<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'enrol', language 'vi', version '4.5'.
 *
 * @package     enrol
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['actenrolshhdr'] = 'Những plugins ghi danh có sẵn';
$string['addinstance'] = 'Thêm phương thức';
$string['addinstanceanother'] = 'Thêm cách thức và tạo những cái khác';
$string['ajaxnext25'] = '25 tiếp theo';
$string['ajaxoneuserfound'] = 'tìm thấy 1 người dùng';
$string['ajaxxmoreusersfound'] = 'Hơn  {$a} người dùng tìm thấy';
$string['ajaxxusersfound'] = 'tìm thấy {$a} người dùng';
$string['assignnotpermitted'] = 'Bạn không có quyền hay không thể gán các vai trong khóa học này.';
$string['bulkuseroperation'] = 'Thao tác trên nhiều người dùng';
$string['configenrolplugins'] = 'Hãy chọn tất cả những plugins yêu cầu và sắp xếp chúng theo thứ tự hợp lý.';
$string['custominstancename'] = 'Tên instance có chỉnh sửa';
$string['customwelcomemessage'] = 'Tin nhắn chào mừng khách hàng';
$string['defaultenrol'] = 'Thêm instance cho các khóa mới';
$string['defaultenrol_desc'] = 'Có thể thêm plugin này vào tất cả các khóa học mới một cách mặc định.';
$string['deleteinstanceconfirm'] = 'Bạn định xóa phương thức ghi danh "{$a->name}". Tất cả người dùng {$a->users} hiện đang ghi danh theo phương thức này sẽ bị rút tên và bất kì dữ liệu liên quan đến khóa học như điểm của người dùng, quyền thành viên nhóm hay các theo dõi diễn đàn sẽ bị xóa.

Bạn có chắc rằng muốn tiếp tục?';
$string['deleteinstanceconfirmself'] = 'Bạn thật sự muốn xóa thực thể "{$a->name}" vốn cho phép truy cập khóa học này sao? Có thể bạn sẽ không truy cập khóa học này được nếu tiếp tục.';
$string['deleteinstancenousersconfirm'] = 'Bạn định xóa phương thức ghi danh "{$a->name}". Bạn có chắc rằng muốn tiếp tục?';
$string['disableinstanceconfirmself'] = 'Bạn thật sự muốn vô hiệu hóa thực thể "{$a->name}" vốn cho phép truy cập khóa học này sao? Có thể bạn sẽ không truy cập khóa học này được nếu tiếp tục.';
$string['durationdays'] = '{$a} ngày';
$string['editenrolment'] = 'Sửa ghi danh';
$string['edituserenrolment'] = 'Chỉnh sửa  tham gia của {$a}';
$string['enrol'] = 'Ghi danh';
$string['enrolcandidates'] = 'Người dùng không ghi danh';
$string['enrolcandidatesmatching'] = 'Không phù hợp người dùng ghi danh';
$string['enrolcohort'] = 'Ghi danh vào khóa người học';
$string['enrolcohortusers'] = 'Ghi danh người dùng';
$string['enroldetails'] = 'Chi tiết ghi danh';
$string['enrollednewusers'] = 'Thành công ghi danh {$a} người dùng mới';
$string['enrolledusers'] = 'Người dùng đã ghi danh';
$string['enrolledusersmatching'] = 'Người dùng ghi danh phù hợp';
$string['enrolme'] = 'Ghi danh tôi vào khoá học này';
$string['enrolmentinstances'] = 'Phương thức ghi danh';
$string['enrolmentmethod'] = 'Phương thức ghi danh';
$string['enrolmentnew'] = 'Lượt ghi danh mới trong {$a}';
$string['enrolmentnewuser'] = '{$a->user} đã ghi danh vào khoá học "{$a->course}"';
$string['enrolmentoptions'] = 'Các tùy biến ghi danh';
$string['enrolments'] = 'Ghi danh';
$string['enrolmentupdatedforuser'] = 'Ghi danh dành cho người dùng "{$a->fullname}"  đã được nâng cấp';
$string['enrolnotpermitted'] = 'Bạn không có quyền hay không được phép ghi danh ai vào khóa học này cả';
$string['enrolperiod'] = 'Thời hạn ghi danh';
$string['enroltimecreated'] = 'Ghi danh được tạo';
$string['enroltimeend'] = 'Thời hạn ghi danh kết thúc';
$string['enroltimeendinvalid'] = 'Ngày kết thúc ghi danh phải ở sau ngày bắt đầu ghi danh';
