<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'hub', language 'vi', version '4.5'.
 *
 * @package     hub
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['audience'] = 'Khán giả';
$string['audience_help'] = 'Chọn khán giả dự định cho khóa học.';
$string['audienceadmins'] = 'Các quản trị viên Moodle';
$string['audienceeducators'] = 'Những người làm giáo dục';
$string['audiencestudents'] = 'Các học viên';
$string['badgesnumber'] = 'Số huy hiệu ({$a})';
$string['communityremoved'] = 'Liên kết khóa học đó đã được xóa khỏi danh sách của bạn';
$string['confirmregistration'] = 'Xác nhận đăng kí';
$string['coursename'] = 'Tên';
$string['coursepublished'] = 'Khóa học này đã được đăng tải thành công trên \'{$a}\'.';
$string['courseshortname'] = 'Tên ngắn';
$string['courseshortname_help'] = 'Nhập một tên ngắn cho khóa học của bạn. Nó không cần duy nhất.';
$string['coursesnumber'] = 'Số khóa học ({$a})';
$string['demourl'] = 'URL chạy thử';
$string['demourl_help'] = 'Nhập URL chạy thử khóa học của bạn. Mặc định đó là URL khóa học của bạn. URL chạy thử được hiển thị như một liên kết trong kết quả tìm kiếm.';
$string['downloadable'] = 'Có thể tải về';
$string['educationallevel'] = 'Cấp giáo dục';
$string['educationallevel_help'] = 'Chọn cấp giáo dục mà khóa học phù hợp nhất.';
$string['edulevelassociation'] = 'Tổ chức';
$string['edulevelcorporate'] = 'Tập đoàn';
$string['edulevelgovernment'] = 'Chính phủ';
$string['edulevelother'] = 'Khác';
$string['edulevelprimary'] = 'Tiểu học';
$string['edulevelsecondary'] = 'Trung học';
$string['eduleveltertiary'] = 'Cấp ba';
$string['emailalert'] = 'Thông báo email';
$string['emailalert_help'] = 'Nếu nó được kích hoạt quản trị viên cổng trung tâm sẽ gửi bạn email về các vấn đề bảo mật và các tin quan trọng khác.';
$string['enrollable'] = 'Có thể ghi danh';
$string['errorcoursewronglypublished'] = 'Một lỗi đăng tải đã được trả về bởi cổng trung tâm. Hãy thử lại sau.';
$string['geolocation'] = 'Vị trí địa lí';
$string['geolocation_help'] = 'Trong tương lai chúng tôi có thể cung cấp tìm kiếm dựa trên vị trí. Nếu bạn muốn chỉ định vị trí cho khóa học của mình sử dụng một giá trị vĩ độ/kinh độ ở đây (vd: -31.947884,115.871285). Một cách để tìm nó là dùng Google Maps.';
$string['imageurl'] = 'URL ảnh';
$string['imageurl_help'] = 'Ảnh này sẽ được hiển thị trên cổng trung tâm. Ảnh này phải hiện hữu từ trung tâm vào bất cứ lúc nào. Ảnh nên có kích cỡ tối đa {$a->width} X {$a->height}';
$string['issuedbadgesnumber'] = 'Số huy hiệu được trao ({$a})';
$string['language'] = 'Ngôn ngữ';
$string['language_help'] = 'Ngôn ngữ chính của khóa học này.';
$string['lasttimechecked'] = 'Lần cuối kiểm tra';
$string['licence'] = 'Giấy phép';
$string['licence_help'] = 'Chọn giấy phép bạn muốn phân phối khóa học của mình theo.';
$string['licence_link'] = 'licenses';
$string['logourl'] = 'URL biểu trưng';
$string['modulenumberaverage'] = 'Trung bình số mô-đun khóa học ({$a})';
$string['mustselectsubject'] = 'Bạn phải chọn một chủ đề';
$string['name'] = 'Tên';
$string['name_help'] = 'Tên này sẽ hiện trên danh sách khóa học';
$string['neverchecked'] = 'Không bao giờ kiểm tra';
$string['next'] = 'Kế tiếp';
$string['no'] = 'Không';
$string['nocheckstatusfromunreghub'] = 'Trang này chưa được đăng kí trên cổng trung tâm nên trạng thái không thể kiểm tra.';
$string['nohubselected'] = 'Không có cổng trung tâm được chọn';
$string['none'] = 'Không';
$string['operation'] = 'Các hành động';
$string['participantnumberaverage'] = 'Trung bình số người tham gia ({$a})';
$string['postaladdress'] = 'Địa chỉ bưu cục';
$string['postaladdress_help'] = 'Địa chỉ bưu cục của trang này, hoặc của chủ thể đại diện bởi trang này.';
$string['postsnumber'] = 'Số bài ({$a})';
$string['previousregistrationdeleted'] = 'Lần đăng kí trước đã được xóa khỏi {$a}. Bạn có thể khởi động lại tiến trình đăng kí. Cảm ơn';
$string['questionsnumber'] = 'Số câu hỏi ({$a})';
$string['registeredsites'] = 'Các trang đã đăng kí';
$string['registerwithmoodleorg'] = 'Đăng kí với Moodle.org';
$string['registrationconfirmed'] = 'Đăng kí trang đã được xác nhận';
