặt Mô-đun ở mục Thiết lập Quản trị viên.';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Không thể bởi RSS feeds bị vô hiệu hóa trên toàn bộ trang. Để kích hoạt, tới thiết đặt Tùy biến (Variables) ở mục Thiết lập Quản trị viên.\'';
$string['configenablerssfeedsdisabled2'] = 'RSS feeds bị vô hiệu hóa ở cấp độ máy chủ. Bạn cần kích hoạt nó trước ở Máy chủ/RSS.';
$string['configenablestats'] = 'Nếu bạn chọn \'có\' ở đây, trình cronjob của Moodle sẽ xử lí các ghi chép nhật kí và thu thập số liệu thống kê. Tùy thuộc vào lượng truy cập trang của bạn, việc này có thể kéo dài một lát. Nếu bạn kích hoạt nó, rất có thể bạn sẽ nhận được một vài biểu đồ thú vị và các thống kê về mỗi khóa học của mình, hay thậm chí là xét trên toàn trang.';
$string['configenabletrusttext'] = 'Mặc định Moodle sẽ luôn dọn dẹp các kí tự đến từ phía người dùng nhằm loại bỏ bất kì mã kịch bản xấu nào, tài liệu đa phương tiện cũng có thể là một mối rủi ro. Hệ thống Nội dung Tin cậy là cách nhằm cho phép một số người dùng nhất định mà bạn tin tưởng được kèm theo những tính năng cao cấp này trong nội dung của họ mà không bị can thiệp. Để kích hoạt hệ thống này, trước hết bạn cần kích hoạt thiết đặt này, sau đó hãy cấp phép Nội dung Tin cậy vào một số quyền hạn cụ thể của Moodle. Các kí tự được tạo hay được đăng tải bởi những người dùng này sẽ được đánh dấu là đáng tin cậy và sẽ không bị dọn dẹp trước khi cho hiển thị ra.';
$string['configenablewebservices'] = 'Các dịch vụ web cho phép các hệ thống khác đăng nhập vào Moodle và thực hiện thao tác. Vì lí do an toàn, tính năng này nên được vô hiệu hóa trừ khi bạn thực lòng đang sử dụng nó.';
$string['configenablewsdocumentation'] = 'Kích hoạt tự động khởi tạo tài liệu dịch vụ web. Một người dùng có thể truy cập vào tài liệu riêng của anh ta trên trang khóa bảo mật của mình {$a}. Nó chỉ hiển thị tài liệu dành cho các giao thức được kích hoạt mà thôi.';
$string['configerrorlevel'] = 'Chọn lượng cảnh báo PHP mà bạn muốn hiển thị. Để bình thường là tốt nhất.';
$string['configexportlookahead'] = 'Số ngày xem trước trong quá trình xuất';
$string['configexportlookback'] = 'Số ngày nhìn lại trong quá trình xuất';
$string['configextendedusernamechars'] = 'Kích hoạt thiết đặt này nhằm cho phép học sinh sử dụng bất cứ kí tự nào trong tên tài khoản của họ (chú ý rằng nó không ảnh hưởng đến tên thật của họ). Mặc định là "sai" nhằm giới hạn tên tài khoản là các kí tự thường gồm chữ lẫn số, gạch dưới(_), gạch nối (-), dấu chấm(.) hay kí tự at (@).';
$string['configextramemorylimit'] = 'Một số mã kịch bản như tìm kiếm, sao lưu/phục hồi hay cron đòi hỏi thêm bộ nhớ. Đặt giá trị cao đối với các trang lớn.';
$string['configfilterall'] = 'Lọc toàn bộ chuỗi, bao gồm đầu đề, tiêu đề, thanh điều khiển và vân vân. Nó thực sự hữu ích khi sử dụng bộ lọc đa ngôn ngữ, ngược lại nó cũng chỉ tăng tải thêm lên trang của bạn mà thôi.';
$string['configfiltermatchoneperpage'] = 'Tự động nối kết các bộ lọc sẽ chỉ khởi tạo một nối kết đơn thuần cho cặp kí tự trùng khớp đầu tiên được tìm thấy trên toàn trang. Tất cả số khác đều được bỏ qua.';
$string['configfiltermatchonepertext'] = 'Tự động nối kết các bộ lọc sẽ chỉ khởi tạo một nối kết đơn thuần cho cặp kí tự trùng khớp đầu tiên được tìm thấy trong mỗi mục kí tự (ví dụ: tài nguyên, khối) trên trang. Tất cả số khác đều được bỏ qua. Thiết đặt này được bỏ qua nếu thiết đặt trên từng trang (one per page) là <i>có</i>.';
$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Xử lí toàn bộ HTML và các tệp kí tự được tải lên với bộ lọc trước khi cho hiển thị ra, chỉ những tệp HTML được tải lên mà thôi.';
$string['configforcelogin'] = 'Bình thường, trang chủ của trang và các danh sách khóa học (nhưng không phải các khóa học) có thể xem được bởi những người không đăng nhập vào trang. Nếu bạn muốn buộc phải đăng nhập vào trước khi làm BẤT CỨ điều gì, thì hãy kích hoạt thiết đặt này.';
$string['configforceloginforprofiles'] = 'Thiết đặt này buộc người dùng phải đăng nhập với tài khoản thực (không phải khách) trước khi xem hồ sơ của bất cứ người dùng nào. Nếu bạn vô hiệu hóa thiết đặt này, bạn có thể nhận thấy rằng một số người dùng đăng tải bài quảng cáo (spam) hay các nội dung không phù hợp vào trong hồ sơ của họ, và mọi người đều có thể thấy được.';
$string['configfrontpage'] = 'Các mục được chọn ở trên sẽ được hiển thị trên trang chủ.';
$string['configfrontpagecourselimit'] = 'Số khóa học tối đa';
$string['configfrontpagecourselimithelp'] = 'Số khóa học tối đa được hiển thị trên trang chính trong danh sách khóa học.';
$string['configfrontpageloggedin'] = 'Các mục được chọn ở trên sẽ được hiển thị trên trang chủ khi người dùng đăng nhập.';
$string['configfullnamedisplay'] = 'Xác định xem tên được hiển thị như thế nào khi được hiển thị đầy đủ. Giá trị mặc định, "language", sẽ để cho chuỗi "fullnamedisplay" trong gói ngôn ngữ hiện tại định đoạt. Một số ngôn ngữ có các qui cách hiển thị tên khác nhau.

Đối với các trang song ngữ thì thiết lập hiệu quả nhất là "firstname lastname", nhưng cũng có thể ẩn phần họ đi.
Có thể sử dụng:  firstname, lastname, firstnamephonetic, lastnamephonetic, middlename, và alternatename.';
$string['configgeoipfile'] = 'Vị trí của tệp dữ liệu nhị phân GeoIP City. Tập tin này không thuộc bản phân phối của Moodle và chỉ lấy được từ <a href="http://www.maxmind.com/">MaxMind</a>. Bạn có thể mua bản thương mại hoặc sử dụng bản miễn phí. Đơn giản là tải về <a href="http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz" >http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz</a> và giải nén vào thư mục "{$a}" trên máy chủ của bạn.';
$string['configgetremoteaddrconf'] = '\'Nếu máy chủ của bạn được hậu thuẫn bởi một máy chủ proxy có cơ chế đảo (reverse proxy), bạn có thể dùng thiết đặt này nhằm chỉ ra phần HTTP headers nào là đáng tin cậy để chứa địa chỉ IP từ xa. Các phần headers được đọc theo thứ tự, dùng mẫu có sẵn đầu tiên kia.';
$string['configgradebookroles'] = 'Thiết đặt này cho phép bạn kiểm soát những ai sẽ xuất hiện trên sổ điểm. Người dùng cần có ít nhất một trong những quyền này trong một khóa học để có thể hiển thị trong sổ điểm của khóa học đó.';
$string['configgradeexport'] = 'Lựa chọn định dạng xuất điểm chính. Các trình bổ trợ được chọn sau đó sẽ thiết đặt và sử dụng một trường "lần cuối được xuất" đối với mỗi điểm số. Ví dụ, nó có thể cho ra kết quả trong các bảng được xuất là "mới" hay "được cập nhật". Nếu như bạn không chắc về điều này thì hãy để trống mọi thứ.';
$string['confighiddenuserfields'] = 'Chọn các trường thông tin người dùng mà bạn muốn ẩn đi khỏi những người dùng khác ngoài giáo viên/quản trị viên. Việc này sẽ đảm bảo tính riêng tư của học viên. Giữ phím CTRL để chọn nhiều trường.';
$string['configidnumber'] = 'Lựa chọn này chỉ ra liệu (a) Người dùng không cần có số CMND, (b) Người dùng cần có số CMND nhưng có thể để trống hay (c) Người dùng cần có số CMND và không được để trống. Nếu được cung cấp, số CMND của người dùng sẽ hiển thị trong Hồ sơ của họ.';
$string['configintro'] = 'Trên trang này bạn có thể chỉ định một số thiết lập tùy biến nhằm giúp Moodle vận hành suôn sẻ hơn trên máy chủ của bạn. Đừng quá lo lắng gì cả - để mặc định cũng sẽ vận hành tốt và bạn có thể quay lại trang này vào bất cứ lúc nào và thay đổi những thiết đặt này.';
$string['configintroadmin'] = 'Trên trang này bạn nên thiết lập tài khoản quản trị viên chính nhằm có quyền kiểm soát toàn bộ trang. Hãy chắc rằng bạn cung cấp tên tài khoản và mật khẩu an toàn cũng như địa chỉ email hợp lệ. Về sau bạn còn có thể tạo thêm các tài khoản quản trị viên nữa.';
$string['configintrosite'] = 'Trang này cho phép bạn thiết lập trang chủ và tên của trang mới này. Bạn có thể quay lại trang này vào bất cứ lúc nào và thay đổi những thiết đặt này bằng cách sử dụng thực đơn Quản trị.';
$string['configiplookup'] = 'Khi bạn nhấn vào một địa chỉ IP (như 34.12.222.93 chẳng hạn), như trong các ghi chép nhật kí, bạn sẽ được xem bản đồ với mức tiên đoán tốt nhất có thể để xem thử địa chỉ IP nằm vị trí nào. Có nhiều trình bổ trợ khác nhau cho chuyện này để bạn lựa chọn, mỗi cái đều có những lợi ích và hạn chế nhất định.';
$string['configkeeptagnamecase'] = 'Chọn nó nếu bạn muốn tên thẻ được giữ nguyên khi được nhập bởi người dùng đã tạo nó ra';
$string['configlang'] = 'Lựa chọn một ngôn ngữ mặc định cho cả trang. Người dùng có thể thay thế thết đặt này bằng cách sử dụng thực đơn ngôn ngữ hay thiết đặt trong hồ sơ cá nhân của họ.';
$string['configlanglist'] = 'Để trống để cho phép người dùng chọn các ngôn ngữ có trong bản cài đặt Moodle. Tuy nhiên, bạn có thể rút gọn thực đơn ngôn ngữ bằng cách nhập các mã ngôn ngữ mà mình muốn và ngăn cách chúng bởi dấu phẩy. Ví dụ:  en,es_es,fr,it';
$string['configlangmenu'] = 'Lựa chọn nếu bạn muốn hiển thị thực đơn ngôn ngữ đa dụng trên trang chủ, trang đăng nhập, v.v… Điều này không ảnh hưởng gì đến khả năng thiết đặt ngôn ngữ ưa dùng của mỗi người dùng trong hồ sơ của họ.';
$string['configlangstringcache'] = 'Lên bộ đệm toàn bộ các chuỗi ngôn ngữ vào các tệp biên dịch trong thư mục dữ liệu. Nếu bạn đang dịch Moodle hay thay đổi các chuỗi trong mã nguồn Moodle thì bạn có thể sẽ tắt nó đi. Ngươc lại nếu bật lên sẽ nhận được một số lợi ích về tốc độ.';
$string['configlatinexcelexport'] = 'Lựa chọn bảng mã để xuất Excel.';
$string['configlocale'] = 'Lựa chọn định danh ngôn ngữ - cái này sẽ thay thế định dạng và ngày giờ theo từng ngôn ngữ cho toàn bộ các gói ngôn ngữ (mặc dù tên ngày trong lịch không bị ảnh hưởng). Bạn cần phải cài đặt dữ liệu cho gói định danh ngôn ngữ này trên hệ điều hành của mình (ví dụ: dành cho linux en_US.UTF-8 hay es_ES.UTF-8). Trong hầu hết mọi trường hợp thì trường này nên được để trống.';
$string['configloglifetime'] = 'Nó chỉ định lượng thời gian mà bạn muốn lưu giữ các ghi chép nhật kí về hoạt động của người dùng. Các nhật kí cũ hơn khoảng thời gian này sẽ được tự động xóa. Tốt nhất là giữ các ghi chép lại càng lâu càng tốt, phòng khi bạn cần chúng, nhưng nếu bạn có một chiếc máy chủ hoạt động quá tải và đang mắc phải một số vấn đề về tốc độ, thì bạn có thể hạ thấp khoảng thời gian này lại. Giá trị thấp hơn 30 không được khuyến khích bởi làm như thế thì các thống kê sẽ không hoạt động được đúng cho lắm.';
$string['configlookahead'] = 'Ngày tìm kiếm phía trước';
$string['configmaxbytes'] = 'Nó chỉ định kích cỡ tối đa cho các tập tin được tải lên trên cả trang. Thiết đặt này được giới hạn bởi thiết đặt PHP post_max_size và upload_max_filesize, cùng với thiết đặt Apache LimitRequestBody. Tiếp đến, maxbytes thiết đặt khoảng kích cỡ có thể sẽ được lựa chọn ở cấp độ khóa học hay cấp độ mô-đun. Nếu như \'Giới hạn Máy chủ\' được lựa chọn, lượng tối đa được cho phép bởi máy chủ sẽ được sử dụng.';
$string['configmaxconsecutiveidentchars'] = 'Mật khẩu không được chứa nhiều hơn số kí tự giống nhau liên tiếp này. Chọn 0 để vô hiệu hóa nó.';
$string['configmaxeditingtime'] = 'Nó chỉ ra khoảng thời gian mà người dùng có thể chỉnh sửa bài viết trên diễn đàn, bình luận thuật ngữ, v.v… Thường thì 30 phút là tốt rồi.';
$string['configmaxevents'] = 'Số sự kiện chờ';
$string['configmaxusersperpage'] = 'Số người dùng tối đa được hiển thị trong khối lựa chọn người dùng trong khóa học, nhóm, đội, dịch vụ web, v.v.';
$string['configmessaging'] = 'Liệu có nên kích hoạt hệ thống tin nhắn giữa người dùng trong trang?';
$string['configmessagingallowemailoverride'] = 'Cho phép người dùng nhận thông báo thư điện tử qua một địa chỉ thư điện tử nào khác ngoài địa chỉ thư điện tử trong hồ sơ của họ';
$string['configmessagingdeleteallnotificationsdelay'] = 'Các thông báo đã đọc hoặc chưa đọc có thể xóa đi để tiết kiệm dung lượng. Sau bao lâu sẽ xóa thông báo được tạo?';
$string['configmessagingdeletereadnotificationsdelay'] = 'Các thông báo đã đọc có thể xóa đi để tiết kiệm dung lượng. Sau bao lâu sẽ xóa các thông báo đã đọc?';
$string['configminpassworddigits'] = 'Mật khẩu cần có ít nhất chừng này chữ số.';
$string['configminpasswordlength'] = 'Mật khẩu cần có ít nhất chừng này kí tự.';
$string['configminpasswordlower'] = 'Mật khẩu cần có ít nhất chừng này chữ thường.';
$string['configminpasswordnonalphanum'] = 'Mật khẩu cần có ít nhất chừng này kí tự đặc biệt (khác số và chữ).';
$string['configminpasswordupper'] = 'Mật khẩu cần có ít nhất chừng này chữ in hoa.';
$string['configmypagelocked'] = 'Thiết đặt này ngăn không cho chỉnh sửa trang mặc định bởi những người không phải là quản trị viên';
$string['confignavcourselimit'] = 'Giới hạn số khóa học được hiển thị ra cho người dùng khi họ không đăng nhập hay không ghi danh vào bất kì khóa học nào.';
$string['confignavshowallcourses'] = 'Nếu được kích hoạt thì người dùng sẽ thấy được các khóa học mà họ thậm chí không ghi danh trong nhánh Khóa học của tôi và cấu trúc khóa học. Khi được vô hiệu hóa thì chỉ những người dùng ghi danh mới có thể thấy nhánh Khóa học của tôi.';
$string['confignavshowcategories'] = 'Hiển thị các hạng mục khóa học trong thanh/khối điều khiển. Điều này không xảy ra với các khóa học mà người dùng hiện đang theo học, nhưng chúng vẫn được liệt ra ở mục "khóa học của tôi" mà không có các hạng mục kèm theo nào.';
$string['confignoreplyaddress'] = 'Các email đôi khi được gửi trên danh nghĩa của một người dùng ( ví dụ: các bài đăng trên diễn đàn). Địa chỉ emali mà bạn nêu ở đây  là địa chỉ "Người gửi" trong trường hợp người nhận không thể trả lời trực tiếp (ví dụ:  người dùng để địa chỉ riêng tư). Cài đặt này sẽ dùng làm bì thư khi gửi thư.';
$string['confignotifyloginfailures'] = 'Gửi tin nhắn thông báo đăng nhập bất thành đến những người dùng được chọn này. Yêu cầu có bộ lưu trữ nội (ví dụ Bộ lưu trữ chuẩn) được kích hoạt.';
$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Nếu các thông báo về việc đăng nhập không thành được kích hoạt, thì phải bao nhiêu lần đăng nhập thất bại trên cùng một địa chỉ IP thì người dùng sẽ nhận được thông báo?';
$string['confignotloggedinroleid'] = 'Người dùng không đăng nhập vào trang sẽ được xem như được mặc cấp quyền này. Quyền "Khách" là cái hầu như mà ai cũng muốn ở đây, nhưng bạn có thể tạo các quyền khác với nhiều hoặc ít giới hạn hơn. Những việc như viết bài viết vẫn phải yêu cầu người dùng đăng nhập vào.';
$string['configopentowebcrawlers'] = 'Nếu bạn kích hoạt thiết đặt này, thì Google sẽ được cho phép truy cập vào trang của bạn như một vị Khách vậy. Ngoài ra, những ai ghé thăm trang của bạn thông qua công cụ tìm kiếm Google sẽ đươc tự động đăng nhập với vai trò là Khách. Chú ý rằng việc này chỉ cung cấp quyền truy cập ngầm đến các khóa học mà đã có quyền truy cập khách.';
$string['configoverride'] = 'Được xác định trong config.php';
$string['configpasswordpolicy'] = 'Bật nó lên sẽ buộc Moodle kiểm tra mật khẩu của người dùng đối với chính sách mật khẩu hợp lệ. Dùng các thiết đặt bên dưới để chỉ định chính sách của bạn (chúng có thể được bỏ qua nếu bạn đặt là \'Không\').';
$string['configpasswordpolicycheckonlogin'] = 'Nếu kích hoạt, mật khẩu của người dùng sẽ được đối chứng với chính sách mật khẩu mỗi khi người dùng đăng nhập. Nếu mật khẩu không bảo đảm thì người dùng sẽ phải đổi mật khẩu trước khi thực hiện các thao tác tiếp theo.
