<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'wiki', language 'vi', version '4.5'.
 *
 * @package     wiki
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addcomment'] = 'Thêm bình luận';
$string['addedbegins'] = 'đã thêm điểm khởi đầu';
$string['addedends'] = 'đã thêm điểm kết thúc';
$string['admin'] = 'Quản trị';
$string['adminmenu'] = 'Bảng chọn cho quản trị viên';
$string['attachmentattach'] = 'Thêm vào dưới dạng file đính kèm';
$string['attachmentimage'] = 'Thêm vào dưới dạng hình ảnh';
$string['attachmentlink'] = 'Thêm vào dưới dạng đường dẫn';
$string['attachments'] = 'Các file đính kèm';
$string['backcomments'] = 'Trở về các bình luận';
$string['backhistory'] = 'Trở về phần lịch sử';
$string['backoldversion'] = 'Trở về phiên bản cũ';
$string['backpage'] = 'Trở về trang';
$string['cannoteditpage'] = 'Bạn không thể chỉnh sửa trang này.';
$string['cannotmanagefiles'] = 'Bạn không có quyền quản lí các file wiki.';
$string['cannotviewfiles'] = 'Bạn không có quyền xem các file wiki.';
$string['cannotviewpage'] = 'Bạn không thể xem trang này.';
$string['changerate'] = 'Bạn có muốn thay đổi nó không?';
$string['comments'] = 'Các bình luận';
$string['commentscount'] = 'Các bình luận  ({$a})';
$string['comparesel'] = 'So sánh những cái đã chọn';
$string['comparewith'] = 'So sánh phiên bản {$a->old}  với phiên bản  {$a->new}';
$string['contributions'] = 'Đóng góp';
$string['contributions_help'] = 'Danh sách các trang mà bạn đã chỉnh sửa.';
$string['createcomment'] = 'Đang tạo bình luận';
$string['createddate'] = 'Đã được tạo: {$a->date} bởi {$a->username}';
$string['createpage'] = 'Tạo trang';
$string['creating'] = 'Đang tạo một trang wiki';
$string['defaultformat'] = 'Định dạng mặc định';
$string['deleteallpages'] = 'Xóa toàn bộ các trang wiki';
$string['deletecomment'] = 'Đang xóa bình luận';
$string['deletecommentcheck'] = 'Xóa bình luận';
$string['deletecommentcheckfull'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa bình luận?';
$string['deleteupload'] = 'Xóa';
$string['deleteversions'] = 'Xóa các phiên bản của trang';
$string['edit'] = 'Chỉnh sửa';
$string['editblocks'] = 'Bật tính năng chặn chỉnh sửa';
$string['editcomment'] = 'Chỉnh sửa bình luận';
$string['editfiles'] = 'Chỉnh sửa các file wiki';
$string['editing'] = 'Đang chỉnh sửa các trang wiki';
$string['editingcomment'] = 'Đang chỉnh sửa bình luận';
$string['editingpage'] = 'Đang chỉnh sửa trang này \'{$a}\'';
$string['eventhistoryviewed'] = 'Lịch sử wiki đã được xem';
$string['eventpagecreated'] = 'Trang wiki đã được tạo';
$string['eventpagedeleted'] = 'Trang wiki đã bị xóa';
$string['eventpageupdated'] = 'Trang wiki đã được cập nhật';
$string['eventpageversiondeleted'] = 'Phiên bản trang wiki đã bị xóa';
$string['eventpageviewed'] = 'Trang wiki đã được xem';
$string['eventversionrestored'] = 'Phiên bản wiki được phục hồi';
$string['eventversionviewed'] = 'Phiên bản trang wiki đã được xem';