$string['enroltimestart'] = 'Thời hạn ghi danh bắt đầu';
$string['enrolusage'] = 'Các instances / Các ghi danh';
$string['enrolusers'] = 'Ghi danh người dùng';
$string['enrolxusers'] = 'Ghi danh người dùng {$a}';
$string['errajaxfailedenrol'] = 'Ghi danh người dùng không thành công';
$string['errajaxsearch'] = 'Lỗi khi tìm người dùng';
$string['erroreditenrolment'] = 'Lỗi xuất hiện khi cố gắng chỉnh sửa việc ghi danh của một người dùng';
$string['errorenrolcohort'] = 'Lỗi tạo instance ghi danh cho cùng một khóa người dùng trong khóa học này.';
$string['errorenrolcohortusers'] = 'Lỗi ghi danh thành viên khóa người học trong khóa học này';
$string['errorthresholdlow'] = 'Ngưỡng thông báo ít nhất phải là 1 ngày.';
$string['errorwithbulkoperation'] = 'Có lỗi troong quá trình xử lý việc thay đổi ghi danh hàng loạt';
$string['eventuserenrolmentcreated'] = 'Người dùng đã ghi danh khóa học';
$string['eventuserenrolmentdeleted'] = 'Người dùng đã rút tên khỏi khóa học';
$string['eventuserenrolmentupdated'] = 'Ghi danh người dùng được cập nhật';
$string['expirynotify'] = 'Thông báo trước khi ghi danh hết hạn';
$string['expirynotify_help'] = 'Thiết lập này xác định khi thông báo hết hạn ghi danh được gửi.';
$string['expirynotifyall'] = 'Người ghi danh và người dùng đã ghi danh';
$string['expirynotifyenroller'] = 'Chỉ người ghi danh';
$string['expirynotifyhour'] = 'Số giờ để gửi thông báo hết hạn ghi danh';
$string['expirythreshold'] = 'Ngưỡng thông báo';
$string['expirythreshold_help'] = 'Người dùng nên được thông báo bao lâu trước khi hết hạn ghi danh?';
$string['extremovedaction'] = 'Thao tác bỏ ghi danh từ bên ngoài';
$string['extremovedaction_help'] = 'Chọn hành động để thực hiện khi ghi danh người dùng mất khỏi nguồn ghi danh ngoài. Hãy chú ý rằng một số dữ liệu người dùng và các thiết lập được dọn dẹp khỏi khóa học trong quá trình rút tên khỏi khóa học.';
$string['extremovedkeep'] = 'Giữ trạng thái ghi danh cho người dùng';
$string['extremovedsuspend'] = 'Tắt chức năng ghi danh vào khóa học';
$string['extremovedsuspendnoroles'] = 'Tắt chức năng ghi danh vào khóa học và xóa các vai';
$string['extremovedunenrol'] = 'Bỏ người dùng khỏi khóa học';
$string['finishenrollingusers'] = 'Kết thúc việc ghi danh người dùng';
$string['foundxcohorts'] = 'Cohorts {$a} đã được tìm thây';
$string['instanceadded'] = 'Phương thức đã được thêm';
$string['instanceeditselfwarning'] = 'Cảnh báo:';
$string['instanceeditselfwarningtext'] = 'Bạn ghi danh khóa học này thông qua phương thức ghi danh này, các thay đổi có thể ảnh hướng đến quyền truy cập khóa học này của bạn.';
$string['invalidenrolduration'] = 'Thời lượng ghi danh không có giá trị';
$string['invalidenrolinstance'] = 'Instance ghi danh không có giá trị';
$string['invalidrequest'] = 'Yêu cầu không có giá trị';
$string['invalidrole'] = 'Vai không có giá trị';
$string['manageenrols'] = 'Quản lý các plugins ghi danh';
$string['manageinstance'] = 'Quản lý';
$string['method'] = 'Phương thức';
$string['migratetomanual'] = 'Dời sang ghi danh thủ công';
$string['nochange'] = 'Không thay đổi';
$string['noexistingparticipants'] = 'Không có thành viên';
$string['nogroup'] = 'Không có nhóm';
$string['noguestaccess'] = 'Khách không thể truy cập khóa học này, làm ơn đăng nhập.';
$string['none'] = 'Không';
$string['notenrollable'] = 'Bạn không thể tự ghi danh vào khóa học này.';