Cài đặt này rất hữu dụng sau khi  cấp nhật chính sách mật khẩu.';
$string['configpasswordresettime'] = 'Chỉ định khoảng thời gian người dùng phải xác thực yêu cầu thiết lập lại mật khẩu trước khi nó hết hạn. Thông thường thì 30 phút.';
$string['configpathtodu'] = 'Đường dẫn tới du. Có thể là cái gì đó giống như /usr/bin/du. Nếu bạn nhập cái này, các trang đang hiện nội dung thư mục sẽ chạy nhanh hơn cho những thư mục với nhiều tập tin.';
$string['configperfdebug'] = 'Nếu bạn bật nó lên, thông tin tốc độ sẽ được in ở phần footer của giao diện chuẩn.';
$string['configprofileroles'] = 'Danh sách các quyền hạn có thể thấy được trên hồ sơ người dùng và trang tham gia.';
$string['configprofilesforenrolledusersonly'] = 'Nhằm ngăn ngừa việc lạm dụng của các spammer, thông tin chi tiết hồ sơ của những người dùng chưa ghi danh vào bất cứ khóa học nào đều được ẩn đi. Các người dùng mới phải ghi danh ít nhất là một khóa học trước khi họ có thể thêm vào thông tin chi tiết hồ sơ.';
$string['configprotectusernames'] = 'Mặc định thì forget_password.php không hiển thị bất kì gợi ý nào nhằm cho phép đoán tên tài khoản hay địa chỉ email.';
$string['configproxybypass'] = 'Danh sách được phân định bằng dấu phẩy của (một phần) tên miền hoặc IPs mà cần ủy nhiện bỏ qua (ví dụ, 192.168., .mydomain.com)';
$string['configproxyhost'] = 'Nếu như <b>máy chủ</b> này cần sử dụng máy tính proxy (ví dụ như tường lửa) để truy cập Internet thì hãy cung cấp tên máy chủ ở đây. Bằng không thì để trống.';
$string['configproxypassword'] = 'Mật khẩu để truy cập internet thông qua proxy khi cần thiết, để trống nếu không có (yêu cầu có trình mở rộng PHP cURL).';
$string['configproxyport'] = 'Nếu như máy chủ này cần sử dụng máy tính proxy thì hãy cung cấp thông tin cổng proxy ở đây.';
$string['configproxytype'] = 'Loại cơ chế web proxy (yêu cầu có trình mở rộng cURL và PHP5 nếu muốn hỗ trợ SOCKS5).';
$string['configproxyuser'] = 'Tên tài khoản để truy cập internet thông qua proxy nếu có yêu cầu, để trống nếu không có (yêu cầu trình mở rộng PHP cURL).';
$string['configrecaptchaprivatekey'] = 'Xâu kí tự được sử dụng để giao tiếp giữa máy chủ Moodle của bạn và máy chủ recaptcha. Để có được một trong những trang này hãy ghé thăm http://www.google.com/recaptcha';
$string['configrecaptchapublickey'] = 'Xâu kí tự được sử dụng để hiển thị nhân tố reCAPTCHA trong biểu mẫu đăng kí. Được khởi tạo bởi http://www.google.com/recaptcha';
$string['configrequestedstudentname'] = 'Từ ngữ dành cho học sinh được sử dụng trong các khóa học yêu cầu';
$string['configrequestedstudentsname'] = 'Từ ngữ dành cho các học sinh được sử dụng trong các khóa học yêu cầu';
$string['configrequestedteachername'] = 'Từ ngữ dành cho giáo viên được sử dụng trong các khóa học yêu cầu';
$string['configrequestedteachersname'] = 'Từ ngữ dành cho các giáo viên được sử dụng trong các khóa học yêu cầu';
$string['configsectioninterface'] = 'Giao diện';
$string['configsectionmail'] = 'Thư điện tử';
$string['configsectionmaintenance'] = 'Bảo trì';
$string['configsectionmisc'] = 'Hỗn hợp';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Hệ điều hành';
$string['configsectionpermissions'] = 'Phân quyền thành viên';
$string['configsectionrequestedcourse'] = 'Yêu cầu mở khoá mới';
$string['configsectionsecurity'] = 'Bảo mật';
$string['configsectionstats'] = 'Thống kê';
$string['configsectionuser'] = 'Thành viên';
$string['configsecureforms'] = 'Moodle có thể sử dụng một cấp độ gia tăng bảo mật khi nhận dữ liệu từ biểu mẫu web. Nếu được kích hoạt thì biến HTTP_REFERER của trình duyệt sẽ được đem so với địa chỉ biểu mẫu hiện tại. Trong một số ít trường hợp thì việc này có thể gây ra trở ngại nếu người dùng sử dụng tường lửa (ví dụ Zonealarm) đã được thiết lập nhằm loại bỏ HTTP_REFERER từ lượng truy cập web của họ. Các biểu hiện sẽ là bị "mắc" ở biểu mẫu. Nếu người dùng gặp phải trở ngại với trang đăng nhập (ví dụ) thì có thể bạn sẽ muốn vô hiệu hóa thiết đặt này, mặc dù nó có thể khiến cho trang của bạn dễ bị tấn công lần mò mật khẩu hơn. Nếu có nghi ngờ gì, hãy để thiết đặt này là \'Có\'.';
$string['configsessioncookie'] = 'Thiết đặt này giúp tùy chọn tên của cookie được dùng trong các phiên làm việc của Moodle. Điều này không bắt buộc, và chỉ hữu ích nhằm tránh gây nhầm lẫn giữa các cookie khi có một hay nhiều bản sao của Moodle chạy trên cùng một trang web.';
$string['configsessioncookiedomain'] = 'Cho phép bạn thay đổi tên miền mà cookie của Moodle được lấy. Việc này chỉ hữu dụng cho việc tùy chọn Moodle (ví dụ như tình bổ trợ xác thực hay ghi danh) khi muốn chia sẻ thông tin phiên làm việc Moodle với một ứng dụng web hay một tên miền phụ khác.
<strong>Cảnh bảo: khuyến cáo hãy để thiết đặt này như mặc định (trống) - giá trị không chính xác sẽ chặn toàn bộ mọi đăng nhập tới trang.</strong>';
$string['configsessioncookiepath'] = 'Nếu bạn muốn thay đổi nơi trình duyệt gửi cookie của Moodle, bạn có thể thay đổi thiết đặt này để chỉ định một thư mục con trong trang web của bạn. Ngược lại để mặc định \'/\' là ổn.';
$string['configsessiontimeout'] = 'Nếu mọi người đăng nhập vào trang này và nằm trong trạng thái chờ trong một khoảng thời gian dài (mà không tải trang) thì họ sẽ bị đăng xuất tự động (phiên làm việc của họ kết thúc). Biến này chỉ định khoảng thời gian là bao lâu.';
$string['configshowcommentscount'] = 'Hiện số lượng bình luận, nó cũng chỉ tốn thêm một câu truy vấn khi hiển thị liên kết bình luận';
$string['configshowicalsource'] = 'Hiện thông tin nguồn đối với các sự kiện iCal';
$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Tất cả học sinh và giáo viên của các trang này sẽ được liệt vào danh sách tham gia trang. Ai sẽ được phép xem danh sách tham gia?';
$string['configsitedefaultlicense'] = 'Mặc định giấy phép trang';
$string['configsitedefaultlicensehelp'] = 'Giấy phép mặc định khi đăng tải nội dung trên trang này';
$string['configsitemailcharset'] = 'Thiết đặt này chỉ rõ cài đặt kí tự mặc định cho toàn bộ email được gửi từ trang này.';
$string['configsitemaxcategorydepth'] = 'Độ sâu hạng mục tối đa';
$string['configsitemaxcategorydepthhelp'] = 'Chỉ định độ sâu tối đa của các chuyên mục con được mở rộng khi hiển thị các chuyên mục hay danh sách tổ hợp. Các chuyên mục có mức sâu hơn sẽ xuất hiện ở dạng liên kết và người dùng có thể mở chúng bằng yêu cầu AJAX.';
$string['configslasharguments'] = 'Các tập tin (hình ảnh, tải lên v.v..) được cung cấp thông qua một mã kịch bản bằng việc sử dụng \'tham số xuyệt\' (\'slash arguments\'). Phương thức này cho phép các tập tin được lên bộ đệm một cách dễ dàng hơn trong các trình duyệt web, máy chủ proxy, v.v... Không may là một số máy chủ PHP không cho phép phương thức này, vì vậy nếu bạn gặp vấn đề khi xem các tập tin hay hình ảnh được tải lên (ví dụ hình người dùng) thì hãy vô hiệu hóa thiết đặt này.';
$string['configstartwday'] = 'Ngày đầu tuần';
$string['configstatsfirstrun'] = 'Chỉ định liệu các ghi chép nhật kí được xử lí trở lại trong bao xa <b>Lần đầu tiên</b> trình cronjob muốn xử lí thống kê. Nếu bạn có lượng truy cập nhiều và đang sử dụng máy chủ dùng chung thì có lễ đây không phải là một ý tốt để quay trở lại quá xa, vì nó có thể mất một khoảng thời gian dài để chạy và chiếm dụng lượng tài nguyên tương đối lớn. (Chú ý rằng đối với thiết đặt này, 1 tháng = 28 ngày. Trong các biểu đồ và báo cáo được khởi tạo, 1 tháng = 1 tháng như trong lịch.)';
$string['configstatsmaxruntime'] = 'Xử lí thống kê có thể khá đồ sộ, vì vậy kết hợp sử dụng mục này và mục tiếp theo để chỉ định nó sẽ chạy vào lúc nào và chạy trong bao lâu.';
$string['configstatsmaxruntime2'] = 'Xử lí thống kê có thể khá đồ sộ, chỉ định khoảng thời gian tối đa cho phép để tổng hợp thống kê trong một ngày. Số ngày tối đa được xử lí trong một phiên thực thi cron là 31.';
$string['configstatsmaxruntime3'] = 'Chỉ định khoảng thời gian tối đa được cho phép nhằm tính toán các thống kê trong một ngày, hãy nhớ rằng việc xử lí thống kê đó có thể dồn một lượng tải lớn lên máy chủ. Số ngày tối đa để được xử lí trong một cron có thể được chỉ định ở bên dưới.';
$string['configstatsruntimedays'] = 'Chỉ định số ngày được xử lí trong từng đợt thực hiện thống kê. Khi thống kê được cập nhật, chỉ có một ngày được xử lí, vì hãy hày điều chỉnh giá trị này sao cho phù hợp với lượng tải của máy chủ, giảm nó xuống nếu cần thực hiện những cron ngắn hơn.';
$string['configstatsruntimestart'] = 'Lúc nào thì cronjob sẽ <b>bắt đầu</b> thực hiện việc xử lí thống kê? Hãy chỉ ra nhiều thời điểm khác nhau nếu như có nhiều hệ thống Moodle trên cùng một máy chủ vật lí.';
$string['configstatsuserthreshold'] = 'Thiết đặt này chỉ định số lượng người dùng ghi danh trong một khóa học tối thiểu sẽ được nằm trong phần tính toán thống kê.';
$string['configstrictformsrequired'] = 'Nếu được kích hoạt, người dùng sẽ bị ngăn chặn khi chỉ nhập khoảng trắng hay dấu ngắt dòng trong các biểu mẫu.';
$string['configstripalltitletags'] = 'Bỏ chọn thiết đặt này để cấp phép cho các thẻ HTML trong các hoạt động và tên tài nguyên.';
$string['configsupportemail'] = 'Địa chỉ thư điện tử này sẽ được đưa lên cho người dùng của trang này khi họ cần giúp đỡ (ví dụ khi người dùng mới tự tạo tài khoản của họ). Nếu bỏ trống thư điện tử này thì sẽ không cung cấp được địa chỉ thư điện tử nào khi cần thiết.';
$string['configsupportname'] = 'Đây là tên của người hay chủ thể nào đó thực hiện việc cung cấp các trợ giúp thông qua thư điện tử hỗ trợ hay địa chỉ web.';
$string['configsupportpage'] = 'Địa chỉ web này sẽ được đưa lên cho người dùng của trang này khi họ cần giúp đỡ (ví dụ khi người dùng mới tự tạo tài khoản của họ). Nếu bỏ trống địa chỉ này thì sẽ không cung cấp được liên kết nào khi cần thiết.';
$string['configthemedesignermode'] = 'Bình thường thì toàn bộ các hình ảnh của giao diện và khung kiểu cách (style sheets) được lên bộ đệm trong các trình duyệt trên máy chủ  trong một khoảng thời gian dài, cũng vì tốc độ. Nếu bạn định thiết kế giao diện hay phát triển các đoạn mã thì có lẽ bạn sẽ muốn bật thiết đặt này lên để không sử dụng các phiên bản đã được lên bộ đệm. Nguy hiểm: việc này sẽ khiến cho trang của bạn chậm hơn đối với tất cả người dùng! Phương án thay thế là bạn có thể thiết đặt lại bộ đệm của giao diện một cách thủ công từ trang lựa chọn Giao diện.';
$string['configthemelist'] = 'Để trống nhằm cho phép bất cứ giao diện hợp lệ nào được sử dụng. Nếu bạn muốn rút gọn thực đơn giao diện, bạn có thể chỉ định một danh sách tên ở đây và được ngăn cách với nhau bởi một dấu phẩy (Không sử dụng khoảng trắng!).