$string['registrationconfirmedon'] = 'Giờ bạn đã đăng kí trên cổng trung tâm {$a}. Bạn có thể đăng tải khóa học vào cổng trung tâm này, sử dụng liên kết "Đăng tải" trong các thực đơn quản trị khóa học.';
$string['registrationinfo'] = 'Thông tin đăng ký';
$string['renewregistration'] = 'Nối lại đăng kí';
$string['resourcesnumber'] = 'Số tài nguyên ({$a})';
$string['restartregistration'] = 'Khởi động lại đăng kí';
$string['roleassignmentsnumber'] = 'Số phân bổ vai trò ({$a})';
$string['search'] = 'Tìm kiếm';
$string['sendfollowinginfo'] = 'Thông tin thêm';
$string['sendfollowinginfo_help'] = 'Thông tin sau sẽ được gửi chỉ để đóng góp thống kê tổng quan. Nó sẽ không được công khai trên bất kì danh sách trang nào.';
$string['sendingsize'] = 'Hãy đợi tệp khóa học đang đăng tải ({$a->total}Mb)...';
$string['sent'] = '...đã hoàn tất';
$string['siteadmin'] = 'Quản trị viên';
$string['siteadmin_help'] = 'Tên đầy đủ của quản trị trang.';
$string['sitecountry'] = 'Quốc gia';
$string['sitecountry_help'] = 'Quốc gia mà tổ chức bạn thuộc.';
$string['sitedesc'] = 'Mô tả';
$string['sitedesc_help'] = 'Mô tả trang của bạn có thể được hiển thị trong danh sách trang. Hãy chỉ dùng văn bản thô.';
$string['siteemail'] = 'Địa chỉ email';
$string['siteemail_help'] = 'Bạn cần cung cấp một địa chỉ email để quản trị viên cổng trung tâm có thể liên hệ nếu cần. Nó sẽ không được dùng cho bất kì mục đích nào khác. Khuyến nghị nhập một địa chỉ email liên quan đến vị trí (ví dụ: sitemanager@example.com) và không trực tiếp đến một người.';
$string['sitegeolocation'] = 'Vị trí địa lí';
$string['sitegeolocation_help'] = 'Trong tương lai chúng tôi có thể cung cấp tìm kiếm dựa trên vị trí trong các cổng trung tâm. nếu bạn muốn chỉ định vị trí cho trang của bạn hãy dùng một giá trị vĩ độ/kinh độ ở đây (vd: -31.947884,115.871285). Một cách để tìm nó là sử dụng Google Maps.';
$string['sitelang'] = 'Ngôn ngữ';
$string['sitelang_help'] = 'Ngôn ngữ trang của bạn sẽ được hiển thị trên danh sách trang.';
$string['sitename'] = 'Tên';
$string['sitename_help'] = 'Tên của trang sẽ được hiện trên danh sách trang nếu cổng trung tâm cho phép.';
$string['sitephone'] = 'Số điện thoại';
$string['sitephone_help'] = 'Số điện thoại sẽ chỉ được thấy bởi quản trị viên cổng trung tâm.';
$string['siteprivacy'] = 'Chính sách riêng tư';
$string['siteprivacylinked'] = 'Đăng tải tên trang với một liên kết';
$string['siteprivacynotpublished'] = 'Đừng đăng tải trang này';
$string['siteprivacypublished'] = 'Chỉ đăng tải tên trang';
$string['siteregistrationcontact'] = 'Biểu mẫu liên hệ';
$string['siteregistrationcontact_help'] = 'Nếu bạn cho phép nó, người khác có thể liên hệ bạn thông qua biểu mẫu liên hệ trên cổng trung tâm. Họ sẽ không bao giờ thấy địa chỉ email của bạn.';
$string['siteregistrationemail'] = 'Thông báo email';
$string['siteregistrationemail_help'] = 'Nếu bạn kích hoạt nó quản trị viên cổng trung tâm có thể email thông báo cho bạn các tin quan trọng như các vấn đề về bảo mật.';
$string['siteregistrationupdated'] = 'Đăng kí trang đã được cập nhật';
$string['siterelease'] = 'Moodle phát hành';
$string['siterelease_help'] = 'Số phát hành Moodle của trang này.';
$string['siteurl'] = 'URL trang';
$string['siteurl_help'] = 'URL là địa chỉ của trang này. Nếu thiết lập riêng tư cho phép mọi người thấy địa chỉ trang thì đây là URL sẽ được dùng.';
$string['siteversion'] = 'Phiên bản Moodle';
$string['siteversion_help'] = 'Phiên bản Moodle của trang này.';
$string['subject'] = 'Chủ đề';
$string['subject_help'] = 'Chọn vùng chủ đề chính mà khóa học bao quát.';
$string['type'] = 'Đã được quảng bá / Chia sẻ';
$string['unregister'] = 'Hủy đăng kí';
$string['unregistrationerror'] = 'Một lỗi đã xảy ra khi trang thử hủy đăng kí khỏi cổng trung tâm: {$a}';
$string['update'] = 'Cập nhật';
$string['urlalreadyregistered'] = 'Trang của bạn dường như đã được đăng kí trên cổng trung tâm này, nghĩa là có gì đó sai. Hãy liên hệ quản trị trang để tái lập lại đăng kí và bạn có thể thử lại sau.';
$string['usersnumber'] = 'Số người dùng ({$a})';
$string['wrongtoken'] = 'Đăng kí bất thành vì một số lí do không rõ (mạng?). Hãy thử lại sau.';