$string['filenotuploadederror'] = 'File \'{$a}\' không thể tải lên đúng cách.';
$string['files'] = 'Các file';
$string['filtername'] = 'Wiki tự động liên kết';
$string['firstpagetitle'] = 'Tên trang đầu tiên';
$string['firstpagetitle_help'] = 'Tiêu đề của trang đầu trong wiki. Một khi đã tạo wiki thì sẽ không thể đổi tiêu đề nữa.';
$string['forceformat'] = 'Định dạng bắt buộc';
$string['forceformat_help'] = 'Nếu định dạng bắt buộc (tích vào ô chọn) thì sẽ không được chọn định dạng nào khác khi chỉnh sửa 1 trang wiki.';
$string['format'] = 'Định dạng';
$string['formatcreole_link'] = 'mod/wiki/creole';
$string['formathtml'] = 'Định dạng HTML';
$string['formatnwiki_link'] = 'mod/wiki/nwiki';
$string['history'] = 'Lịch sử';
$string['html'] = 'HTML';
$string['incorrectdeleteversions'] = 'Sai các phiên bản trang được chọn để xóa';
$string['incorrectpageid'] = 'Sai ID trang.';
$string['incorrectsubwikiid'] = 'Sai ID wiki phụ.';
$string['incorrectwikiid'] = 'Sai ID wiki.';
$string['indicator:cognitivedepthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Cognitive_depth';
$string['indicator:socialbreadthdef_link'] = 'Learning_analytics_indicators#Social_breadth';
$string['individualpagedoesnotexist'] = 'Không tồn tại trang wiki cá nhân.';
$string['insertcomment'] = 'Chèn bình luận';
$string['insertimage'] = 'Chèn ảnh...';
$string['invalidlock'] = 'Trang này đã bị khóa bởi 1 người dùng khác.';
$string['invalidsection'] = 'Phần không hợp lệ';
$string['invalidsesskey'] = 'Đã hết thời gian dành cho phiên của bạn. Xin hãy đánh dấu phần chỉnh sửa của mình rồi đăng nhập lại.';
$string['links'] = 'Các đường dẫn';
$string['listall'] = 'Liệt kê tất cả';
$string['map'] = 'Bản đồ';
$string['migrationfinished'] = 'Hoàn thành di chuyển dữ liệu thành công';
$string['migrationfinishednowikis'] = 'Hoàn thành di chuyển dữ liệu, không wiki nào bị di chuyển';
$string['missingpages'] = 'Các trang không có nội dung';
$string['modified'] = 'Đã chỉnh sửa';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulename_help'] = 'Module hoạt động wiki cho phép những người tham gia được thêm và chỉnh sửa một bộ sưu tập các trang web. Một wiki có thể mang tính hợp tác, nghĩa là ai cũng có thể chỉnh sửa được nó hoặc mang tính cá nhân, tức là mỗi người sẽ có wiki cho mình và tự chỉnh sửa trên đó.

Lịch sử các phiên bản cũ của mỗi trang wiki sẽ được giữ lại, liệt kê ra những sự thay đổi, chỉnh sửa mà được tạo bởi người tham gia.

Wiki có rất nhiều công dụng, ví dụ như

* Dùng cho việc ghi chép lại bài giảng theo nhóm hoặc các hướng dẫn học tập.
* Những thành viên của một khoa có thể dùng nó để lên kế hoạch làm việc hoặc họp hành.
* Học viên có thể đồng sáng tác một cuốn sách online bằng cách sáng tạo nội dung dựa trên chủ đề đã được định sẵn bởi giảng viên hướng dẫn.
* Dùng cho việc kể chuyện theo nhóm hoặc sáng tác thơ, mỗi thành viên có thể viết một phần thoại hoặc một khổ thơ.