Ví dụ: standard,orangewhite.';
$string['configtimezone'] = 'Bạn có thể đặt múi giờ mặc định ở đây. Đây là múi giờ MẶC ĐỊNH duy nhất để hiển thị ngày giờ - mỗi người dùng có thể thay thế nó bằng cách tự thiết đặt trong hồ sơ của họ. "Giờ máy chủ" ở đây sẽ khiến Moodle ngầm mặc định cho thiết đặt hệ điều hành của máy chủ, nhưng "Giớ máy chủ" trong hồ sơ người dùng sẽ khiến người dùng ngầm mặc định cho thiết đặt múi giờ này. Trình cronjob phụ thuộc vào các khoảng thời gian trong này sẽ chạy theo múi giờ này.';
$string['configuseblogassociations'] = 'Liệu người dùng có thể tố chức blog của họ bằng việc kết hợp các mục với các khóa học và các mô-đun khóa học?';
$string['configusesitenameforsitepages'] = 'Nếu được kích hoạt thì tên rút gọn của trang sẽ được sử dụng cho nút trang trong thanh điều khiển hơn là xâu \'Trang\'';
$string['configusetags'] = 'Liệu các thẻ có chức năng xuyên suốt toàn bộ trang có được kích hoạt?';
$string['configvariables'] = 'Các thông số cấu hình';
$string['configverifychangedemail'] = 'Kích hoạt việc xác thực địa chỉ thư điện tử được thay đổi bằng các thiết đặt cho phép và từ chối tên miền. Nếu như thiết đặt này bị vô hiệu hóa thì các tên miền sẽ bị cưỡng chế khi tạo người dùng mới.';
$string['configvisiblecourses'] = 'Hiển thị các khóa học trong các chuyên mục ẩn một cách bình thường';
$string['configwarning'] = 'Hãy thận trọng khi thay đổi những thiết đặt này - các giá trị lạ có thể gây phiền toái.';
$string['configyuicomboloading'] = 'Lựa chọn này kích hoạt tối ưu hóa tải các tập tin kết hợp cho thư viện YUI. Thiết đặt này nên được kích hoạt đối với các trang năng hoạt động vì một  số vấn đề tốc độ.';
$string['confirmation'] = 'Xác nhận';
$string['confirmcontextlock'] = '{$a->contextname}  đang không đóng băng. Đóng băng sẽ chuyển thành trạng thái chỉ đọc và không cho người dùng thay đổi. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?';
$string['confirmcontextunlock'] = '{$a->contextname} đang đóng băng. Không đóng băng sẽ cho phép người dùng thay đổi. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?';
$string['confirmdeletecomments'] = 'Bạn định xóa các bình luận, bạn có chắc không?';
$string['confirmed'] = 'Đã xác nhận';
$string['contenttypeuninstalling'] = 'Đây là những nội dung {$a->count} được hỗ trợ bởi {$a->type}. Chúng sẽ bị xóa. BẠn có chắc muốn thực hiện không?';
$string['contextlockappliestoadmin'] = 'Đóng băng văn bản  áp dụng cho các quản trị viên.';
$string['contextlocking'] = 'Đóng băng văn bản';
$string['contextlocking_desc'] = 'Thiết đặt này kích hoạt tính năng chỉ truy cập và đọc dành cho những danh mục, khóa học, hoạt động và khối được chọn.';
$string['cookiesecure'] = 'Chỉ dùng cookie bảo đảm';
$string['country'] = 'Quốc gia mặc định';
$string['course_customfield'] = 'Các lĩnh vực khóa học điều chỉnh';
$string['coursecolor'] = 'Màu sắc {$a}';
$string['coursecolorsettings'] = 'Bảng màu khóa học';
$string['coursecontact'] = 'Người quản lí khóa học';
$string['coursecontact_desc'] = 'Thiết đặt này cho phép bạn kiểm soát ai sẽ xuất hiện trong mô tả khóa học. Người dùng cần phải có ít nhất một trong những quyền hạn này trong một khóa học để có thể được hiển thị trong mô tả về khóa học đó.';
$string['coursecontactduplicates'] = 'Hiện toàn bộ những người quản lí khóa học';
$string['courselistshortnames'] = 'Hiển thị tên khóa học được mở rộng';
$string['courselistshortnames_desc'] = 'Khi hiển thị danh sách các khóa học, hay khi đề cập đến các khóa học trên màn hình quản trị, hiện tên rút gọn của khóa học cùng với tên đầy đủ. Thực tế, khi bạn bật thiết đặt này lên, màn hình sẽ sử dụng xâu ngôn ngữ \'courseextendednamedisplay\', vì vậy bạn có thể thay đổi cho cái gì sẽ được hiển thị ra ở đây bằng cách sử dụng Tùy chỉnh Ngôn ngữ.';
$string['coursemgmt'] = 'Thêm/sửa các khoá học';
$string['courseoverview'] = 'Tổng quan về khoá học';
$string['courserequestnotify'] = 'Thông báo yêu cầu mở khóa học';
$string['courserequestnotifyemail'] = 'Thành viên {$a->user} đã yêu cầu mở khóa học mới tại {$a->link}';
$string['courserequests'] = 'Yêu cầu mở khoá học';
$string['courserequestspending'] = 'Khóa học yêu cầu chưa được chấp nhận';
$string['courses'] = 'Khoá học';
$string['coursesperpage'] = 'Số khoá học ở mỗi trang';
$string['courseswithsummarieslimit'] = 'Các khóa học có giới hạn tóm tắt';
$string['creatornewroleid'] = 'Vai trò cua người tạo khóa học trong các khóa mới';
$string['creatornewroleid_help'] = 'Nếu người dùng chưa được phép quản lí khóa học mới, người dùng sẽ được tự động ghi danh bằng quyền hạn này.';
$string['cron'] = 'cron';
$string['cron_enabled'] = 'Kích hoạt cron';
$string['cron_help'] = 'Mã kịch bản bảo trì cron.php hỗ trợ một số mô-đun của Moodle nhằm thực hiện các công việc trên lịch trình có sẵn, chẳng hạn như việc gửi các bản sao bài viết trên diễn đàn. Yêu cầu có một cơ chế để chạy mã kịch bản này thường xuyên ví dụ như cứ mỗi 5 phút.';
$string['cron_link'] = 'admin/cron';
$string['cronclionly'] = 'Cron chỉ thực hiện thông qua dòng lệnh';
$string['cronerrorclionly'] = 'Xin lỗi, truy cập internet đến trang này đã bị quản trị viên tắt.';
$string['cronerrorpassword'] = 'Xin lỗi, bạn không được cung cấp mật khẩu hợp lệ để vào trang này.';
$string['cronremotepassword'] = 'Mật khẩu cron để truy cập từ xa';
$string['cronwarning'] = '<a href="{$a}">Mã nguồn bảo trì cron.php</a> không được chạy ít nhất trong 24 giờ qua.';
$string['cronwarningcli'] = 'Mã nguồn bảo trì cli/cron.php không được chạy ít nhất trong 24 giờ qua.';
$string['ctyperequired'] = 'Moodle yêu cầu trình mở rộng ctype PHP nhằm cải thiện tốc độ trang và cung cấp tương thích đa ngôn ngữ.';
$string['curlcache'] = 'cURL lên bộ đệm TTL';
$string['curlrequired'] = 'Moodle yêu cầu trình mở rộng cURL PHP nhằm giao tiếp với các kho chứa của Moodle.';
$string['curlsecurityallowedport'] = 'Danh sách các cổng được cURL chấp thuận';
$string['curlsecurityallowedportsyntax'] = 'Danh sách số cổng cURL kết nối tới. Giá trị nhập vào hợp lệ phải là các số nguyên. Nhập mỗi dòng một giá trị. Nếu bỏ trống thì toàn bộ các cổng đều được chấp nhận. Trong hầu hết các trường hợp, nếu cài đặt, cả 443 và 80 đều được ghi rõ cho cURL để kết nối với các cổng tiêu chuẩn HTTPS và HTTP.';
$string['curlsecurityurlblocked'] = 'URL bị chặn';
$string['curltimeoutkbitrate'] = 'Bitrate được sử dụng để tính thời gian xen (timeout) của cURL (Kbps)';
$string['curltimeoutkbitrate_help'] = 'Thiết đặt này được dùng để tính toán khoảng thời gian xen (timeout) phù hợp trong các yêu cầu cURL lớn. Nó là một phần trong việc tính toán, một yêu cầu HTTP HEAD sẽ được tạo để xác định kích thước của nội dung. Đặt nó là 0 để vô hiệu hóa không cho tạo yêu cầu này.';
$string['currenttheme'] = 'Giao diện hiện tại';
$string['customcheck'] = 'Những kiểm tra khác';
$string['custommenu'] = 'Trình đơn tự tạo';
$string['custommenuitems'] = 'Các thành phần trong trình đơn tự tạo';
$string['customusermenuitems'] = 'Mục trình đơn người dùng';
$string['datarootsecurityerror'] = '<p><strong>NGUY HIỂM BẢO MẬT!</strong></p><p>Thư mục dataroot của bạn đang nằm sai vị trí và bị phơi bày lên web. Có nghĩa là toàn bộ các tập tin riêng của bạn đều thấy được trên toàn cầu, và một trong số chúng có thể bị các tay bẻ khóa sử dụng nhằm chiếm đoạt quyền truy cập quản trị trái phép đến trang của bạn</p>
<p>Bạn <em>phải</em> di dời thư mục dữ liệu gốc ({$a}) đến một ví trị mới nào đó mà không nằm trong thư mục công khai trên web của bạn, và đồng thời hãy cập nhật thiết đặt <code>$CFG->dataroot</code> trong config.php của bạn.</p>';
$string['datarootsecuritywarning'] = 'Thiết lập trang của bạn có thể không được đảm bảo cho lắm. Xin hãy chắc rằng thư mục dữ liệu gốc  ({$a}) của bạn không thể bị truy cập trực tiếp từ web được.';
$string['dbsessions'] = 'Dùng cơ sở dữ liệu để lưu thông tin các phiên làm việc';
$string['debug'] = 'Các thông điệp gỡ rối';
$string['debugall'] = 'TẤT CẢ: Hiện tất cả thông tin phân tích lỗi PHP phù hợp';
$string['debugdeveloper'] = 'NHÀ PHÁT TRIỂN: thêm thông tin phân tích lỗi Moodle dành cho nhà phát triển';
$string['debugdisplay'] = 'Hiện thông điệp gỡ rối';
$string['debugging'] = 'Gỡ rối';
$string['debugminimal'] = 'TỐI THIỂU: Chỉ những lỗi nghiêm trọng';
$string['debugnone'] = 'NONE: Không hiển thị lỗi hay khuyến cáo';
$string['debugnormal'] = 'BÌNH THƯỜNG: Hiển thị các lỗi, khuyến cáo và thông báo';
$string['debugpageinfo'] = 'Hiện thông tin trang';
$string['debugstringids'] = 'Hiện các xâu ngôn ngữ gốc';
$string['debugstringids_desc'] = 'Thiết đặt này được thiết kế nhằm giúp các dịch thuật viên. Khi lựa chọn này được kích hoạt, nếu bạn thêm tham số strings=1 vào một URL được yêu cầu, nó sẽ hiện tên tệp ngôn ngữ và mã id của xâu ngay bên cạnh các xâu được xuất ra.';
$string['debugvalidators'] = 'Hiện các liên kết bộ kiểm chứng';
$string['defaultcity'] = 'Thành phố mặc định';
$string['defaultcity_help'] = 'Thành phố được nhập ở đây sẽ là thành phố mặc định khi khởi tạo các tài khoản mới.';
$string['defaultformatnotset'] = 'Lỗi xác định định dạng trang mặc định. Hãy kiểm tra thiết lập trang.';
$string['defaulthomepage'] = 'Trang chủ mặc định cho người dùng';
$string['defaultrequestcategory'] = 'Mục mặc định cho các yêu cầu mở khóa học';
$string['defaultsettinginfo'] = 'Mặc định: {$a}';
$string['defaultuserroleid'] = 'Vai trò mặc định cho toàn bộ thành viên';
$string['deleteincompleteusers'] = 'Xoá thành viên chưa hoàn tất đăng kí sau';
$string['deleteunconfirmed'] = 'Xoá thành viên không xác nhận sau';
$string['deleteuser'] = 'Xoá thành viên';
$string['density'] = 'Mật độ';
$string['denyemailaddresses'] = 'Tên miền email bị từ chối';
$string['development'] = 'Phát triển';
$string['devicedetectregex'] = 'Biểu hiện thông thường trong việc nhận dạng thiết bị';
$string['devicedetectregex_desc'] = '<p>Mặc định Moodle có thể nhận dạng các thiết bị theo các loại thông thường (máy tính để bàn, máy tính xách tay, v.v..), di động (điện thoại và thiết bị cầm tay nhỏ gọn), máy tính bảng (iPad, máy tính bảng Android) và các thiết bị lỗi thời (người dùng IE 6). Trình lựa chọn  giao diện có thể được dùng để áp dụng các giao diện riêng rẽ vào tất cả số này (chúng lấy thứ tự ưu tiên so với loại mặc định).</p>
<p>Ví dụ, bạn có thể nhập biểu thức  \'/(MIDP-1.0|Maemo|Windows CE)/\'';
$string['devicedetectregexexpression'] = 'Biểu thức thông thường';
$string['devicedetectregexvalue'] = 'Giá trị trả về';
$string['devicetype'] = 'Kiểu thiết bị';
$string['disabled'] = 'Vô hiệu hóa';
$string['disableuserimages'] = 'Vô hiệu hóa ảnh hồ sơ của người dùng';
$string['displayerrorswarning'] = 'Kích hoạt thiết đặt PHP <em>display_errors</em> không được khuyến khích trên các trang năng hoạt động bời một số thông báo lỗi có thể phơi bày  một số thông tin nhạy cảm về máy chủ của bạn.';
$string['displayloginfailures'] = 'Hiển thị các lần đăng nhập bất thành';
$string['dndallowtextandlinks'] = 'Tải lên đoạn kí tự/liên kết bằng kéo và thả';
$string['doclang'] = 'Ngôn ngữ dành cho các tài liệu';
$string['docroot'] = 'Thư mục gốc của Tài liệu trợ giúp về Moodle';
$string['doctonewwindow'] = 'Mở ở cửa sổ mới';
$string['doesnotfit'] = 'Các cài đặt hiển thị email';
$string['doesnotfitdetail'] = 'Các cài đặt hiển thị cho email gửi đi từ Moodle.';
$string['download'] = 'Tải xuống';
$string['durationunits'] = 'Đơn vị đo khoảng thời gian';
$string['edithelpdocs'] = 'Sửa các tài liệu trợ giúp';
$string['editlang'] = '<b>Sửa</b>';
$string['editorbackgroundcolor'] = 'Màu nền';
$string['editordictionary'] = 'Từ điển cho trình soạn thảo';
$string['editorfontfamily'] = 'Nhóm phông';
$string['editorfontlist'] = 'Danh sách phông';
$string['editorfontsize'] = 'Cỡ phông';
$string['editorhidebuttons'] = 'Các nút được ẩn';
$string['editorkillword'] = 'Bộ lọc định dạng văn bản';
$string['editorspelling'] = 'Kiểm chính tả cho trình soạn thảo';
$string['editorspellinghelp'] = 'Bật hoặc tắt chức năng kiểm tra chính tả. Khi kích hoạt, <strong>aspell</strong> phải được cài đặt sẵn trên máy chủ.';
$string['editstrings'] = 'Sửa một từ hay một câu';
$string['emailchangeconfirmation'] = 'Xác nhận đổi địa chỉ điện thư';
$string['emailfromvia'] = 'Gửi thông tin qua Email';
$string['emoticonalt'] = 'Đoạn kí tự thay thế';
$string['emoticoncomponent'] = 'Thành phần hình ảnh';
$string['emoticonimagename'] = 'Tên hình ảnh';
$string['emoticons'] = 'Biểu tượng cảm xúc';
$string['emoticons_desc'] = 'Biểu mẫu này xác định các biểu tượng biểu cảm (emoticon/smiley) được sử dụng tại trang của bạn. Để xóa một hàng ra khỏi bảng, hãy lưu biểu mẫu với một giá trị trống trong bất kì trường bắt buộc nào. Để đăng kí thêm biểu tượng biểu cảm mới, hãy điền vào các trường ở hàng trống cuối cùng. Để đặt lại toàn bộ các trường về giá trị mặc định, hãy đi theo liên kết ở trên.

* Kí tự (bắt buộc) - Đoạn kí tự này sẽ được thay thế bởi hình biểu cảm. Dài ít nhất là hai kí tự.
* Tên hình ảnh (bắt buộc) - Tên tệp hình biểu cảm không kèm theo đuôi mở rộng, có liên hệ với thư mục thành phần pix.
* Thành phần hình ảnh (bắt buộc) - Thành phần cung cấp biểu tượng.