$string['notenrolledusers'] = 'Những người dùng khác';
$string['otheruserdesc'] = 'Những người dùng sau không được ghi danh vào khóa học này nhưng lại có các vai được gán hay thừa hưởng ở bên trong khóa học.';
$string['participationactive'] = 'Đang hoạt động';
$string['participationstatus'] = 'Trạng thái';
$string['participationsuspended'] = 'Đang bị treo';
$string['periodend'] = 'đến {$a}';
$string['periodnone'] = 'đã ghi danh {$a}';
$string['periodstart'] = 'từ {$a}';
$string['periodstartend'] = 'từ {$a->start} đến {$a->end}';
$string['privacy:metadata:user_enrolments'] = 'Ghi danh';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:modifierid'] = 'Ki danh của người dùng chỉnh sửa lần cuối ghi danh của người dùng';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:status'] = 'Trạng thái của ghi danh  người dùng trong khóa học';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timecreated'] = 'Thời điểm khi ghi danh người dùng được tạo';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timeend'] = 'Thời điểm khi ghi danh người dùng kết thúc';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timemodified'] = 'Thời điểm khi ghi danh người dùng được chỉnh sửa';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:timestart'] = 'Thời điểm khi ghi danh người dùng bắt đầu';
$string['privacy:metadata:user_enrolments:userid'] = 'Ki danh người dùng';
$string['recovergrades'] = 'Phục hồi điểm số cũ của người dùng nếu có thể';
$string['rolefromcategory'] = '{$a->role} (Thừa hưởng từ phụ mục khóa học)';
$string['rolefrommetacourse'] = '{$a->role} (Thừa hưởng từ khóa học bậc trên)';
$string['rolefromsystem'] = '{$a->role} (Được gán ở mức hệ thống site)';
$string['rolefromthiscourse'] = '{$a->role} (Được gán ở mức khóa học này)';
$string['sendfromcoursecontact'] = 'Từ liên hệ khóa học';
$string['sendfromnoreply'] = 'Từ địa chỉ không trả lời';
$string['startdatetoday'] = 'Hôm nay';
$string['synced'] = 'Đồng bộ';
$string['testsettings'] = 'Các thiết lập thử nghiệm';
$string['testsettingsheading'] = 'Thiết lập ghi danh thử nghiệm - {$a}';
$string['timeended'] = 'Hết thời gian';
$string['timeenrolled'] = 'Thời gian ghi danh';
$string['timestarted'] = 'Thời gian Bắt đầu';
$string['totalenrolledusers'] = '{$a} người dùng đã được ghi danh';
$string['totalotherusers'] = '{$a} người dùng khác';
$string['totalunenrolledusers'] = '{$a} những người dùng không ghi danh';
$string['unassignnotpermitted'] = 'Bạn không có quyền để bỏ vai trong khóa học này';
$string['unenrol'] = 'Rút tên';
$string['unenrolconfirm'] = 'Bạn có thật sự muốn bỏ ghi danh của người dùng "{$a->user}" ra khỏi khóa"{$a->course}"?';
$string['unenrolleduser'] = 'Người dùng  "{$a->fullname}" đã rút tên khỏi khóa học';
$string['unenrolme'] = 'Rút tên tôi khỏi khoá học {$a}';
$string['unenrolnotpermitted'] = 'Bạn không có quyền hay không thể hủy ghi danh người dùng từ khóa học này';
$string['unenrolroleusers'] = 'Rút tên học viên';
$string['uninstallmigrating'] = 'Dời ghi danh "{$a}"';
$string['unknowajaxaction'] = 'Yêu cầu thao tác không xác định';
$string['unlimitedduration'] = 'Không giới hạn';
$string['userremovedfromselectiona'] = 'Người dùng "{$a}" đã bị di chuyển khỏi lựa chọn.';
$string['usersearch'] = 'Tìm kiếm';
$string['withselectedusers'] = 'Với những người dùng được chọn';
$string['youenrolledincourse'] = 'Bạn đã được ghi danh vào khóa học';
$string['youunenrolledfromcourse'] = 'Bạn đã rút tên khói khóa học "{$a}".';