* Nó cũng có thể được dùng như nhật kí cá nhân để ghi chú những kiến thức dùng cho bài thi hoặc dùng để ôn tập (bằng cách dùng wki cá nhân).';
$string['modulename_link'] = 'mod/wiki/view';
$string['modulenameplural'] = 'Các wiki';
$string['navigation'] = 'Điều hướng';
$string['navigationfrom'] = 'Trang này tới từ';
$string['navigationfrom_help'] = 'Những trang wiki liên kết tới trang này';
$string['navigationto'] = 'Trang này dẫn tới';
$string['navigationto_help'] = 'Liên kết tới những trang khác';
$string['newpage'] = 'Mới';
$string['newpagehdr'] = 'Trang mới';
$string['newpagetitle'] = 'Tiêu đề trang mới';
$string['noattachments'] = '<strong>Không có file nào được đính kèm</strong>';
$string['nocomments'] = 'Không có bình luận nào';
$string['nocontent'] = 'Không có nội dung nào cho trang này';
$string['nocontribs'] = 'Bạn không có đóng góp nào cho wiki này';
$string['nocreatepermission'] = 'Cần có được cho phép tạo trang';
$string['noeditcommentpermission'] = 'Cần có được cho phép chỉnh sửa bình luận';
$string['noeditpermission'] = 'Cần có được cho phép chỉnh sửa trang';
$string['nohistory'] = 'Không có lịch sử nào cho trang này';
$string['nomanagecommentpermission'] = 'Cần được cho phép quản lí bình luận';
$string['nomanagewikipermission'] = 'Cần được cho phép quản lí wiki';
$string['norated'] = 'Trang này chưa được đánh giá, hãy là người đầu tiên làm việc này!';
$string['norating'] = 'Không đánh giá';
$string['nosearchresults'] = 'Không có kết quả';
$string['noteditblocks'] = 'Tắt chặn chỉnh sửa';
$string['notingroup'] = 'Không có trong nhóm';
$string['notmigrated'] = 'Wiki này chưa được di chuyển. Xin hãy liên hệ tới quản trị viên của bạn.';
$string['notopages'] = 'Trang này không liên kết tới những trang khác.';
$string['noupdatedpages'] = 'Không có trang nào được cập nhật';
$string['noviewcommentpermission'] = 'Cần được cho phép xem bình luận';
$string['noviewpagepermission'] = 'Cần được cho phép xem trang';
$string['oldversion'] = 'Phiên bản cũ';
$string['orphaned_help'] = 'Danh sách các trang không được liên kết từ những trang khác.';
$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Trang module bình luận wiki';
$string['page-mod-wiki-history'] = 'Trang lịch sử wiki';
$string['page-mod-wiki-view'] = 'Trang chính module wiki';
$string['page-mod-wiki-x'] = 'Trang module wiki bất kì';
$string['pageexists'] = 'Trang này đã tồn tại rồi.';
$string['pageindex'] = 'Trang Mục lục';
$string['pageindex_help'] = 'Sơ đồ trang của wiki này';
$string['pageislocked'] = 'Hiện tại đang có ai đó chỉnh sửa trang này. Hãy thử lại lần nữa sau ít phút.';
$string['pagelist'] = 'Danh sách trang';
$string['pagelist_help'] = 'Danh sách trang được xếp theo thứ tự bảng chữ cái';
$string['pagename'] = 'Tên trang';
$string['pluginadministration'] = 'Quản trị wiki';
$string['pluginname'] = 'Wiki';
$string['prettyprint'] = 'Phiên bản dành cho máy in';
$string['previewwarning'] = 'Đây là bản xem trước. Các thay đổi chưa được lưu.';
$string['print'] = 'In';
$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Các bình luận trong trang wiki';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Các file đính kèm trong các wiki phụ';
$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Các thẻ (tag) liên quan tới các trang wiki';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Ngày khóa';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'Tên của phần trang bị khóa';
$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'Người dùng mà đã khóa trang';
$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Thông tin về các trang wiki';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'Số lần mà trang được xem';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Có để trang ở chế độ chỉ đọc hay không';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Thời điểm mà trang được tạo lần đầu';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Thời điểm mà chỉnh sửa trang lần cuối';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Tên trang';
$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Người dùng cuối cùng chỉnh sửa trang';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Thông tin về các wiki phụ (trong trường hợp để ở chế độ nhóm hoặc cá nhân)';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Nhóm sở hữu wiki phụ';
$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'Người dùng sở hữu wiki phụ (đối với các wiki cá nhân)';