* Đoạn kí tự thay thế (không bắt buộc) - Định danh xâu và thành phần của đoạn kí tự thay thế biểu tượng biểu cảm.';
$string['emoticonsreset'] = 'Đặt lại thiết đặt biểu tượng biểu cảm về giá trị mặc định';
$string['emoticontext'] = 'Văn bản';
$string['emptysettingvalue'] = 'Xoá rỗng';
$string['enableanalytics'] = 'Phân tích';
$string['enableblogs'] = 'Kích hoạt blog';
$string['enablecalendarexport'] = 'Mở chức năng xuất lịch';
$string['enablecomments'] = 'Kích hoạt lời bình';
$string['enablecourserelativedates'] = 'Kích hoạt những ngày liên quan tới khóa học';
$string['enablecourserequests'] = 'Mở chức năng yêu cầu khoá học';
$string['enabled'] = 'Được kích hoạt';
$string['enabledevicedetection'] = 'Kích hoạt nhận dạng thiết bị';
$string['enableglobalsearch'] = 'Kích hoạt tra cứu toàn cầu';
$string['enableglobalsearch_desc'] = 'Nếu kích hoạt, dữ liệu sẽ được sắp xếp và đồng bộ bới nhiệm vụ đã định sẵn.';
$string['enablegravatar'] = 'Kích hoạt Gravatar';
$string['enablegravatar_help'] = 'Khi được kích hoạt, Moodle sẽ cố gắng lấy hình hồ sơ của người dùng từ Gravatar nếu người dùng chưa tải lên hình nào cả.';
$string['enablemobilewebservice'] = 'Kích hoạt dịch vụ web cho thiết bị di động';
$string['enablerecordcache'] = 'Mở chức năng lưu trên bộ nhớ đệm';
$string['enablerssfeeds'] = 'Mở chức năng tạo dòng tin RSS';
$string['enablesearchareas'] = 'Kích hoạt khu vực tìm kiếm';
$string['enablestats'] = 'Mở chức năng thống kê';
$string['enabletrusttext'] = 'Kích hoạt "Nội dung tin cậy"';
$string['enableuserfeedback'] = 'Kích hoạt tính năng nhận xét về phần mềm này.';
$string['enableuserfeedback_desc'] = 'Nếu kích hoạt, liên kết " Nhận xét về phần mền này" sẽ hiển thị ở cuối trang để người dùng nhận xét về phần mềm Moodle và gửi tới Moodle HQ. Nếu phương án "Nhắc nhận xét tiếp theo" được cài, người dùng sẽ nhìn  thấy lời nhắc trên màn hình chính ở một ô có sẵn. Chuyển "Nhắc nhận xét tiếp theo" sang "Không bao giờ" sẽ vô hiệu lời nhắc ở màn hình chính, trong khi để liên kết "Nhận xét về phần mềm này" ở cuối trang.';
$string['enablewebservices'] = 'Kích hoạt dịch vụ web';
$string['enablewsdocumentation'] = 'Tài liệu dịch vụ web';
$string['enrolinstancedefaults'] = 'Trường hợp ghi danh mặc định';
$string['enrolinstancedefaults_desc'] = 'Mặc định các thiết đặt ghi danh trong các khóa học mới.';
$string['enrolmultipleusers'] = 'Ghi danh người dùng';
$string['environment'] = 'Môi trường';
$string['environmenterrortodo'] = 'Bạn phải giải quyết toàn bộ các vấn đề (lỗi) trên nền liên quanđược tìm thấy ở trên trước khi tiến hành cài đặt phiên bản Moodle này!';
$string['environmenterrorupgrade'] = 'Cảnh báo: Bạn nên thiết đặt lại các lỗi liên quan tới môi trường được tìm thấy trước khi thực hiện nâng cấp phiên bản Moodle! Nếu bạn cố tình nâng cấp, bạn có thể bị mất dữ liệu hoặc cài đặt gặp lỗi. Bạn có muốn tiếp tục nâng cấp hay không?';
$string['environmentmariadbwrongdbtype'] = 'Sai <code>$CFG->dbtype</code>: bạn cần chuyển nó trong tệp tin <code>config.php</code>  của bạn. từ \'<code>mysql</code>\' sang \'<code>mariadb</code>\'.';
$string['environmentmustfixsetting'] = 'Thiết đặt PHP phải được thay đổi.';
$string['environmentok'] = 'Môi trường máy chủ của bạn có đầy đủ điều kiện tối thiểu.';
$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'Nếu lần kiểm thử này thất bại, có khả năng trục trặc sẽ xảy ra';
$string['environmentrecommendinstall'] = 'nên được cài và kích hoạt nhằm đạt được kết quả tốt nhất';
$string['environmentrecommendversion'] = 'phiên bản {$a->needed} được đề nghị và bạn đang vận hành {$a->current}';
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'phải qua được lần kiểm thử này';
$string['environmentrequireinstall'] = 'cần phải được cài hay kích hoạt.';
$string['environmentrequireversion'] = 'Cần phiên bản {$a->needed} trong khi bạn đang dùng {$a->current}';
$string['environmentsettingok'] = 'nhận được các thiết đặt theo đề nghị';
$string['environmentshouldfixsetting'] = 'Thiết đặt PHP nên được thay đổi.';
$string['environmentxmlerror'] = 'Lỗi đọc dữ liệu môi trường ({$a->error_code})';
$string['errordeletingconfig'] = 'Có lỗi xảy ra trong quá trình xóa bản ghi thiết lập của trình bổ trợ  \'{$a}\'.';
$string['errorsetting'] = 'Không thể lưu thiết lập:';
$string['errorwithsettings'] = 'Một số thiết đặt không thể thay đổi được vì có lỗi.';
$string['everyonewhocan'] = 'Những người có thể {$a}';
$string['exceptions'] = 'Các ngoại lệ';
$string['execpathnotallowed'] = 'Thiết lập các đường dẫn thực thi được vô hiệu hóa trong config.php';
$string['experimental'] = 'Thử nghiệm';
$string['experimentalsettings'] = 'Thiết đặt thử nghiệm';
$string['extendedusernamechars'] = 'Cho phép các kí tự mở rộng trong tên tài khoản';
$string['extramemorylimit'] = 'Giới hạn bộ nhớ PHP bên ngoài';
$string['fatalsessionautostart'] = '<p>Phát hiện lỗi cấu hình nghiêm trọng, xin hãy báo cho quản trị máy chủ..</p><p>  Để triển khai đúng cách, Moodle yêu cầu quản trị viên thay đổi các cài đặt PHP. </p><p><code>session.auto_start</code> phải chuyển về  <code>off</code>.</p><p> Cài dặt này được kiểm soát bằng cách sửa đổi <code>php.ini</code>, Apache/IIS <br />cấu hình hoặc  <code>.htaccess</code> tập tin trong máy chủ.</p>';
$string['feedbacksettings'] = 'Các thiết đật cho tính năng nhận xét';
$string['fileconversioncleanuptask'] = 'Xóa các lưu trữ tạm thời để chuyển đổi tập tin.';
$string['filecreated'] = 'Tập tin mới tạo';
$string['filescleanupperiod'] = 'Xóa thùng rác tập tin.';
$string['filesizeunits'] = 'Đơn vị đo kích thước tập tin.';
$string['filestoredin'] = 'Lưu tập tin vào thư mục:';
$string['filestoredinhelp'] = 'Nơi lưu tập tin';
$string['filterall'] = 'Lọc tất các các chuỗi';
$string['filtermatchoneperpage'] = 'Lọc toán mỗi trang một lần';
$string['filtermatchonepertext'] = 'Lọc toán mỗi văn bản một lần';
$string['filters'] = 'Các bộ lọc';
$string['filtersettings'] = 'Quản lí bộ lọc';
$string['filtersettingsgeneral'] = 'Thiết lập bộ lọc chung';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Lọc các tập tin tải lên';
$string['forceclean'] = 'Xóa nội dung mọi nơi';
$string['forcelogin'] = 'Buộc người dùng phải đăng nhập';
$string['forceloginforprofileimage'] = 'Buộc người dùng phải đăng nhập để xem ảnh';
$string['forceloginforprofileimage_help'] = 'Nếu được kích hoạt, người dùng phải đăng nhập vào để có thể xem được hình hồ sơ và hình người dùng mặc định sẽ được dùng trong tất cả thư thông báo.';
$string['forceloginforprofiles'] = 'Buộc người dùng phải đăng nhập để sửa hồ sơ';
$string['forcetimezone'] = 'Bắt buộc chọn múi giờ mặc định';
$string['formatuninstallwithcourses'] = 'Có {$a->count} khóa học sử dụng {$a->format}. Các định dạng đó sẽ bị thay đổi thành {$a->defaultformat}  (định dạng mặc định cho trang này). Một số dữ liệu chuyên biệt theo định dạng có thể bị mất. Bạn có chắc rằng muốn thực hiện?';
$string['frontpage'] = 'Trang chủ';
$string['frontpagebackup'] = 'Sao lưu trang chủ';
$string['frontpagedefaultrole'] = 'Vai trò mặc định ở trang chủ';
$string['frontpagefilters'] = 'Bộ lọc trang chủ';
$string['frontpageloggedin'] = 'Thành phần trình bày trên trang chủ sau khi đăng nhập';
$string['frontpagequestions'] = 'Thắc mắc trang chủ';
$string['frontpagerestore'] = 'Phục hồi trang chủ';
$string['frontpageroles'] = 'Quyền hạn trang chủ';
$string['frontpagesettings'] = 'Thiết đặt trang chủ';
$string['fullnamedisplay'] = 'Định dạng tên đầy đủ';
$string['fullnamedisplayprivate'] = 'Định dạng tên đầy đủ - riêng tư';
$string['gdrequired'] = 'Phần mở rộng GD hiện được Moodle yêu cầu nhằm chuyển đổi hình ảnh.';
$string['generalsettings'] = 'Thiết lập chung';
$string['geoipfile'] = 'Tập tin dữ liệu GeoIP city';
$string['getremoteaddrconf'] = 'Nguồn các địa chỉ IP được lưu';
$string['globalsearch'] = 'Tra cứu toàn cầu';
$string['globalsearchmanage'] = 'Quản lí tra cứu toàn cầu';
$string['googlemapkey3'] = 'Khoá Google Maps API V3';
$string['googlemapkey3_help'] = 'Bạn cần phải nhập một khóa đặc biệt để sử dụng được Google Maps nhằm hiển thị tìm kiếm địa chỉ IP. Có thể lấy khóa này miễn phí tại <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key" target="_blank">https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key</a>';
$string['gotofirst'] = 'Đến chuỗi đầu tiên chưa dịch';
$string['gradebook'] = 'Sổ điểm';
$string['gradebookroles'] = 'Vai trò về điểm';
$string['gradeexport'] = 'Phương pháp xuất sổ điểm chủ yếu';
$string['gravatardefaulturl'] = 'Đường dẫn URL hình mặc định Gravatar';
$string['gravatardefaulturl_help'] = 'Gravatar cần có hình mặc định để hiển thị nếu nó không tìm được một bức hình nào đó cho một người dùng nhất định. Cung cấp đường dẫn URL đầy đủ tới hình ảnh đó. Nếu để thiết đặt này trống, Moodle sẽ cố sử dụng hình mặc định phù hợp nhất dành cho trang mà bạn đang xem. Chú ý rằng Gravatar bao gồm một số lượng mã có thể được dùng để <a href="https://en.gravatar.com/site/implement/images/#default-image">khởi tạo hình mặc định</a>.';
$string['groupenrolmentkeypolicy'] = 'Chính sách khóa ghi danh nhóm';
$string['groupenrolmentkeypolicy_desc'] = 'Bật nó lên sẽ khiến Moodle thực hiện kiểm chứng khóa ghi danh nhóm so với chính sách mật khẩu hợp lệ.';
$string['guestroleid'] = 'Vai trò của khách vãng lai';
$string['guestroleid_help'] = 'Quyền này được cấp tự động cho những người dùng là khách ghé thăm. Đồng thời nó cũng được cấp tạm thời cho những người dùng vốn chưa ghi danh khóa học thông qua trình bổ trợ ghi danh khách ghé thăm.';
$string['h5pgetcontenttypestask'] = 'Tải loại nội dung H5P có sẵn từ h5p.org.';
$string['helpadminseesall'] = 'Quản trị viên có được thấy hết các sự kiện được lên lịch, hay chỉ những sự kiện của riêng họ?';
$string['helpcalendarcustomexport'] = 'Kích hoạt lựa chọn xuất theo ngày tùy chọn trong xuất lịch. Xuất lịch phải được kích hoạt trước khi việc này có hiệu lực.';
$string['helpexportlookahead'] = 'Bao nhiêu ngày trong tương lai để lịch tìm kiếm các sự kiện suốt quá trình xuất với lựa chọn xuất tùy ý?';
$string['helpexportlookback'] = 'Bao nhiêu ngày trong quá khứ để lịch tìm kiếm các sự kiện suốt quá trình xuất với lựa chọn xuất tùy ý?';
$string['helpforcetimezone'] = 'Bạn có thể cho phép người dùng tự lựa chọn múi giờ, hay ràng buộc một múi giờ cho toàn bộ.';
$string['helpshowicalsource'] = 'Nếu được kích hoạt, tên theo dõi và liên kết sẽ được hiển thị với các sự kiện được nhập từ iCal';
$string['helpsitemaintenance'] = 'Dùng để nâng cấp và các thao tác khác';
$string['helpstartofweek'] = 'Ngày nào là ngày đầu tuần?';
$string['helpupcominglookahead'] = 'Bao nhiêu ngày trong tương lai lịch biểu mong chờ các sự kiện sắp xảy ra theo mặc định ?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'Bao nhiêu sự kiện sắp xảy ra được người dùng nhìn thấy theo mặc định?';
$string['helpweekenddays'] = 'Những ngày nào trong tuần được xem như "cuối tuần" và thể hiện với một màu sắc khác ?';
$string['hiddenuserfields'] = 'Ẩn các mục thông tin thành viên';
$string['hidefromall'] = 'Ẩn với mọi thành viên';
$string['hidefromnone'] = 'Hiện lên cho mọi người';
$string['hidefromstudents'] = 'Ẩn với học viên';
$string['htmleditor'] = 'Trình soạn thảo HTML';
$string['htmleditorsettings'] = 'Thiết đặt cho trình biên tập HTML';
$string['htmlsettings'] = 'Thiết lập HTML';
$string['http'] = 'HTTP';
$string['httpsecurity'] = 'Bảo mật HTML';
$string['iconvrequired'] = 'Yêu cầu cài đặt trình mở rộng ICONV.';
$string['ignore'] = 'Bỏ qua';
$string['includemoduleuserdata'] = 'Bao gồm thông tin thành viên';
$string['incompatibleblocks'] = 'Khối không tương thích';
$string['indexdata'] = 'Sắp xếp dữ liệu';
$string['installhijacked'] = 'Rất tiếc, việc cài đặt phải được hoàn thành từ địa chỉ IP ban đầu.';
$string['installsessionerror'] = 'Không thể khởi tạo phiên làm việc PHP, xin hãy xác minh xem thử trình duyệt của bạn có cho phép cookie.';
$string['intlrecommended'] = 'Trình mở rộng Intl được sử dụng nhằm cải thiện việc hỗ trợ quốc tế hóa, chẳng hạn như việc sắp xếp các gói định danh ngôn ngữ.';
$string['invalidagedigitalconsent'] = 'Giới hạn tuổi không hợp lê: {$a}';
$string['invalidsection'] = 'Phần không hợp lệ';
$string['invalidthemepreset'] = 'Tập tin preset được chọn không tương tích với giao diện này. Lỗi biên dịch SCSS là: "{$a}".';
$string['invaliduserchangeme'] = 'Tên người dùng "changeme" đã có sẵn -- bạn không thể dùng tên này.';
$string['ipblocked'] = 'Trang này hiện không tồn tại.';
$string['ipblocker'] = 'Trình chặn IP';
$string['ipblockersyntax'] = 'Đặt mọi mục trên một dòng. Các mục hợp lệ là địa chỉ IP đầy đủ (như <b>192.168.10.1</b>) trùng khớp với một máy chủ đơn thuần; hay địa chỉ thành phần (như  <b>192.168.</b>) trùng khớp với bất kì địa chỉ nào bắt đầu với dãy số này; hay kí hiệu CIDR (như <b>231.54.211.0/20</b>); hay một đoạn địa chỉ IP (như <b>231.3.56.10-20</b>) khi đoạn này áp dụng cho phần đuôi của địa chỉ. Tên miền kí tự (như \'example.com\') không được hỗ trợ. Các dòng trống sẽ bị khước từ.';
$string['iplookup'] = 'Tìm địa chỉ IP';
$string['iplookupgeoplugin'] = 'Dịch vụ <a href="http://www.geoplugin.com">geoPlugin</a> hiện đang được sử dụng để tìm kiếm thông tin địa lí. Để đạt được kết quả chính xác hơn chúng tôi khuyến khích bạn hãy cài đặt một bản sao cục bộ của CSDL MaxMind GeoLite.';
$string['iplookupinfo'] = 'Mặc định, Moodle sử dụng máy chủ trực tuyến miễn phí NetGeo (The Internet Geographic Database) đề tìm kiếm vị trí của địa chỉ IP, không may là CSDL này không còn được duy trì nữa và có thể trả về dữ liệu <em>sai vô tội vạ</em>. Khuyến khích cài đặt bản sao cục bộ của CSDL miễn phí GeoLite City.<br />
Vị trí địa chỉ IP được hiển thị trên bản đồ lược giản hoặc sử dụng Google Maps. Xin hãy chú ý rằng bạn cần có một tài khoản Google và nhận khóa Google Maps API miễn phí để có thể kích hoạt bản đồ tương tác.';
$string['iplookupmaxmindnote'] = 'Sản phẩm này bao gồm dữ liệu GeoLite được tạo bởi MaxMind, có sẵn ở <a href="http://www.maxmind.com/">http://www.maxmind.com/</a>.';
$string['ishttpswarning'] = 'Phát hiện trang của bạn không bảo mật. Khuyến khích bạn chuyển trang thành HTTPS để tăng cường bảo mật và nâng cao liên kết với những hệ thống khác.';
$string['keeptagnamecase'] = 'Giữ nguyên định dạng chữ hoa/thường của tên thẻ';
$string['lang'] = 'Ngôn ngữ mặc định';
$string['langcache'] = 'Bộ nhớ đệm cho trình đơn ngôn ngữ';
$string['langcache_desc'] = 'Lên bộ đệm thực đơn ngôn ngữ. Nếu được kích hoạt, danh sách các bản dịch hiện hữu sẽ được lên bộ đệm. Bộ đệm được làm mới tự động khi bạn cài đặt hay xóa một gói ngôn ngữ nào đó thông qua công cụ quản lí gói ngôn ngữ được tích hợp. Nếu bạn cài đặt một gói ngôn ngữ mới thủ công, bạn phải sử dụng tính năng Dọn dẹp bộ đệm (\'Purge all caches\') đề làm mới lại danh sách đã được lên bộ đệm.';
$string['langlist'] = 'Các ngôn ngữ trong trình đơn ngôn ngữ';
$string['langmenu'] = 'Hiển thị trình đơn ngôn ngữ';
$string['langmenuinsecurelayout'] = 'Hiển thị trình đơn ngôn ngữ trong giao diện bảo mật.';
$string['langmenuinsecurelayout_desc'] = 'Nếu kích hoạt, người dùng có thể đổi ngôn ngữ của họ khi đang làm bài kiểm tra hoặc các hoạt động khác mà vẫn dùng giao diện bảo mật.';
$string['langpackwillbeupdated'] = 'CHÚ Ý: Moodle sẽ cố tải về các bản cập nhật cho các gói ngôn ngữ của bạn trong quá trình cập nhật.';
$string['langstringcache'] = 'Lên bộ đệm toàn bộ xâu ngôn ngữ';
$string['languagesettings'] = 'Thiết lập ngôn ngữ';
$string['latinexcelexport'] = 'Bảng mã Excel';
$string['legacyfilesaddallowed'] = 'Cho phép thêm vào các tập tin khóa học kế thừa';
$string['legacyfilesaddallowed_help'] = 'Nếu một khóa học có các tập tin khóa học kế thừa, cho phép các tập tin và thư mục mới được thêm vào đó.';
$string['legacyfilesinnewcourses'] = 'Các tập tin khóa học được thừa hưởng trong các khóa học mới';
$string['legacyfilesinnewcourses_help'] = 'Mặc định, các khu vực tập tin khóa học kế thừa chỉ có trong các khóa học được nâng cấp. Hãy chú ý rằng một số tính năng như sao lưu và phục hồi hoạt động không tương thích với thiết lập này.';
$string['libcurlwarning'] = 'Phát hiện libcurl  không có CURLOPT_PROTOCOL  hỗ trợ. Một bản cập nhật  libcurl  được khuyến khích dùng vì lí do bảo mật.';
$string['licensesettings'] = 'Thiết đặt giấy phép';
$string['linkadmincategories'] = 'Hạng mục liên kết quản trị viên';
$string['linkadmincategories_help'] = 'Nếu được kích hoạt thì các hạng mục thiết đặt quản trị viên sẽ được hiển thị như các liên kết trong thanh điều khiển và dẫn tới trang hạng mục quản trị viên.';
$string['linkcoursesections'] = 'Luôn liên kết các học phần';
$string['linkcoursesections_help'] = 'Luôn cung cấp một liên kết cho các học phần.  Các học phần thường được hiển thị dưới dạng các liên kết nếu giao diện khóa học hiển thị mỗi trang một học phần. Nếu kích hoạt cài đặt này, liên kết sẽ luôn được cung cấp.';
$string['loading'] = 'Đang tải';
$string['localetext'] = 'Thư mục cục bộ trên hệ thống';
$string['localstringcustomization'] = 'Chỉnh sửa cục bộ các chuỗi';
$string['location'] = 'Định vị';
$string['locationsettings'] = 'Những cài đặt định vị';
$string['locked'] = 'Bị khóa';
$string['lockoutduration'] = 'Thời gian khóa tài khoản';
$string['lockoutduration_desc'] = 'Tài khoản bị khóa sẽ được tự động mở khóa sau khoảng thời gian này.';
$string['lockoutemailbody'] = 'Tài khoản của bạn với tên {$a->username}  tại máy chủ \'{$a->sitename}\' đã bị khóa sau nhiều lần thử đăng nhập bất thành.

Để giải khóa tài khoản nhanh chóng hãy theo địa chỉ sau

{$a->link}

Trong hầu hết các chương trình gửi thư, nó sẽ hiện ở dạng liên kết xanh và bạn có thể nhấn vào. Nếu không được, hãy sao chép và dán địa chỉ này vào thanh địa chỉ trong cửa sổ trình duyệt của bạn.

Nếu cần trợ giúp, hãy liên hệ quản trị viên,
{$a->admin}';
$string['lockoutemailsubject'] = 'Tài khoản của bạn tại {$a} đã bị khóa';
$string['lockouterrorunlock'] = 'Thông tin giải khóa tài khoản được cung cấp không hợp lệ.';
$string['lockoutthreshold'] = 'Ngưỡng khóa tài khoản';
$string['lockoutthreshold_desc'] = 'Chọn số lần thử đăng nhập thất bại sẽ khóa tài khoản. Tính năng này có thể bị lạm dụng trong các cuộc tấn công từ chối dịch vụ.';
$string['lockoutwindow'] = 'Cửa sổ giám sát khóa tài khoản';
$string['lockoutwindow_desc'] = 'Thời gian giám sát đối với ngưỡng khóa, nếu không có lần thử thất bại nào bộ đếm ngưỡng sẽ được đặt lại sau thời gian này.';
$string['lockrequestcategory'] = 'Chặn chọn danh mục';
$string['log'] = 'Nhật kí';
$string['logguests'] = 'Truy cập với vai trò là khách';
$string['logguests_help'] = 'Thiết đặt này kích hoạt việc nhập các hoạt động của tài khoản khách và những người dùng chưa đăng nhập. Các trang có kho hồ sơ cao có thể sẽ vô hiệu hóa nó vì lí do tốc độ. Khuyến khích giữ thiết đặt này được kích hoạt trên những trang năng hoạt động.';
$string['logininfoinsecurelayout'] = 'Hiển thị người dùng đăng nhập tại giao diện bảo mật';
$string['logininfoinsecurelayout_desc'] = 'Nếu kích hoạt, tên đầy đủ của người dùng đã đăng nhập sẽ hiển thị ở thanh tìm kiếm khi đang làm bài kiểm tra hoặc các hoạt động khác sử dụng giao diện bào mật.';
$string['loginpageautofocus'] = 'Tự động tập trung biểu mẫu trang đăng nhập';
$string['loginpageautofocus_help'] = 'Kích hoạt lựa chọn này để cải thiện tính hiệu dụng của trang đăng nhập, nhưng việc tự động hướng con trỏ vào các trường có thể xem như một vấn đề về khả năng truy cập.';
$string['loglifetime'] = 'Giữ nhật ký lưu trong vòng';
$string['logo'] = 'Biểu tượng';
$string['logossettings'] = 'Các biểu tượng';
$string['logstorenotrequired'] = 'Không yêu cầu lưu trữ nhật kí';
$string['logstoressupported'] = 'Lưu trữ nhật kí hỗ trợ báo cáo này';
$string['longtimewarning'] = '<b>Lưu ý rằng quá trình này có thể mất nhiều thời gian.</b>';
$string['mailnewline'] = 'Các kí tự sang dòng mới trong thư';
$string['maintenancemode'] = 'Đang ở chế độ bảo trì';
$string['maintenancemodeisscheduled'] = 'Trang này sẽ được chuyển sang chế độ bảo trì trong {$a->min} phút {$a->sec} giây';
$string['maintenancemodeisscheduledlong'] = 'Trang này sẽ chuyển sang chế độ bảo trì trong {$a->hour} tiếng {$a->min} phút {$a->sec} giây.';
$string['maintfileopenerror'] = 'Lỗi mở các tập tin bảo trì';
$string['maintinprogress'] = 'Đang tiến hành bảo trì';
$string['managecontextlock'] = 'Đóng băng văn bản này';
$string['managecontextlocklocked'] = '{$a->contextname} và bất kì các văn bản bên dưới đang đóng băng.';
$string['managecontextlockunlocked'] = '{$a->contextname}  và bất kì các văn bản bên dưới không đóng băng.';
$string['managecontextunlock'] = 'Phá băng văn bản này';
$string['manageformats'] = 'Quản lí các định dạng khóa học';
$string['manageformatsgotosettings'] = 'Định dạng mặc định có thể được thay đổi trong {$a}';
$string['managelang'] = 'Quản lí';
$string['manageqbehaviours'] = 'Quản lí cách thức của câu hỏi';
$string['manageqtypes'] = 'Quản lí loại câu hỏi';
$string['maturity100'] = 'Thử nghiệm';
$string['maturity150'] = 'Tiền phát hành';
$string['maturity200'] = 'Phiên bản ổn định';
$string['maturity50'] = 'Giai đoạn đầu';
$string['maturityallowunstable'] = 'Gợi ý: Có thể bạn sẽ muốn chạy mã kịch bản này với lựa chọn không ổn định --allow-';
$string['maturitycoreinfo'] = 'Trang của bạn hiện đang vận hành đoạn mã phát triển  "{$a}" không ổn định.';
$string['maturitycorewarning'] = 'Phiên bản Moodle mà bạn định cài đặt hay nâng cấp để chứa đoạn mã phát triển "{$a}" chưa ổn định không phù hợp với việc sử dụng trên hầu hết các trang năng hoạt động. Nếu như đây không phải là điều mà bạn muốn thì hãy chắc rằng bạn đang cập nhật từ một nhánh ỔN ĐỊNH của mã nguồn Moodle. Xem Moodle Docs để biết thêm thông tin chi tiết.';
$string['maxbytes'] = 'Kích thước tập tin tối đa cho phép tải lên';
$string['maxconsecutiveidentchars'] = 'Các kí tự tương đồng nối tiếp';
$string['maxeditingtime'] = 'Thời gian tối đa để biên tập bài viết';
$string['maxtimelimit'] = 'Thời gian giới hạn tối đa';
$string['maxtimelimit_desc'] = 'Để giới hạn thời gian thực thi PHP mà Moodle cho phép khi không có bất cứ đầu ra nào được hiển thị, nhập một giá trị tính theo giây ở đây. 0 nghĩa là các giới hạn mặc định của Moodle được sử dụng.';
$string['maxusersperpage'] = 'Số người dùng tối đa mỗi trang';
$string['mbstringrecommended'] = 'Việc cài đặt  thư viện tùy chọn MBSTRING được khuyến khích nhằm cải thiện tốc độ trang, cụ thể nếu như trang của bạn hiện đang hỗ trợ các ngôn ngữ không xuất phát  từ tiếng La-tinh.';
$string['mbstringrequired'] = 'Yêu cầu cài đặt thư viện MBSTRING nhằm cải thiện tốc độ trang, đặc biệt nếu trang của bạn không dùng ngôn ngữ Latin.';
$string['mediapluginavi'] = 'Kích hoạt bộ lọc .avi';
$string['mediapluginflv'] = 'Kích hoạt bộ lọc .flv';
$string['mediapluginimg'] = 'Kích hoạt tự động nhúng các hình ảnh được liên kết';
$string['mediapluginmov'] = 'Kích hoạt bộ lọc .mov';
$string['mediapluginmp3'] = 'Kích hoạt bộ lọc .mp3';
$string['mediapluginmpg'] = 'Kích hoạt bộ lọc .mpg';
$string['mediapluginogg'] = 'Kích hoạt bộ lọc .ogg';
$string['mediapluginogv'] = 'Kích hoạt bộ lọc .ogv';
$string['mediapluginram'] = 'Kích hoạt bộ lọc .ram';
$string['mediapluginrm'] = 'Kích hoạt bộ lọc .rm';
$string['mediapluginrpm'] = 'Kích hoạt bộ lọc .rpm';
$string['mediapluginwmv'] = 'Kích hoạt bộ lọc .wmv';
$string['mediapluginyoutube'] = 'Kích hoạt bộ lọc cho Youtube';
$string['messaging'] = 'Mở chức năng nhắn tin trong hệ thống';
$string['messagingallowemailoverride'] = 'Thay thế thư thông báo';
$string['messagingallusers'] = 'Cho phép nhắn tin toàn trang';
$string['messagingcategory'] = 'Nhắn tin';
$string['messagingdeleteallnotificationsdelay'] = 'Xóa toàn bộ thông báo';
$string['messagingdeletereadnotificationsdelay'] = 'Xóa các thông báo đã đọc';
$string['messagingssettings'] = 'Các thiết đặt tin nhắn';
$string['minpassworddigits'] = 'Số';
$string['minpasswordlength'] = 'Độ dài mật khẩu';
$string['minpasswordlower'] = 'Chữ thường';
$string['minpasswordnonalphanum'] = 'Kí tự đặc biệt (khác chữ và số)';
$string['minpasswordupper'] = 'Chữ in hoa';
$string['misc'] = 'Nội dung khác';
$string['mlbackendsettings'] = 'Các cài đặt học máy backend';
$string['mnetrestore_extusers'] = '<strong>Ghi chú:</strong> Tệp sao lưu này có chứa thông tin tài khoản của Moodle Network và sẽ được khôi phục lại như một phần của quá trình xử lý.';
$string['mnetrestore_extusers_admin'] = '<strong>Chú ý:</strong> Tập tin sao lưu này dường như đến từ một bản cài đặt Moodle khác và chứa các tài khoản người dùng từ xa Moodle Network. Quá trình phục hồi sẽ cố gắng khớp nối các máy chủ Moodle Network cho tất cả người dùng đã được khởi tạo. Những cái không khớp sẽ được tự động chuyển thành xác thực nội (thay vì là mnet.) Nhật kí phục hồi sẽ thông báo cho bạn về điều đó.';
$string['mnetrestore_extusers_noadmin'] = '<strong>Chú ý:</strong> Tập tin sao lưu này dường như đến từ một bản cài đặt Moodle khác và chứa các tài khoản người dùng từ xa Moodle Network. Bạn không được phép thực thi loại phục hồi này. Liên hệ với quản trị viên hoặc phục hồi khóa học này mà không có bất kì thông tin người dùng nào (các mô-đun, tập tin...)';
$string['mobilenotconfiguredwarning'] = 'Ứng dụng Moodle không kích hoạt.';
$string['modeditdefaults'] = 'Các trị mặc định đối với các thiết lập hoạt động';
$string['modsettings'] = 'Quản lí hoạt động';
$string['modulesecurity'] = 'Bảo mật mô đun';
$string['moodleapp'] = 'Ứng dụng Moodle';
$string['moodleapp_help'] = '<p> Ứng dụng Moodle miễn phí cho phép người dùng truy cập các khóa học trên các thiết bị di động. Các tính năng bổ sung của ứng dụng có sẵn cùng với kế hoạch Pro hoặc Premium. .</p>
<a href="https://moodle.com/mobile-app"> Tải ứng dụng Moodle</a><br />
<a href="https://apps.moodle.com">Moodle Apps Portal</a>';
$string['moodlepartners'] = 'Các cộng sự Moodle';
$string['moodleservices'] = 'Các dịch vụ Moodle';
$string['moodleservices_help'] = 'Đảm bảo rằng bạn nhận được môi trường học tập với Moodle bằng cách sử dụng các dịch vụ sau:';
$string['mustenablestats'] = 'Thống kê chưa được kích hoạt trên trang này.';
$string['mydashboard'] = 'Bảng điều khiển mặc định của hệ thống';
$string['mymoodle'] = 'Bảng điều khiển';
$string['mypage'] = 'Trang nhà mặc định của tôi';
$string['mypagelocked'] = 'Khóa trang mặc định';
$string['myprofile'] = 'Trang hồ sơ mặc định';
$string['navadduserpostslinks'] = 'Thêm liên kết để xem các bài viết của người dùng';
$string['navadduserpostslinks_help'] = 'Nếu được kích hoạt hai liên kết sẽ được thêm vào bảng điều hướng của mỗi người dùng để xem các thảo luận';
$string['navcourselimit'] = 'Giới hạn khóa học';
$string['navigationupgrade'] = 'Nâng cấp này giới thiệu hai khối điều hướng mới sẽ thay thế các khối: Quản trị, Khóa học, Hoạt động và Tham gia. Nếu bạn đã đặt các quyền đặc biệt vào những khối đó bạn nên chắc rằng mọi thứ đang diễn ra như mong muốn.';
$string['navshowallcourses'] = 'Hiện tất cả khóa học';
$string['navshowcategories'] = 'Hiện các chuyên mục khóa học';
$string['navshowfrontpagemods'] = 'Hiện các hoạt động trang chủ ở bảng điều hướng';
$string['navshowfrontpagemods_help'] = 'Nếu được kích hoạt, các hoạt động trang chủ sẽ được hiển thị trên bảng điều hướng ở các trang.';
$string['navshowfullcoursenames'] = 'Hiện tên khóa học đầy đủ';
$string['navshowfullcoursenames_help'] = 'Nếu được kích hoạt, tên khóa học đầy đủ sẽ được sử dụng trong bảng điều hướng thay vì tên ngắn.';
$string['navshowmycoursecategories'] = 'Hiện các danh mục khóa học của tôi';
$string['navshowmycoursecategories_help'] = 'Nếu được kích hoạt các khóa học trong nhánh khóa học của tôi của người dùng sẽ được hiển thị trong các chuyên mục.';
$string['navsortmycourseshiddenlast'] = 'Lọc các khóa học ẩn còn tồn tại';
$string['navsortmycourseshiddenlast_help'] = 'Nếu kích hoạt, bất kì khóa học ẩn nào sẽ được liệt kê sau các khóa học được hiện ( dành cho những người dùng có thể nhìn thấy các khóa học ẩn). Ngược lại, bất kể ẩn hay hiện , tất cả các khóa học sẽ được liệt kê dựa trên thiết đặt "Lọc các khóa học của tôi".';
$string['navsortmycoursessort'] = 'Sắp xếp khóa học của tôi';
$string['navsortmycoursessort_help'] = 'Nó xác định xem các khóa học được liệt trong Các khóa học của tôi theo thứ tự sắp xếp (vd thứ tự được đặt trong Quản trị trang > Khóa học > Quản lí khóa học và chuyên mục) hoặc theo bảng chữ cái bằng thiết lập khóa học.';
$string['never'] = 'Không bao giờ';
$string['neverdeleteruns'] = 'Không bao giờ xóa các lần chạy';
$string['newestdocindexed'] = 'Các tài liệu được sắp xếp mới nhất';
$string['nobookmarksforuser'] = 'Bạn không trang lưu nào cả.';
$string['nodatabase'] = 'Không có CSDL';
$string['nohttpsformobilewarning'] = 'Khuyến khích kích hoạt HTTPS cùng chứng chỉ hợp lệ. Ứng dụng Moodle sẽ luôn thử dùng kết nối đảm bảo trước.';
$string['nomissingstrings'] = 'Không có chuỗi nào thiếu';
$string['none'] = 'Không';
$string['nonewsettings'] = 'Không có các thiết đặt mới nào được thêm trong quá trình nâng cấp.';
$string['nonexistentbookmark'] = 'Không có trang lưu mà bạn yêu cầu.';
$string['noreplyaddress'] = 'Địa chỉ dạng "không trả lời"';
$string['noreplydomain'] = 'Không trả lời và tên miền';
$string['noreplydomaindetail'] = 'Các thiết đặt dành cho Không trả lời và cấu hình các tên miền';
$string['noresults'] = 'Không tìm thấy kết quả';
$string['noroles'] = 'Không có quyền';
$string['nosupportedlogstore'] = 'Không tìm thấy lưu trữ nhật kí được hỗ trợ nào';
$string['notifications'] = 'Thông báo';
$string['notifyloginfailures'] = 'Báo thông tin đăng nhập sai cho';
$string['notifyloginthreshold'] = 'Ngưỡng thông báo qua điện thư';
$string['notloggedinroleid'] = 'Vai trò của khách vãng lai';
$string['numberofmissingstrings'] = 'Số chuỗi thiếu: {$a}';
$string['numberofstrings'] = 'Tổng số chuỗi: {$a->strings}<br />Thiếu: {$a->missing} ({$a->missingpercent}&nbsp;%)';
$string['opcacherecommended'] = 'Lên bộ nhớ đệm mã vận hành PHP cải thiện hiệu suất và giảm thiểu nhu cầu bộ nhớ, bộ mở rộng OPcache được khuyến khích và hỗ trợ đầy đủ.';
$string['opensslrecommended'] = 'Cài đặt thư viện OpenSSL được khuyến khích cao -- nó cho phép Moodle Networking hoạt động ổn.';
$string['opensslrequired'] = 'Bản mở rộng OpenSSL PHP được yêu cầu bởi Moodle để cung cấp dịch vụ giải mã tốt hơn.';
$string['opentowebcrawlers'] = 'Mở cho Google vào';
$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Thông điệp bảo trì tuỳ ý';
$string['order1'] = 'Thứ nhất';
$string['order2'] = 'Thứ hai';
$string['order3'] = 'Thứ ba';
$string['order4'] = 'Thứ tư';
$string['pageinfodebugsummary'] = 'Trang này là: {$a}';
$string['passwordchangelogout'] = 'Đăng xuất sau khi đổi mật khẩu';
$string['passwordchangelogout_desc'] = 'Nếu được bật, mỗi khi thay đổi mật khẩu, tất cả các trang đang được mở sẽ bị ngắt, ngoại trừ trang mà đang làm việc thay đổi mật khẩu. (Cài đặt này không ảnh hưởng đến việc thay đổi mật khẩu khi gửi lên danh sách lớn người sử dụng.)';