$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Thông tin về lịch sử các trang wiki';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Xem lại nội dung';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Định dạng xem lại nội dung';
$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Số phiên bản';
$string['rated'] = 'Bạn đánh giá trang này ở mức {$a}';
$string['rating'] = 'Đánh giá';
$string['ratingmode'] = 'Chế độ đánh giá';
$string['removeallwikitags'] = 'Xóa toàn bộ thẻ wiki';
$string['removepages'] = 'Xóa trang';
$string['repeatedsection'] = 'Lỗi wiki: Tên phần không được trùng lặp \'{$a}\'';
$string['restore'] = 'Khôi phục';
$string['restoreconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn khôi phục phiên bản #{$a} không?';
$string['restoreerror'] = 'Không thể khôi phục phiên bản #{$a}';
$string['restorethis'] = 'Khôi phục phiên bản này';
$string['restoreversion'] = 'Khôi phục phiên bản cũ';
$string['restoring'] = 'Đang khôi phục phiên bản #{$a}';
$string['return'] = 'Trở về';
$string['save'] = 'Lưu';
$string['saving'] = 'Đang lưu trang wiki';
$string['savingerror'] = 'Lỗi khi lưu';
$string['search:activity'] = 'Wiki - thông tin hoạt động';
$string['search:collaborative_page'] = 'WIki - những trang có tính hợp tác';
$string['searchcontent'] = 'Tìm kiếm trong trang nội dung';
$string['searchresult'] = 'Các kết quả tìm kiếm:';
$string['searchterms'] = 'Tìm kiếm các điều khoản';
$string['searchwikis'] = 'Tìm kiếm các wiki';
$string['special'] = 'Đặc biệt';
$string['tableofcontents'] = 'Bảng các nội dung';
$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Các trang wiki';
$string['tagsdeleted'] = 'Đã xóa các thẻ wiki';
$string['updatedpages'] = 'Các trang đã được cập nhật';
$string['updatedpages_help'] = 'Các trang wiki được cập nhật gần đây';
$string['updatedwikipages'] = 'Các trang wiki được cập nhật';
$string['upload'] = 'Tải lên & Xóa';
$string['uploadactions'] = 'Các phương án';
$string['uploadfiletitle'] = 'Các file đính kèm';
$string['uploadname'] = 'Tên file';
$string['uploadtitle'] = 'Đính kèm các file';
$string['version'] = 'Phiên bản';
$string['versionerror'] = 'ID phiên bản không tồn tại';
$string['versionnum'] = 'Phiên bản #{$a}';
$string['view'] = 'Xem';
$string['viewallhistory'] = 'Xem toàn bộ lịch sử';
$string['viewcurrent'] = 'Phiên bản hiện tại';
$string['viewperpage'] = 'Hiển thị  {$a} phiên trên mỗi trang';
$string['viewversion'] = 'Xem #{$a} phiên bản trang';
$string['wiki'] = 'Wiki';
$string['wiki:addinstance'] = 'Thêm một wiki mới';
$string['wiki:createpage'] = 'Tạo các trang wiki mới';
$string['wiki:editcomment'] = 'Thêm các bình luận vào trang';
$string['wiki:editpage'] = 'Chỉnh sửa các trang wiki';
$string['wiki:managecomment'] = 'Quản lí các bình luận wiki';
$string['wiki:managefiles'] = 'Quản lí các file wiki';
$string['wiki:managewiki'] = 'Quản lí các thiết đặt wiki';
$string['wiki:viewcomment'] = 'Xem các bình luận trong trang';
$string['wiki:viewpage'] = 'Xem các trang wiki';
$string['wikiattachments'] = 'Các file đính kèm trong wik';
$string['wikiboldtext'] = 'Văn bản có chữ dạng in đậm';
$string['wikiexternalurl'] = 'URL ngoại';
$string['wikifiles'] = 'Các file wiki';
$string['wikifiletable'] = 'Danh sách các file được đăng tải';
$string['wikiimage'] = 'Hình ảnh';
$string['wikiinternalurl'] = 'Đường dẫn bên trong';
$string['wikiintro'] = 'Mô tả';
$string['wikiitalictext'] = 'Văn bản có chữ dạng nghiêng';
$string['wikimode'] = 'Chế độ wiki';
$string['wikimode_help'] = 'Chế độ wiki xác định wiki ở dạng hợp tác - mọi người được chỉnh sửa wiki hoặc ở dạng cá nhân - mỗi người sở hữu 1 wiki và tự chỉnh sửa nó.';
$string['wikimodecollaborative'] = 'Wiki dạng hợp tác';
$string['wikimodeindividual'] = 'Wiki dạng cá nhân';
$string['wikiname'] = 'Tên wiki';
$string['wikiorderedlist'] = 'Danh sách có thứ tự';
$string['wikipages'] = 'Các trang wiki';
$string['wikisettings'] = 'Các thiết đặt wiki';
$string['wikiunorderedlist'] = 'Danh sách không có thứ tự';
$string['wrongversionlock'] = 'Một người dùng khác đã chỉnh sửa trang này trong lúc bạn đang làm việc đó và nội dung của bạn đã bị thay đổi.';
$string['wrongversionsave'] = 'Một người dùng khác đã chỉnh sửa trang này trong lúc bạn đang làm việc đó và bạn đã viết đè lên những thay đổi của người đó, hãy kiểm tra lịch sử trang.';