$string['passwordpolicy'] = 'Quy tắc đặt mật khẩu';
$string['passwordpolicycheckonlogin'] = 'Kiểm tra mật khẩu trong đăng nhập';
$string['passwordresettime'] = 'Thời gian tối đa để kiểm chứng yêu cầu đặt lại mật khẩu';
$string['passwordreuselimit'] = 'Giới hạn quay mật khẩu';
$string['passwordreuselimit_desc'] = 'Số lần người dùng cần đổi mật khẩu trước khi được phép dùng lại một mật khẩu. Các hàm băm của các mật khẩu đã dùng được lưu trong CSDL. Tính năng này có thể không tương thích với vài chứng nhận plugin bên ngoài.';
$string['pathtodot'] = 'Đường dẫn dot';
$string['pathtodot_help'] = 'Đường dẫn dot. Có thể như /usr/bin/dot. Để có thể khởi tạo đồ họa từ các tập tin DOT, bạn phải cài đặt bản thực thi dot và chỉ đến nó tại đây. Chú ý rằng, hiện giờ, nó chỉ được dùng bởi tính năng đo đạc (Phát triển->Đo đạc) được xây dựng trong Moodle.';
$string['pathtodu'] = 'Đường dẫn đến chương trình du';
$string['pathtogs'] = 'Đường dẫn đến ghostscript';
$string['pathtopgdump'] = 'Đường dẫn đến chương trình pg_dump';
$string['pathtopgdumpdesc'] = 'Chỉ nhập vào nếu bạn có nhiều hơn một pg_dump trong hệ thống của bạn (vd: nếu bạn có nhiều hơn một  phiên bản postgresql  được cài đặt).';
$string['pathtopgdumpinvalid'] = 'Đường dẫn không hợp lệ tới pg_dump -  có thể đường dẫn sai hoặc không thực hiện được.';
$string['pathtophp'] = 'Đường dẫn tới  PHP CLI';
$string['pathtopsql'] = 'Đường dẫn đến chương trình psql';
$string['pathtopsqldesc'] = 'Chỉ nhập vào nếu bạn có nhiều hơn một psql  trong hệ thống của bạn (vd: nếu bạn có nhiều hơn một phiên bản postgresql  được cài đặt).';
$string['pathtopsqlinvalid'] = 'Đường dẫn không hợp lệ đến psql -  có thể là đường dẫn sai hoặc không thực hiện được.';
$string['pathtopython'] = 'Đường dẫn tới Python';
$string['pathtopythondesc'] = 'Đường dẫn tới hệ nhị phân Python triển khai được của bạn ( cả Python 2 và Python 3 đều được).';
$string['pathtosassc'] = 'Đường dẫn tới SassC';
$string['pcreunicodewarning'] = 'Kiến nghị sử dụng bộ mở rộng PCRE PHP vốn tương thích với các kí tự Unicode.';
$string['perfdebug'] = 'Thông tin vận hành';
$string['performance'] = 'Vận hành';
$string['phpfloatproblem'] = 'Phát hiện lỗi không mong muốn trong việc kiểm soát số thực PHP - {$a}';
$string['pleaserefreshregistration'] = 'Trang của bạn đã được đăng kí. Bẳn đăng kí mới nhất được cập nhật {$a}.<br />Nhiệm vụ định sẵn "Đăng kí trang" sẽ giữ bản đăng kí của bạn được cập nhật. Bạn có thể cập nhật thủ công bản đăng kí bất cứ lúc nào.';
$string['pleaserefreshregistrationnewdata'] = 'Thông tin đăng kí đã thay đổi. Xin hãy xác nhận bằng cách nhấn nút "Cập nhật bản đăng kí".';
$string['pleaserefreshregistrationunknown'] = 'Trang của bạn được đăng kí nhưng không có ngày đăng kí. Xin hãy cập nhật bản đăng  kí bằng cách dùng nút "Cập nhật bản đăng kí" hoặc bảo đảm nhiệm vụ định sẵn "Đăng kí trang" được kích hoạt để bản đăng kí của bạn tự động cập nhật.';
$string['plugin'] = 'Trình bổ trợ';
$string['plugins'] = 'Module';
$string['pluginscheck'] = 'Kiểm tra phần phụ thuộc trình bổ trợ';
$string['pluginscheckfailed'] = 'Kiểm tra phần phụ thuộc bất thành đối với {$a->pluginslist}';
$string['pluginschecktodo'] = 'Bạn phải giải quyết tất cả trình bổ trợ yêu cầu trước khi tiếp tục cài đặt phiên bản Moodle này!';
$string['pluginsoverview'] = 'Tổng quan trình bổ trợ';
$string['pluginsoverviewsee'] = 'Xem trang <a href="{$a->url}">tổng quan trình bổ trợ</a> để biết thêm chi tiết.';
$string['policysettings'] = 'Chính sách cài đặt';
$string['privacyandpolicies'] = 'Quyền riêng tư và các chính sách';
$string['privacysettings'] = 'Các cài đặt về quyền riêng tư';
$string['profilecategory'] = 'Danh mục';
$string['profilecategoryname'] = 'Tên danh mục (phải là duy nhất)';
$string['profilecategorynamenotunique'] = 'Tên danh mục này đã được dùng';
$string['profilecommonsettings'] = 'Thiết lập chung';
$string['profileconfirmcategorydeletion'] = 'Có một/nhiều {$a} trường trong danh mục này sẽ chuyển tới danh mục phía trên (hoặc dưới nếu ở danh mục trên) <br /> Bạn vẫn muốn xóa mục này chứ?';
$string['profileconfirmfielddeletion'] = 'Có {$a} bản ghi người dùng đối với mục này có thể xóa được. <br/>Bạn vẫn muốn xóa mục này?';
$string['profilecreatecategory'] = 'Tạo danh mục hồ sơ mới';
$string['profilecreatefield'] = 'Tạo trường thông tin hồ sơ mới';
$string['profilecreatenewcategory'] = 'Tạo danh mục mới';
$string['profilecreatenewfield'] = 'Tạo mục hồ sơ mới "{$a}"';
$string['profiledefaultcategory'] = 'Trường thông tin khác';
$string['profiledefaultchecked'] = 'Chọn mặc định';
$string['profiledefaultdata'] = 'Giá trị mặc định';
$string['profiledeletecategory'] = 'Xoá danh mục';
$string['profiledeletefield'] = 'Xoá mục \'{$a}\'';
$string['profiledescription'] = 'Mô tả trường thông tin';
$string['profiledscript'] = 'Mã nguồn đã được đo đạc';
$string['profiledscriptview'] = 'Xem thông tin đo đạc đối với mã nguồn này';
$string['profileeditcategory'] = 'Sửa danh mục: {$a}';
$string['profileeditfield'] = 'Sửa trường thông tin: {$a}';
$string['profilefield'] = 'Mục thông tin hồ sơ';
$string['profilefieldcolumns'] = 'Cột';
$string['profilefieldispassword'] = 'Đây có phải là trường thông tin mật khẩu?';
$string['profilefieldlink'] = 'Liên kết';
$string['profilefieldlink_help'] = 'Để chuyển đoạn chữ thành một liên kết, nhập một URL chứa $$, nơi $$ sẽ được thay thế bằng đoạn chữ. Ví dụ, để chuyển một Twitter ID thành một liên kết, nhập http://twitter.com/$$.';
$string['profilefieldlinktarget'] = 'Mục tiêu liên kết';
$string['profilefieldmaxlength'] = 'Độ dài tối đa';
$string['profilefieldrows'] = 'Dòng';
$string['profilefields'] = 'Trường thông tin thành viên';
$string['profilefieldsize'] = 'Kích cỡ hiển thị';
$string['profileforceunique'] = 'Dữ liệu này có phải là duy nhất?';
$string['profileinvaliddata'] = 'Giá trị không hợp lệ';
$string['profilelocked'] = 'Có khóa trường thông tin này lại?';
$string['profilemenudefaultnotinoptions'] = 'Giá trị mặc định không thuộc nhóm tuỳ chọn';
$string['profilemenunooptions'] = 'Không có tuỳ chọn nào cho trình đơn được lập';
$string['profilemenuoptions'] = 'Tuỳ chọn trình đơn (mỗi cái một dòng)';
$string['profilemenutoofewoptions'] = 'Bạn phải đưa ra ít nhất 2 tuỳ chọn';
$string['profilename'] = 'Tên';
$string['profilenofieldsdefined'] = 'Không có trường thông tin nào được lập';
$string['profilerequired'] = 'Trường thông tin này có bắt buộc?';
$string['profileroles'] = 'Các quyền xem đo đạc';
$string['profilesforenrolledusersonly'] = 'Hồ sơ chỉ cho thành viên đã đăng kí';
$string['profileshortname'] = 'Tên tắt (phải là duy nhất)';
$string['profileshortnameinvalid'] = 'Tên tắt này chỉ bao gồm các kí tự là chữ và số hoặc kí hiệu gạch dưới.';
$string['profileshortnamenotunique'] = 'Tên tắt này đã được dùng';
$string['profilesignup'] = 'Hiển thị ở trang đăng kí';
$string['profilespecificsettings'] = 'Thiết lập chuyên biệt';
$string['profilevisible'] = 'Trường thông tin này có thể cho ai thấy được?';
$string['profilevisible_help'] = '* Không xem được - Dành cho dữ liệu riêng tư chỉ quản trị viên mới xem được
* Người dùng có thể xem - Dành cho dữ liệu riêng tử chỉ có người dùng và quản trị viên có thẻ xem được
* Mọi người có thể xem';
$string['profilevisibleall'] = 'Ai cũng thấy được';
$string['profilevisiblenone'] = 'Không thấy được';
$string['profilevisibleprivate'] = 'Cho các thành viên khác thấy';
$string['profiling'] = 'Đo đạc';
$string['profilingallowall'] = 'Đo đạc tiếp diễn';
$string['profilingallowall_help'] = 'Nếu bạn kích hoạt thiết lập này, thì tại mọi thời điểm, bán có thể sử dụng tham số PROFILEALL ở bất cứ đâu (PGC) để kích hoạt đo đạc đối với tất cả mã nguồn được thực thi dọc theo vòng đời hoạt động của Moodle, bạn có thể sử dụng tham số PROFILEALLSTOP để dừng.';
$string['profilingallowme'] = 'Đo đạc chọn lọc';
$string['profilingallowme_help'] = 'Nếu bạn kích hoạt thiết lập này, thì bạn có thể lựa chọn sử dụng tham số PROFILEME ở bất cứ đâu (PGC) và đo đạc mã nguồn sẽ diễn ra. Tương ứng, bạn có thể sử dụng tham số DONTPROFILEME để ngăn đo đạc diễn ra';
$string['profilingautofrec'] = 'Đo đạc tự động';
$string['profilingautofrec_help'] = 'Việc thiết lập này, một số yêu cầu (ngẫu nhiên, dựa trên tần số được chỉ định -1 của N) sẽ được chọn và đo đạc tự động, lưu trữ kết quả phục vụ phân tích về sau. Chú ý rằng cách đo đạc này quan sát các thiết lập bao hàm/loại trừ. Đặt là 0 để vô hiệu hóa đo đạc tự động.';
$string['profilingenabled'] = 'Kích hoạt đo đạc';
$string['profilingenabled_help'] = 'Nếu bạn kích hoạt thiết lập này, thì đo đạc sẽ tồn tại trong trang và bạn có thể xác định hành vi của nó bằng cách thiết lập các lựa chọn tiếp theo.';
$string['profilingexcluded'] = 'Đo đạc loại trừ';
$string['profilingexcluded_help'] = 'Danh sách (ngăn cách bởi dấu phẩy, tuyệt đối bỏ qua wwwroot, có thể gọi được) các URL sẽ được loại trừ đo đạc khỏi những cái được xác định bởi thiết lập \'Đo đạc chúng\'.';
$string['profilingimportprefix'] = 'Tiền tố nhập đo đạc';
$string['profilingimportprefix_desc'] = 'Để phát hiện dễ hơn, tất cả lần chạy đo đạc được nhập sẽ được ghi tiền tố với giá trị được chỉ định ở đây.';
$string['profilingincluded'] = 'Đo đạc chúng';
$string['profilingincluded_help'] = 'Danh sách (ngăn cách bởi dấu phẩy, tuyệt đối bỏ qua wwwroot, có thể gọi được) các URL sẽ được đo đạc tự động. Ví dụ: /index.php, /course/view.php. Chấp nhận kí tự mù * ở bất cứ vị trí nào. Ví dụ: /mod/forum/*, /mod/*/view.php.';
$string['profilinglifetime'] = 'Giữ các lần đo đạc';
$string['profilinglifetime_help'] = 'Chỉ định thời gian bạn muốn giữ thông tin về các lần đo đạc cũ. Những cái cũ hơn sẽ bị dọn dẹp định kỳ. Chú ý rằng nó lịa trừ bất kì lần đo đạc nào được đánh dầu là \'chạy thăm dò\'.';
$string['profilingslow'] = 'Liệt kê các trang chạy chậm';
$string['protectusernames'] = 'Bảo vệ tên tài khoản';
$string['proxybypass'] = 'Các máy chủ bypass Proxy';
$string['proxyhost'] = 'Máy chủ Proxy';
$string['proxypassword'] = 'Mật khẩu Proxy';
$string['proxyport'] = 'Cổng Proxy';
$string['proxytype'] = 'Loại Proxy';
$string['proxyuser'] = 'Tên tài khoản Proxy';
$string['purgecaches'] = 'Dọn dẹp tất cả bộ nhớ đệm';
$string['purgecachesconfirm'] = 'Moodle có thể lên bộ nhớ đệm các chủ đề, javascript, chuỗi ngôn ngữ, kí tự được lọc, dòng tin rss và nhiều loại dữ liệu có thể tính được. Dọn dẹp bộ nhớ đệm này sẽ xóa dữ liệu khỏi máy chủ và buộc trình duyệt lấy lại dữ liệu, vì vậy bạn có thể đảm bảo rằng bạn đang thấy những giá trị được cập nhật mới nhất sản sinh bởi đoạn mã hiện tại. Không có mối nguy nào khi dọn dẹp bộ nhớ đệm, nhưng trang của bạn có thể chậm hơn trong một lát cho đến khi máy chủ và máy khách tính toán thông tin mới và lên bộ nhớ đệm.';
$string['purgecachesfinished'] = 'Tất cả bộ nhớ đệm đã được dọn dẹp.';
$string['purgefiltercache'] = 'Các bộ lọc kí tự';
$string['purgejscache'] = 'JavaScript';
$string['purgelangcache'] = 'Các chuỗi ngôn ngữ';
$string['purgetemplates'] = 'Các mẫu';
$string['purgethemecache'] = 'Giao diện';
$string['query'] = 'Truy vấn';
$string['question'] = 'Câu hỏi';
$string['questionbehaviours'] = 'Các hành vi câu hỏi';
$string['questioncwqpfsok'] = 'Tốt. Không có các câu hỏi \'ngẫu nhiên\' trong bài trắc nghiệm của bạn vốn được thiết lập lựa chọn câu hỏi từ hỗn hợp các chuyên mục câu hỏi dùng chung và không dùng chung.';
$string['questiontype'] = 'Loại câu hỏi';
$string['questiontypes'] = 'Các loại câu hỏi';
$string['quizattemptsupgradedmessage'] = 'Ở Moodle 2.1 có một nâng cấp lớn đối với các câu hỏi. Có thể dãn cách các phần nâng cấp cơ sở dữ liệu để chạy sau. Trước khi cập nhật lên Moodle 2.7, nâng cấp này phải được hoàn tất.';
$string['recaptchaprivatekey'] = 'Khóa ReCAPTCHA riêng';
$string['recaptchapublickey'] = 'Khóa ReCAPTCHA công khai';
$string['register'] = 'Đăng kí trang của bạn';
$string['registration'] = 'Đăng ký';
$string['registration_help'] = 'Khuyến khích đăng kí trang của bạn với Moodle.org để nhận được các cảnh báo bảo mật, để đóng góp <a href="http://moodle.org/stats">Thống kê sử dụng Moodle</a> và có thể chia sẻ các khóa học trên <a href="http://moodle.net/">Moodle.net</a>.';
$string['registrationwarning'] = 'Trang của bạn vẫn chưa được đăng kí.';
$string['registrationwarningcontactadmin'] = 'Trang của bạn chưa được đăng kí. XIn hãy báo cho quản trị viên.';
$string['releasenoteslink'] = 'Để biết thêm thông tin về phiên bản Moodle này, hãy xem <a target="_blank" href="{$a}">Các ghi chú phát hành</a> trực tuyến';
$string['rememberusername'] = 'Nhớ tên tài khoản';
$string['rememberusername_desc'] = 'Kích hoạt nếu bạn muốn lưu trữ các cookie vĩnh cữu với tên tài khoản trong suốt quá trình người dùng đăng nhập. Cookie vĩnh cữu có thể xem là vấn đề về chính sách riêng tư nếu được sử dụng mà không nhận được sự đồng thuận.';
$string['reportsmanage'] = 'Quản lí báo cáo';
$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>QUAN TRỌNG - HÃY ĐỌC<br/>(Tin nhắn cảnh báo này sẽ chỉ hiển thị trong quá trình nâng cấp này)</strong><br/>Vì một lỗi lớn, hành vi của các hoạt động cơ sở dữ liệu sử dụng thiết lập \'Các mục yêu cầu\' và \'Các mục yêu cầu trước khi xem thiết lập\' sẽ thay đổi. Giải thích chi tiết hơn về các thay đổi có thể đọc ở  <a href="http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928" target="_blank">diễn đàn cơ sở dữ liệu mô-đun</a>. Hành vi đáng mong đợi của các thiết lập này có thể đọc ở <a href="http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries" target="_blank">Moodle Docs</a>.
<br/><br/>Nó ảnh hưởng đến các cơ sở dữ liệu trong hệ thống của bạn như sau: (Hãy lưu danh sách này lại ngay bây giờ, và sau khi nâng cấp, kiểm tra xem các hoạt động này có hoạt động được theo ý giáo viên dự định.)<strong>{$a->text}</strong><br/>';
$string['requiremodintro'] = 'Yêu cầu mô tả hoạt động';
$string['requires'] = 'Yêu cầu';
$string['restorecourse'] = 'Phục hồi khóa học';
$string['restorernewroleid'] = 'Quyền của người phục hồi trong các khóa học';
$string['restorernewroleid_help'] = 'Nếu người dùng không được phép quản lí các khóa học vừa mới được phục hồi, người dùng được phân công tự động quyền này và ghi danh vào nếu cần thiết. Chọn "Không" nếu bạn không muốn người phục hồi có thể quản lí mọi khóa học được phục hồi.';
$string['reverseproxy'] = 'Proxy nghịch';
$string['riskconfig'] = 'Người dùng có thể thay đổi thiết lập và hành vi của trang';
$string['riskdataloss'] = 'Người dùng có thể hủy hoại lượng lớn nội dung hoặc thông tin';
$string['riskdatalossshort'] = 'Rủi ro mất dữ liệu';
$string['riskmanagetrust'] = 'Người dùng có thể thay đổi thiết lập tin cậy của các người dùng khác';
$string['riskpersonal'] = 'Người dùng có thể có quyền truy cập thông tin riêng của các người dùng khác';
$string['riskspam'] = 'Người dùng có thể spam đến các trang người dùng hoặc khác nữa';
$string['riskspamshort'] = 'Khả năng bị spam';
$string['riskxss'] = 'Người dùng có thể thêm các tập tin và đoạn chữ cho phép mã nguồn xuyên trang (XSS)';
$string['riskxssshort'] = 'Khả năng bị XSS';
$string['rssglobaldisabled'] = 'Tắt ở cấp độ server';
$string['save'] = 'Lưu';
$string['savechanges'] = 'Lưu các thay đổi';
$string['search'] = 'Tìm kiếm';
$string['searchallavailablecourses_desc'] = 'Trong một  số trường hợp, công cụ tìm kiếm không hoạt động khi tra cứu một số lượng lớn các khóa học. Cài đặt chế độ chỉ tìm kiếm những khóa học đã đăng kí nếu bạn cần giảm số lượng khóa học cần tìm.';
$string['searchallavailablecourses_off'] = 'Tìm kiếm trong phạm vi những khóa học đã đăng kí';
$string['searchallavailablecourses_on'] = 'Tìm kiếm trong phạm vi tất cả các khóa học mà người dùng truy cập được';
$string['searchalternatesettings'] = 'Các thiết đặt chỉ hỏi luân phiên';
$string['searchareadisabled'] = 'Vô hiệu hóa vùng tìm kiếm';
$string['searchareaenabled'] = 'Kích hoạt vùng tìm kiếm';
$string['searchareas'] = 'Các vùng tìm kiếm';
$string['searchbanner'] = 'Tìm kiếm thông tin';
$string['searchbannerenable'] = 'Hiện chức năng tìm kiếm thông tin';
$string['searchbannerenable_desc'] = 'Nếu kích hoạt, văn bản bên dưới sẽ hiện ra ở đầu màn hình tìm kiếm cho toàn bộ người dùng. Có thể được sử dụng để thông báo cho người dùng khi đang diễn ra quá trình bảo trì công cụ tìm kiếm.';
$string['searchdefaultcategory'] = 'Danh mục tìm kiếm mặc định';
$string['searchdefaultcategory_desc'] = 'Các kết quả từ danh mục tìm kiếm vùng được chọn sẽ hiện mặc định.';
$string['searchenablecategories'] = 'Hiện các kết quả ở các danh mục riêng biệt';
$string['searchenablecategories_desc'] = 'Nếu kích hoạt, các kết quả tìm kiếm sẽ hiện ở các danh mục tách biệt.';
$string['searchengine'] = 'Công cụ tra cúu';
$string['searchenginealternatesettings'] = '{$a} (các thiết đặt xen kẽ)';
$string['searchenginequeryonly'] = 'Công cụ tìm kiếm chỉ có câu hỏi';
$string['searchenginequeryonly_none'] = 'Không ( dùng công cụ tra cứu chính cho các câu hỏi)';
$string['searchenginequeryonlysame'] = '';
$string['searchhideallcategory'] = 'Ẩn danh mục Tất cả các kết quả';
$string['searchhideallcategory_desc'] = 'Nếu chọn, danh mục với tất cả các kết quả sẽ bị ẩn ở màn hình tìm kiếm kết quả.';
$string['searchincludeallcourses'] = 'Bao gồm tất cả các khóa học hiện ra';
$string['searchincludeallcourses_desc'] = 'Nếu kích hoạt, kết quả tìm kiếm sẽ bao gồm thông tin khóa học (tên và giới thiệu) của những khóa học hiện ra với  người dùng, kể cả nếu họ không truy cập vào nội dung khóa học.';
$string['searchindexupdated'] = 'Nội dung trong công cụ tìm kiếm đã được cập nhật';
$string['searchinsettings'] = 'Tìm kiếm trong phần cài đặt';
$string['searchmanagement'] = 'Quản lí tìm kiếm';
$string['searchnotavailable'] = 'Tìm kiếm không khả dụng';
$string['searchoptions'] = 'Các lựa chọn tìm kiếm';
$string['searchresults'] = 'Kết quả tìm kiếm';
$string['searchsetupinfo'] = 'Sấp đặt tìm kiếm';
$string['sectionerror'] = 'Lỗi phân mục!';
$string['secureforms'] = 'Dùng mẫu bảo mật bổ sung';
$string['security'] = 'Bảo mật';
$string['selectdevice'] = 'Chọn thiết bị';
$string['selectsearchengine'] = 'Chọn công cụ tra cứu';
$string['selecttheme'] = 'Chọn chủ đề cho thiết bị {$a}';
$string['server'] = 'Máy chủ';
$string['serverchecks'] = 'Kiểm tra máy chủ';
$string['serverlimit'] = 'Giới hạn máy chủ';
$string['sessionautostartwarning'] = '<p>Phát hiện lỗi thiết lập nghiêm trọng, hãy lưu ý từ quản trị máy chủ.</p><p> Để vận hành hợp lí, Moodle yêu cầu quản trị viên thay đổi các thiết lập PHP.</p><p><code>session.auto_start</code> phải được <code>tắt</code>.</p><p>Thiết lập này được kiểm soát thông qua việc chỉnh sửa <code>php.ini</code>, <br />thiết lập Apache/IIS hay tập tin <code>.htaccess</code> trên máy chủ.</p>';
$string['sessioncookie'] = 'Tiền tố cookies';
$string['sessioncookiedomain'] = 'Cookie của tên miền';
$string['sessioncookiepath'] = 'Đường dẫn cookies';
$string['sessionhandling'] = 'Quản lí phiên hoạt động';
$string['sessiontimeout'] = 'Thời gian hết phiên';
$string['settingdependenton'] = 'Thiết đặt này có thể bị ẩn, dựa trên giá trị của <strong>{$a}</strong>.';
$string['settingfileuploads'] = 'Đăng tải tập tin được yêu cầu nhằm vận hành bình thường, hãy kích hoạt nó trong thiết lập PHP.';
$string['settingmemorylimit'] = 'Phát hiện không đủ bộ nhớ, hãy đặt giới hạn bộ nhớ cao hơn trong thiết lập PHP.';
$string['settingsafemode'] = 'Moodle không hoàn toàn tương thích với chế độ an toàn, hãy hỏi quản trị máy chủ để tắt nó. Chạy Moodle dưới chế độ an toàn không được hỗ trợ, nếu bạn làm vậy sẽ phải mắc phải một số vấn đề.';
$string['setupsearchengine'] = 'Sắp đặt công cụ tìm kiếm';
$string['showcommentscount'] = 'Hiện đếm bình luận';
$string['showdetails'] = 'Hiện chi tiết';
$string['showuseridentity'] = 'Hiện nhân dạng người dùng';
$string['showuseridentity_desc'] = 'Khi lựa chọn hoặc tìm kiếm người dùng, và khi hiển thị danh sách người dùng, các mục này có thể hiển thị thêm vào tên đầy đủ của họ. Các mục chỉ hiển thị với người dùng có khả năng moodle/site:viewuseridentity; mặc định, là giáo viên và quản lí viên. (Lựa chọn này có ý nghĩa nhất nếu bạn chọn một hoặc hai mục bắt buộc theo thiết lập của bạn.)';
$string['simplexmlrequired'] = 'Bộ mở rộng SimpleXML PHP hiện được Moodle yêu cầu.';
$string['sitemailcharset'] = 'Bộ ký tự';
$string['sitemaintenance'] = 'Hệ thống đang được bảo trì nên không thể truy cập được';
$string['sitemaintenancemode'] = 'Chế độ bảo trì';
$string['sitemaintenanceoff'] = 'Chế độ bảo trì đã được vô hiệu hóa và trang đang chạy bình thường trở lại';
$string['sitemaintenanceon'] = 'Trang của bạn hiện ở chế độ bảo trì (chỉ có quản trị viên có thể đăng nhập hoặc sử dụng trang).';
$string['sitemaintenanceoncli'] = 'Trang của bạn hiện chế độ bảo trì CLI, không cho phép truy cập web.';
$string['sitemaintenancetitle'] = '{$a} đang bảo trì';
$string['sitemaintenancewarning2'] = 'Trang của bạn hiện ở chế độ bảo trì (chỉ có quản trị viên có thể đăng nhập). Để trở lại vận hành trang bình thường, <a href="{$a}">vô hiệu hóa chế độ bảo trì</a>.';
$string['sitemenubar'] = 'Định hướng trang';
$string['sitepolicies'] = 'Chính sách của hệ thống';
$string['sitepolicy'] = 'Địa chỉ mạng (URL) của Chính sách của hệ thống';
$string['sitepolicy_help'] = 'Nếu bạn có chính sách trang khiến toàn bộ người dùng đã đăng kí phải xem và đồng ý trước khi sử dụng trang, thì hãy chỉ định URL dẫn đến nó ở đây, ngược lại để trống mục này. Thiết lập này có thể chứa bất kì URL công cộng nào.';
$string['sitepolicyguest'] = 'Chính sách URL của trang đối với khách';
$string['sitepolicyguest_help'] = 'Nếu bạn có chính sách trang khiến toàn bộ khách phải xem và đồng ý trước khi sử dụng trang này, thì hãy chỉ định URL dẫn dến nó ở đây, ngược lại để trống mục này. Thiết lập này có thể chứa bất chứa bất kì URL công cộng nào. Chú ý: việc truy cập của các người dùng không đăng nhập có thể ngăn lại bằng thiết lập bắt buộc đăng nhập.';
$string['sitepolicyhandlercore'] = 'Mặc định (lõi)';
$string['sitepolicyhandlerplugin'] = '{$a->name} ({$a->component})';
$string['sitesectionhelp'] = 'Nếu được chọn, một phân mục chủ đề sẽ được hiển thị trên trang chủ.';
$string['sixtyfourbitswarning'] = 'Phát hiện trang của bạn không dùng phiên bản 64-bit PHP. Khuyến khích bạn nâng cấp trang để đảm bảo khả năng tương thích trong tương lai.';
$string['slasharguments'] = 'Sử dụng tham số xuyệt';
$string['smtp'] = 'SMTP';
$string['smtppass'] = 'Mật khẩu SMTP';
$string['smtpsecure'] = 'Bảo mật SMTP';
$string['smtpuser'] = 'Tên tài khoản SMTP';
$string['soaprecommended'] = 'Cài đặt bộ mở rộng SOAP vốn hữu ích với các dịch vụ web và một số trình bổ trợ.';
$string['sort_fullname'] = 'Tên khóa học đầy đủ';
$string['sort_idnumber'] = 'Số ID khóa học';
$string['sort_shortname'] = 'Tên ngắn khóa học';
$string['sort_sortorder'] = 'Thứ tự sắp xếp';
$string['spellengine'] = 'Cơ chế chính tả';
$string['spelllanguagelist'] = 'Danh sách ngôn ngữ chính tả';
$string['splrequired'] = 'Bộ mở rộng SPL PHP hiện được Moodle yêu cầu.';
$string['stats'] = 'Thống kê';
$string['statsfirstrun'] = 'Giãn cách xử lí tối đa';
$string['statsmaxruntime'] = 'Thời gian xủ lí tối đa';
$string['statsmoodleorg'] = 'thống kê';
$string['statsruntimedays'] = 'Số ngày cần xử lý';
$string['statsruntimestart'] = 'Chạy lúc';
$string['statsuserthreshold'] = 'Ngưỡng thành viên';
$string['stickyblocks'] = 'Khối cố định';
$string['stickyblockscourseview'] = 'Trang về khoá học';
$string['stickyblocksmymoodle'] = 'Moodle của tôi';
$string['stickyblockspagetype'] = 'Kiểu trang cần cấu hình';
$string['strictformsrequired'] = 'Kiểm chứng nghiêm túc các mục yêu cầu';
$string['stripalltitletags'] = 'Xóa các thẻ HTML khỏi các tên hoạt động';
$string['supportcontact'] = 'Liên hệ hỗ trợ';
$string['supportemail'] = 'Thư điện tử liên hệ';
$string['supportname'] = 'Tên hỗ trợ';
$string['supportpage'] = 'Trang hỗ trợ';
$string['suspenduser'] = 'Đình chỉ tài khoản người dùng';
$string['systempaths'] = 'Đường dẫn hệ hống';
$string['tablenosave'] = 'Các thay đổi trong bảng trên được tự động lưu lại.';
$string['tablesnosave'] = 'Các thay đổi trong bảng trên được lưu tự động.';
$string['task_dbstats'] = 'Cơ sở dữ liệu';
$string['task_duration'] = 'Thời lượng';
$string['task_logmode_failonly'] = 'Chỉ chứa nhật kí công việc thất bại';
$string['task_logmode_none'] = 'Không ghi lại bất kì điều gì';
$string['task_logretention'] = 'Thời gian duy trì';
$string['task_logretention_desc'] = 'Khoảng thời gian tối đa cho phép lưu trữ nhật kí. Thiết đặt này tương tác với thiết đặt "Retain runs": cái này tới trước sẽ áp dụng.';
$string['task_result'] = 'Kết quả';
$string['task_result:failed'] = 'Thất bại';
$string['task_starttime'] = 'Bắt đầu';
$string['task_stats:dbreads'] = '{$a} đọc';
$string['task_stats:dbwrites'] = '{$a} viết';
$string['task_type:adhoc'] = 'Đồng bộ';
$string['task_type:scheduled'] = 'Đã lên lịch';
$string['taskadmintitle'] = 'Các nhiệm vụ';
$string['taskanalyticscleanup'] = 'Xóa các phân tích';
$string['taskautomatedbackup'] = 'Sao lưu tự động';
$string['taskbackupcleanup'] = 'Dọn các bảng sao lưu và nhật kí';
$string['taskbadgescron'] = 'Các danh hiệu trao tặng';
$string['taskbadgesmessagecron'] = 'Chạy nền cho việc gửi thông báo về huy hiệu';
$string['taskblogcron'] = 'Đồng bộ các blog ngoài';
$string['taskcachecleanup'] = 'Xóa các mục bộ nhớ đệm đã hết hạn';
$string['taskcachecron'] = 'Xử lí ngầm bộ nhớ đệm';
$string['taskcalendarcron'] = 'Gửi thông báo lịch';
$string['taskcheckforupdates'] = 'Kiểm tra cập nhật';
$string['taskcontextcleanup'] = 'Dọn dẹp ngữ cảnh';
$string['taskcreatecontexts'] = 'Tạo các ngữ cảnh còn thiếu';
$string['taskdeletecachetext'] = 'Xóa các bản ghi bộ nhớ đệm kí tự cũ';
$string['taskdeleteincompleteusers'] = 'Xóa các người dùng chưa hoàn tất';
$string['taskdeleteunconfirmedusers'] = 'Xóa các người dùng chưa xác nhận';
$string['taskeventscron'] = 'Xử lí ngầm các sự kiện';
$string['taskfiletrashcleanup'] = 'Dọn dẹp tập tin trong thùng rác';
$string['taskgradecron'] = 'Xử lí ngầm sổ điểm';
$string['taskgradehistorycleanup'] = 'Chạy ngầm xóa lịch sử điểm';
$string['tasklegacycron'] = 'Xử lí cron kế thừa đối với các trình bổ trợ';
$string['tasklogcleanup'] = 'Dọn nhật kí nhiệm vụ';
$string['tasklogging'] = 'Cấu hình nhật kí nhiệm vụ';
$string['taskmessagingcleanup'] = 'Xử lí ngầm tin nhắn';
$string['taskpasswordresetcleanup'] = 'Dọn dẹp các lần thử đặt lại mật khẩu';
$string['taskplagiarismcron'] = 'Xử lí ngầm các trình bổ trợ chống đạo văn';
$string['taskportfoliocron'] = 'Xử lí ngầm các trình bổ trợ danh mục';
$string['taskprocessing'] = 'Xử lí nhiệm vụ';
$string['taskquestioncron'] = 'Xử lí ngầm cơ chế câu hỏi';
$string['taskquestionstatscleanupcron'] = 'Xử lí ngầm dọn bộ nhớ đệm số liệu câu hỏi';
$string['taskregistrationcron'] = 'Đăng kí trang';
$string['tasksendfailedloginnotifications'] = 'Gửi các thông báo đăng nhập bất thành';
$string['tasksendnewuserpasswords'] = 'Gửi các mật khẩu người dùng mới';
$string['tasksessioncleanup'] = 'Dọn dẹp các phiên hoạt động cũ';
$string['taskstatscron'] = 'Xử lí ngầm thống kê';
$string['tasktagcron'] = 'Xử lí ngầm tag';
$string['tasktempfilecleanup'] = 'Xóa tập tin tạm cũ';
$string['tasktype'] = 'Loại';
$string['tempdatafoldercleanup'] = 'Dọn các tệp tin dữ liệu tạm thời lâu hơn';
$string['templates'] = 'Các mẫu';
$string['testoutgoingmailconf_sendtest'] = 'Gửi tin nhắn thử';
$string['testoutgoingmailconf_subject'] = '{$a}: tin nhắn thử';
$string['testoutgoingmailconf_toemail'] = 'Tới địa chỉ email';
$string['testoutgoingmaildetail'] = 'Lưu ý: trước khi thử, xin hãy lưu cấu hình của bạn.<br />{$a}';
$string['testsiteupgradewarning'] = 'Bạn đang sử dụng trang thử nghiệm {$a}, để nâng cấp hợp lí hãy sử dụng công cụ giao diện trình dòng lệnh';
$string['themedesignermode'] = 'Chế độ thiết kế chủ đề';
$string['themelist'] = 'Danh sách giao diện';
$string['themenoselected'] = 'Không có chủ đề được lựa chọn';
$string['themeresetcaches'] = 'Xóa bộ nhớ đệm chủ đề';
$string['themeselect'] = 'Đổi chủ đề';
$string['themeselector'] = 'Bộ chọn giao diện';
$string['themesettings'] = 'Thiết lập giao diện';
$string['therewereerrors'] = 'Có lỗi trong dữ liệu của bạn';
$string['thirdpartylibrary'] = 'Thư viện';
$string['thirdpartylibrarylocation'] = 'Vị trí';
$string['thirdpartylibs'] = 'Các thư viện bên thứ ba';
$string['timezone'] = 'Múi giờ mặc định';
$string['timezoneforced'] = 'Đây là khoản bắt buộc do quản trị viên quy định';
$string['timezoneinvalid'] = 'Múi giờ không hợp lệ "{$a}"';
$string['timezoneisforcedto'] = 'Bắt buộc tất cả thành viên phải dùng';
$string['timezonenotforced'] = 'Thành viên có thể tự chọn múi giờ cho mình';
$string['timezonephpdefault'] = 'Mặc định: múi giờ PHP ({$a})';
$string['tokenizerrecommended'] = 'Cài đặt bộ mở rộng PHP Tokenizer được khuyến khích -- nó cải thiện sự hoạt động của Moodle Networking';
$string['tools'] = 'Các công cụ quản trị viên';
$string['toolsmanage'] = 'Quản lí công cụ quản trị viên';
$string['unattendedoperation'] = 'Hoạt động không tham gia';
$string['unbookmarkthispage'] = 'Bỏ trang bạn đã lưu này';
$string['unicoderequired'] = 'Yêu cầu bạn lưu trữ tất cả dữ liệu ở định dạng Unicode (UTF-8). Các bản cài đặt mới phải được thực hiện trong các cơ sở dữ liệu có bộ kí tự mặc định là Unicdoe. Nếu bạn đang nâng cấp, bạn nên thực hiện quá trình nhập UTF-8 (xem trang Quản trị viên).';
$string['uninstallplugin'] = 'Gỡ bỏ';
$string['unlockaccount'] = 'Giải khóa tài khoản';
$string['unoconvwarning'] = 'Phiên bản của unoconv mà bạn cài đặt không được hỗ trợ.';
$string['unsettheme'] = 'Chủ đề chưa được đặt';
$string['unsupported'] = 'Không được hỗ trợ';
$string['unsupporteddbstorageengine'] = 'Công cụ lưu trữ CSDL đang dùng không còn được hỗ trợ nữa.';
$string['unsupportedphpversion7'] = 'Phiên bản PHP 7 không được hỗ trợ.';
$string['unsupportedphpversion71'] = 'Phiên bản PHP 7.1 không được hỗ trợ.';
$string['unsupportedphpversion72'] = 'Phiên bản PHP 7.2 không được hỗ trợ.';
$string['unsupportedphpversion73'] = 'Phiên bản PHP 7.3 không được hỗ trợ.';
$string['unsupportedphpversion74'] = 'Phiên bản PHP 7.4 không được hỗ trợ.';
$string['unsuspenduser'] = 'Kích hoạt tài khoản người dùng';
$string['updateaccounts'] = 'Cập nhật tài khoản hiện có';
$string['updateautocheck'] = 'Tự động kiểm tra cập nhật';
$string['updateautocheck_desc'] = 'Nếu được kích hoạt, trang của bạn sẽ tự động kiểm tra cập  nhật đối với mã nguồn Moodle và tất cả trình bổ trợ cộng thêm. Nếu có bản cập nhật mới, thông báo sẽ được gửi đến các quản trị viên.';
$string['updateavailable'] = 'Có phiên bản Moodle mới!';
$string['updateavailable_moreinfo'] = 'Thông tin thêm...';
$string['updateavailable_release'] = 'Moodle {$a}';
$string['updateavailable_version'] = 'Phiên bản {$a}';
$string['updateavailabledetailslink'] = 'Xem {$a->url} để biể thêm chi tiết';
$string['updateavailableforplugin'] = 'Có phiên bản mới cho một số trình bổ trợ của bạn!';
$string['updateavailableinstall'] = 'Cài đặt bản cập nhật này';
$string['updateavailableinstallall'] = 'Cài đặt các bản cập nhật có sẵn  ({$a})';
$string['updateavailableinstallallhead'] = 'Đang cài đặt các bản cập nhật có sẵn';
$string['updateavailablenot'] = 'Mã nguồn Moodle được cập nhật!';
$string['updateavailablerecommendation'] = 'Khuyến khích cập nhật trang của bạn lên phiên bản mới nhất để có các tính năng bảo mật và sửa lỗi mới nhất.';
$string['updatecomponent'] = 'Cập nhật component';
$string['updateminmaturity'] = 'Yêu cầu độ trưởng thành mã nguồn';
$string['updateminmaturity_desc'] = 'Thông báo về các cập nhật nếu nếu mã nguồn hiện hữu có độ trưởng thành tối thiểu. Các cập nhật trình bổ trợ mà không khai báo độ trưởng thành sẽ luôn được báo bất chấp thiết lập này.';
$string['updatenotificationfooter'] = 'Trang Moodle của bạn {$a->siteurl} được thiết lập để tự động kiểm tra cập nhật. Bạn nhận được tin nhắn này với vai trò là quản trị viên của trang. Bạn có thể vô hiệu hóa kiểm tra cập nhật tự động trong phân mục Quản trị trang thuộc khối Quản trị. Bạn có thể tùy chỉnh việc gửi tin nhắn này tin nhắn riêng được thiết lập trong phân mục thiết lập Hồ sơ của tôi.';
$string['updatenotifications'] = 'Cập nhật các thông báo';
$string['updatenotificationsubject'] = 'Cập nhật Moodle hiện hữu ({$a->siteurl})';
$string['updatenotifybuilds'] = 'Thông báo về các bản dựng mới';
$string['updatenotifybuilds_desc'] = 'Nếu được kích hoạt, cập nhật cho mã nguồn Moodle cũng được báo cáo khi có bản dựng mới cho phiên bản hiện tại. Các bản dựng là các cải thiện nối tiếp trên một phiên bản Moodle. Chúng thường được phát hành vào mỗi tuần. Nếu được vô hiệu hóa, cập nhật hiện hữu sẽ chỉ được báo cáo khi có phiên bản Moodle cao hơn phát hành. Kiểm tra đối với các trình bổ trợ không ảnh hưởng bởi thiết lập này.';
$string['upgradeerror'] = 'Lỗi nâng cấp {$a->plugin} không rõ sang phiên bản {$a->version}, không thể tiếp tục.';
$string['upgradelogs'] = 'Đối với tất cả các chức năng, các bản ghi cũ cần được nâng cấp.  <a href="{$a}"> nhiều thông tin hơn </a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Một số thay đổi gần đây được thực hiện theo phương pháp các bản ghi được lưu trữ. Để có thể quan sát tất cả các bản ghi cũ theo mỗi cơ chế hoạt động từng cái, thì các bản ghi cũ cần được nâng cấp.  Phụ thuộc vào site của bạn điều này có thể mất một thời gian dài (ví dụ vài giờ )và có thể đòi hỏi nhiều cố gắng về cơ sở dữ liệu đối với các site lớn. Một khi bạn bắt đầu quá trình này bạn nên để nó kết thúc (bởi việc giữ trình duyệt window mở ). Đừng lo lắng - site của bạn sẽ làm việc tốt đối với mọi người khác trong khi các bản ghi đang được nâng cấp.<br /><br /> Bạn có muốn nâng cấp các bản ghi bây giờ ?';
$string['upgradepluginsfirst'] = 'Khuyến khích cài đặt tất cả cập nhật hiện hữu trước';
$string['upgradepluginsinfo'] = 'Đang cập nhật trình bổ trợ';
$string['upgradepluginsinfo_help'] = 'Có cập nhật cho một số trình bổ trợ của bạn. Bạn nên cài tất cả chúng trước khi cập nhật cơ sở dữ liệu Moodle. Nếu trang của bạn không hỗ trợ triển khi tự động cập nhật, bạn phải tải và cài đặt các phiên bản trình bổ trợ mới tại máy chủ của mình một cách thủ công.';
$string['upgradepluginsinfo_link'] = 'admin/upgradepluginsinfo';
$string['upgradesettings'] = 'Thiết lập mới';
$string['upgradesettingsintro'] = 'Các thiết lập hiển thị bên dưới đã được thêm vào trong lần cập nhật Moodle vừa qua. Thay đổi các thiết lập mặc định cho phù hợp và nhấn nút  &quot;Lưu các thay đổi&quot; ở cuối trang này.';
$string['upgradestalefiles'] = 'Phát hiện hỗn hợp phiên bản Moodle, không thể tiếp tục nâng cấp';
$string['upgradestalefilesinfo'] = 'Quá trình cập nhật Moodle đã bị tạm ngưng bởi mã nguồn PHP từ ít nhất hai phiên bản chính của Moodle được phát hiện trong thư mục Moodle.

Việc này có thể gây ra các vấn đề đáng kể về sau, vì vậy để tiếp tục bạn phải đảm bảo rằng thư mục Moodle chỉ chứa các tập tin dành cho một phiên bản Moodle.

Cách khuyến khích là dọn dẹp thư mục Moodle của bạn như sau:

* đổi tên thư mục Moodle hiện tại thành "moodle_old"
* tạo thư mục Moodle mới chỉ chứa các tập tin từ gói tải Moodle chuẩn, hay từ kho Moodle Git.
* di chuyển tập tin config.php gốc và bất kì trình bổ trợ không chuẩn nào từ thư mục "moodle_old" sang thư mục Moodle mới

Khi bạn dọn dẹp thư mục Moodle, tải lại trang này để trở lại quá trình cập nhật Moodle.

Cảnh báo này thường được gây ra bởi việc giải nén gói Moodle chuẩn lên một phiên bản trước của Moodle. Trong khi ổn với các nâng cấp vừa phải, không khuyến khích đối với các nâng cấp chính.

Cảnh báo này có thể gây ra bởi quá trình tính toàn bất thành hay quá trình cập nhật từ kho Git, trong mỗi trường hợp có thể bạn sẽ đợi quá trình hoàn tất, hoặc chạy tác lệnh dọn dẹp phù hợp thử lại quá trình.

Bán có thể tìm thêm thông tin về tài liệu nâng cấp tại <a href="{$a}">{$a}</a>.';
$string['upgradestart'] = 'Nâng cấp cơ sở dữ liệu Moodle ngay bây giờ';
$string['upgradesure'] = '<p>Các tập tin Moodle của bạn đã được thay đổi, và bạn sắp sửa nâng cấp tự động máy chủ của mình sang phiên bản này:</p>
<p><strong>{$a}</strong></p>
<p>Một khi làm vậy bạn không thể quay lại. Hãy chú ý rằng quá trình này có thể mất một thời gian dài.</p>
<p>Bạn có chắc rằng muốn nâng cấp máy chủ của mình sang phiên bản này?</p>';
$string['upgradetimedout'] = 'Hết giờ nâng cấp, hãy khởi động lại quá trình nâng cấp.';
$string['upgradingdata'] = 'Nâng cấp dữ liệu';
$string['upgradinglogs'] = 'Đang nâng cấp các bản nhật ký lưu';
$string['upgradingversion'] = 'Nâng cấp sang phiên bản mới';
$string['upwards'] = 'trở lên';
$string['useblogassociations'] = '';
$string['user'] = 'Thành viên';
$string['userbulk'] = 'Hành động trên hàng loạt thành viên';
$string['userdefaultpreferences'] = 'Tùy chọn mặc định người dùng';
$string['userfeedbackafterupgrade'] = 'Sau những lần cập nhật quan trọng';
$string['userfeedbacknextreminder'] = 'Lời nhắc về lần nhận xét tiếp theo';
$string['userfeedbacknextreminder_desc'] = 'Khi nào chúng ta nên yêu cầu người dùng nhận xét lần nữa?';
$string['userfeedbackperiodically'] = 'Có chu kỳ';
$string['userfeedbackremindafter'] = 'Hiện lời nhắc lần sau';
$string['userfeedbackremindafter_desc'] = 'Nhắc người dùng nhận xét lần nữa sau một số ngày đã định.';
$string['userfiltersdefault'] = 'Mặc định bộ lọc người dùng';
$string['userimagesdisabled'] = 'Ảnh đại diện hồ sơ người dùng bị vô hiệu';
$string['userlist'] = 'Xem danh sách thành viên';
$string['usermanagement'] = 'Quản lí người dùng';
$string['userpolicies'] = 'Chính sách thành viên';
$string['userpreference'] = 'Ưu tiên người dùng';
$string['userquota'] = 'Định mức lưu trữ cá nhân';
$string['userquota_desc'] = 'Khối lượng tối đa dữ liệu mà mỗi người dùng có thể lưu trữ ở khu vực tập tin riêng tư.';
$string['users'] = 'Thành viên';
$string['usesitenameforsitepages'] = 'Dùng tên trang cho các trang khác';
$string['usetags'] = 'Kính hoạt tag';
$string['validateemptylineerror'] = 'Các dòng trống không hợp lệ';
$string['validateerror'] = 'Giá trị này không hợp lệ';
$string['validateerrorlist'] = 'Những dữ liệu vào này không hợp lệ: {$a}';
$string['validateiperror'] = 'Các địa chỉ IP này không hợp lệ: {$a}';
$string['verifychangedemail'] = 'Giới hạn tên miền khi thay đổi thư điện tử';
$string['warningcurrentsetting'] = 'Giá trị không hợp lệ hiện thời: {$a}';
$string['warningiconvbuggy'] = 'Phiên bản thư viện iconv của bạn không hỗ trợ định danh //IGNORE. Bạn nên cài bộ mở rộng mbstring có thể dùng  thay cho việc dọn dẹp các chuỗi chứa các kí tự UTF-8 không hợp lệ.';
$string['webproxy'] = 'Proxy web';
$string['webproxyinfo'] = 'Điền vào các lựa chọn sau nếu máy chủ Moodle của bạn không thể truy cập internet trực tiếp được. Truy cập Internet được yêu cầu đối với việc tải về các dữ liệu môi trường, gói ngôn ngữ, dòng tin RSS, múi giờ, v.v.<br /><em>bộ mở  rộng PHP cURL được khuyến khích.</em>';
$string['yuicomboloading'] = 'Đang tải YUI tổ hợp';
$string['ziprequired'] = 'Bộ mở rộng Zip PHP hiện được Moodle yêu cầu, tệp nhị phân info-ZIP hay thư viện PclZip không còn được sử dụng.';
